Learn Japanese from Zero!

FULL video, lyric, translation of Boruto: Naruto Next Generations Ending 7 (Polaris) – hitorie

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Boruto: Naruto Next Generations Ending 7 (Polaris) – hitorie. Plus, you can also listen to the Polaris song while reading the lyric.

Boruto: Naruto Next Generations Ending 7 (Polaris) – hitorie

Music video

  • Anime: Boruto: Naruto Next Generations Ending 7
  • Song name: Polaris
  • Singer: hitorie


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

だれ止めとめられるというの

こころ叫んさけんこえ

ああ いますぐに伝えつたえなくっちゃ

いけないがしたんだよ

世界せかいはなぜだか知らん顔しらんかお

ぼくはいつも空回りからまわり

ああ 出会いであいかずは1つで良いよい

きみがそこにいさえすればいい

何処どこ行くいくにも彷徨ほうこうって

間違うまちがうばかりの日々ひび

ああ ぼくはうまくやれるかな

また泣きなきそうになったよ

「きっとあなたは大丈夫だいじょうぶ

「とても強いつよいひとだから」

その言葉ことばおく笑うわらうかお

いつも救わすくわれていたの

なんおく通りとおり細胞さいぼう

反応はんのうしたあのきみだって

このむね刻まきざまれた痛みいたみ

想像そうぞうなんてしてましたか

これほど繰り返しくりかえし感情かんじょう

一体いったいなに答えこたえたらいい?

これだけ積み重ねつみかさね年月としつき

一体いったいなに歌えうたえばいい?

忘れわすれられるはずもないけど

きみこえ聞かきかせてほしくて

泣きなきじゃくれる場所ばしょ見つけみつけ

叫んさけんでしまいたいだけ

ひとりきりでも続くつづくなま

ゆめ終わりおわり告げるつげるこえ

だれないみち行けいけ

だれ止めとめられやしないよ

またいちあし踏み出しふみだし

あなたはとても強いつよいひと

だれないみち行けいけ

だれないみち行けいけ

Romaji lyrics

Dare ga tomerareru to iu no
Kokoro ga sakenda koe wo
Aa ima sugu ni tsutaenakuccha
Ikenai ki ga shitan da yo

Sekai wa naze da kashiran kao
Boku wa itsumo karamawari
Aa deai no kazu wa hitotsu de ii
Kimi ga soko ni i sae sureba ii

Doko ni iku ni mo samayotte
Machigau bakari no hibi da
Aa boku wa umaku yareru ka na
Mata nakisou ni natta yo

“Kitto anata wa daijoubu”
“totemo tsuyoi hito dakara”
Sono kotoba no oku de warau kao
Itsumo sukuwareteita no

Nanoku toori no saibou de
Hannou shita ano hi no kimi datte
Kono mune ni kizamareta itami wa
Souzou nante shitemashita ka

Kore hodo kurikaeshita kanjou de
Ittai nani wo kotaetara ii?
Kore dake tsumikasaneta toshitsuki de
Ittai nani wo utaeba ii?

Wasurerareru hazu mo nai kedo
Kimi no koe wo kikasete hoshiku te
Nakijakureru basho wo mitsukete
Sakende shimaitai dake

Hitorikiri demo tsuzuku sei
Yume no owari wo tsugeru koe
Daremo inai michi wo yuke
Daremo tomerare ya shinai yo

Mata ippo ashi wo fumidashite
Anata wa totemo tsuyoi hito
Daremo inai michi wo yuke
Daremo inai michi wo yuke

English translation

Who can stop it
The shout of my heart
Ah, I felt I have to tell it right away
The world acts like it doesn’t know

I feel like I’m on a treadmill
Ah, I only want one encounter
As long as it is you who is there
Wandering, no matter where I go

So many days I spent making errors
Ah, will I be able to do things right?
I felt like crying once again
‘You will surely be fine’

‘Because you are strong’
The face that smiles behind the words
It always saved me
With hundreds of millions of cells,

You reacted on that day
The pain that was carved in my chest
Could you have even imagined it?
With emotions repeated this many times

What can I say in answer?
With this much time past
What can I sing of?
There is no way that I can forget

I wanted to hear your voice
To find a place to cry
I just want to shout
Life goes on even when you are alone

The voice that announces the end of a dream
Go down the road where no one is
No one can stop it
Take one more step

You are a very strong person

——————-

Are you satisfy with the Boruto: Naruto Next Generations Ending 7 (Polaris) – hitorie lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 3    Average: 5/5]