Japanese Song Lyrics in Hiragana & Romaji Japanese songs, anime songs lyrics with full hiragana, romaji, furigana and english translations 
This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Cheer Boys Opening Theme (Hajime no Ippo) – Luck Life. Plus, you can also listen to the Hajime no Ippo song while reading the lyric.
Cheer Boys Opening Theme (Hajime no Ippo) – Luck Life |
Music video
- Anime: Cheer Boys Opening Theme
- Song name: Hajime no Ippo
- Singer: Luck Life
Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)
いつでも
もう
やってみなきゃ
そっちの
やってみなきゃ
Romaji lyrics
Nanigenaku sukoshi niteru hibi ni muda wo shiteshimau
Nukedashitai kimochi wa yamayama desu
Hajime no ippome ga umidasenai boku ni
Itsudemo kimi ga boku no te hippatte
Atarashii mono wo mi ni tsuretettekureru
Sekai ga kawaru hajime no ippome de
Kawareta ki ga shita dokomade demo ikeru
Mou daijoubu, bokura nara
Yuke! tobe! arinomama de
Fuan mo mayoi mo aru keredo
Yatteminakya wakaranai
Koto ga takusan arunda yo
Yuke! yobe! ano sora ni
Todokisou na kurai ni te wo nobasu
Bokura wa mou hitori janai
Atarashii sekai ni tobikomu nosa
Socchi no koto bakari ga ki ni natte
Chiisa na koto de waratteru kono hou ga ii!
Dareshimo ga suki na jibun ni narimasu you ni
Yuke! tobe! dekiru dake
Chiisa na shiawase ni me wo korase
Ame no hi demo kaze no hi demo
Taisetsu na mono wa kawaranai
Yuke! yobe! ano sora ni
Todokisou na kurai ni te wo nobasu
Bokura wa mou hitori janai
Atarashii sekai ni tobikomu nosa
Yuke! tobe!
Yuke!
Yuke! tobe! arinomama de
Fuan mo mayoi mo aru keredo
Yatteminakya wakaranai
Koto ga takusan arunda yo
Yuke! yobe! ano sora ni
Todokisou na kurai ni te wo nobasu
Bokura wa mou hitori janai
Atarashii sekai ni tobikomu nosa
English translation
With a lid placed firmly upon,
This empty everyday life,
I really am intent on breaking free!
But whenever I was unable,
To take that first step forward,
You were always there to pull me along by the hand!
You take me along,
To search for brand new things;
My whole world changes,
With that first step!
I even feel like I’ve managed to change-
That I could keep on going forever!
Everything’ll be alright, as long as we’re together!
Go forth, fly high!
Just as we are-
We may face hesitation and insecurity,
But there are so many things,
We won’t know unless we try!
Go forth, fly high!
Across that sky-
Reaching out our hands as if we could touch it,
We’re no longer alone;
We’re gonna dive into that new world!
[Full Version Continues:]
It’s not like everything is always:
Scary, painful, or sad;
Those are just the things we end up worrying about!
I like myself much better when I can laugh at the smallest things –
I hope everyone,
Can manage to be themselves in that very same way.
Go forth, fly high!
As often as you can,
Strain your eyes to spot life’s tiny pleasures!
Even on rainy days, and windy days too,
Truly important things never change!
Go forth, fly high!
Across that sky-
Reaching out our hands as if we could touch it,
We’re no longer alone;
We’re gonna dive into that new world!
Go forth, fly high!
Just as we are-
We may face hesitation and insecurity,
But there are so many things,
We won’t know unless we try!
Go forth, fly high!
Across that sky-
Reaching out our hands as if we could touch it,
We’re no longer alone;
We’re gonna dive into that new world!
——————-
Are you satisfy with the Cheer Boys Opening Theme (Hajime no Ippo) – Luck Life lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.
