FULL video, lyric, translation of Darling in the FranXX Ending 3 (Beautiful World) – XX:me

Today we bring to you the Darling in the FranXX Ending 3 (Beautiful World) – XX:me with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Darling in the FranXX Ending 3 (Beautiful World) – XX:me Music video Japanese lyrics Romaji lyrics English translation

Music video

• Anime: Darling in the FranXX Ending 3
• Song name: Beautiful World
• Singer: XX:me

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

どうして　君きみばかり　見つめみつめてしまうんだろう

退屈たいくつな教室きょうしつに　君きみが彩りいろどりをくれてる

寝ねぐせ残るのこる髪かみも　可愛くかわいく思っおもってしまう

照れてれて　話せはなせなくて

窓まどを開けあけ　風かぜを受けうけ　胸むねいっぱいに　息いきを吸い込んすいこんだ

青空あおぞらが　触れふれそうなほど　鮮やかあざやかに見えみえて

嬉しくうれしくて　切なくせつなくて　これが恋こいなんだ

君きみがただ　ボクの名前なまえをね　声こえにするだけで

自由じゆうになれる　気きがしたんだ

[この先さきはFULLバージョンのみ]

いつもひとり外がいを　眺めながめていたボクに

“何なにを見みているの？”と　話しかけはなしかけてくれた　放課後ほうかご

思えおもえばあの日にちから　君きみが気きになっていた

分かろわかろうとしてくれて

窮屈きゅうくつなトリカゴに　居るいる場所ばしょを作っつくってくれた

恋しこいしさが　胸むねに降るふるたびに　思い知らさおもいしらされる

想像そうぞうより世界せかいは　悪くわるくないんだ

微笑んほほえんで　話しはなし聴くきく君きみが　光っひかって見えるみえるから

目めが合うあうたびに　そらしてしまうよ

ボクは自分じぶん自身じしんさえも　まるで分かっわかってなかった

ちぎれた雲くもは流れながれ　カーテンが揺れゆれてる　ボクの心こころと一緒いっしょに

青空あおぞらが　触れふれそうなほど　鮮やかあざやかに見えみえて

嬉しくうれしくて　切なくせつなくて　これが恋こいなんだ

君きみがただ　ボクの名前なまえをね　声こえにするだけで

自由じゆうになれる　気きがしたんだ

はじめての好きすき　大事だいじにしたい

Romaji lyrics

Doushite kimi bakari mitsumete shimaun darou
Taikutsu na kyoushitsu ni kimi ga irodori wo kureteru
Neguse nokoru kami mo kawaiku omotte shimau
Terete hanasenakute

Mado wo ake kaze wo uke mune ippai ni iki wo suikonda
Aozora ga sawaresou na hodo azayaka ni miete
Ureshikute setsunakute kore ga koi nan da
Kimi ga tada boku no namae wo ne koe ni suru dake de

Jiyuu ni nareru ki ga shitan da
[Full Version Continues:]Itsu mo hitori soto wo nagamete ita boku ni
“nani wo mite iru no?” to hanashikaketa kureta houkago

Omoeba ano hi kara kimi ga ki ni natte ita
Wakarou to shite kurete
Kyuukutsu na torikago ni iru basho wo tsukutte kureta
Koishisa ga mune ni furu tabi ni omoishirasareru

Souzou yori sekai wa waruku wa nain da
Hohoende hanashikiku kimi ga hikatte mieru kara
Me ga au tabi ni sorashite shimau yo
Boku wa jibun jishin sae mo marude wakattenakatta

Chigireta kumo wa nagare kaaten ga yureteru boku no kokoro to issho ni
Aozora ga sawaresou na hodo azayaka ni miete
Ureshikute setsunakute kore ga koi nan da
Kimi ga tada boku no namae wo ne koe ni suru dake de

Jiyuu ni nareru ki ga shitan da
Hajimete no suki daiji ni shitai

English translation (Google auto translate)

I wonder why you will just stare at you
You are coloring in a boring classroom
I thought that the hair that will keep sleeping is cute
I can not speak to embarrassment

I breathed in my chest with windows open and wind
I see the blue sky looking vivid enough to touch
I’m happy and painful and it is love.
Just give your name to my voice

I felt like I could be free.
[Future version only now]I was always looking outside alone
After school I talked to “What are you watching?”

When I thought that you were interested from that day
They tried to understand me.
It made a place in a cramped Tricago
Every time love comes down in my chest I am taken notice

The world is not bad than imagined
Smile and listen to talking Because you seem to shine
I will divert every time my eyes meet
I did not even know myself as much

The torn cloud is with the heart that the curtain is swaying
I see the blue sky looking vivid enough to touch
I’m happy and painful and it is love.
Just give your name to my voice

I felt like I could be free.
I want to take care of my first love

——————-

Are you satisfy with the Darling in the FranXX Ending 3 (Beautiful World) – XX:me lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.