FULL video, lyric, translation of Date A Live III Ending Theme (Last Promise) – Erii Yamazaki

Today we bring to you the Date A Live III Ending Theme (Last Promise) – Erii Yamazaki with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Date A Live III Ending Theme (Last Promise) – Erii Yamazaki Music video Japanese lyrics Romaji lyrics English translation

Music video

• Anime: Date A Live III Ending Theme
• Song name: Last Promise
• Singer: Erii Yamazaki

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

君きみと最後さいごの約束やくそくをしよう

傷きずだらけのままで しまい込んこんでた心こころ

君きみはそっと拾い上げひろいあげた

繰り返すくりかえす日々ひびに　どうしようもなく俯いうつむいたとき

ぎゅっと抱きしめだきしめてくれた

ずっとここで　君きみと二に人にんで

夜空よぞら流れるながれる

星ほしを見み続けつづけたい

君きみと最後さいごの約束やくそくをしよう

世界せかいから私わたしだけ消えきえてしまっても

気づかきづかれなくていい　このままで居いたい

気づかきづかれたこの気持ちきもち　いつまでも永遠えいえんに

Romaji lyrics

Kimi to saigo no yakusoku o shiyō
Kizu-darake no mama de shimaikondeta kokoro
Kimi wa sotto hiroiageta
Kurikaesu hibi ni dō shiyō mo naku utsumuita toki

Gyutto dakishimete kureta
Zutto koko de kimi to futari de
Yozora nagareru
Hoshi o mitsuzuketai

Kimi to saigo no yakusoku o shiyō
Sekai kara watakushi dake kiete shimatte mo
Kizukarenakute ī kono mama de itai
Kizukareta kono kimochi itsu made mo eien ni

English translation

Let’s make the last promise with you
My heart full of scars that had never healed
You picked it up gently.
When I was feeling down because everyday was mundane,

You hugged me tightly
Right here, with you
I want to keep watching the stars flowing through the sky at night.
Let’s make the last promise with you

Even if I disappear from this world,
I don’t care if you notice it, I just want to keep it how it is
My feelings, that you noticed, will last forever.

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Date A Live III Ending Theme (Last Promise) – Erii Yamazaki. and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.