Learn Japanese from Zero!

FULL video, lyric, translation of FAIRY TAIL Ending 14 (We’re the stars) – Aimi

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of FAIRY TAIL Ending 14 (We’re the stars) – Aimi. Plus, you can also listen to the We’re the stars song while reading the lyric.

FAIRY TAIL Ending 14 (We’re the stars) – Aimi

Music video

  • Anime: FAIRY TAIL Ending 14
  • Song name: We’re the stars
  • Singer: Aimi


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

ここにいるよ

やみ迷路めいろでも

こえかけあい

まえ進もすすもうよ

目印めじるしさえ 見えみえないみち

だけど仲間なかまがいる

明かりあかりよりも 輝いかがやいてる

きみひとみがある

We’re the stars

ひとりひとつのほし抱きいだき

僕らぼくら歩いあるいてる

つないだら 星座せいざになるね

照らそてらそ 未来みらい果てはてまでも I believe

はたにいるよ

きみ泣いないてたら

なみだなんて

すべて消えるきえるまで

俯いうつむいたら 小さなちいさな世界せかい

だけどかおをあげて

仰ぎあおぎ見れみれ限りかぎりないよ

きみそら広いひろい

We’re the stars

きみこころにひとつぶの

希望きぼうがともったら

そっとつなげよう 星座せいざみたいに

僕らぼくら友達ともだち 永遠えいえん I believe

同じおなじ時代じだい 同じおなじこの場所ばしょ生きいきている

そう 数え切れかぞえきれないひとなか出会えであえたFriend

We’re the stars

ひとりひとつのほし抱きいだき

僕らぼくら歩いあるいてる

つないだら 星座せいざになるね

照らそてらそ 未来みらい果てはてまでも I believe

Romaji lyrics

Koko ni iru yo
Yami no meiro demo
Koe kakeai
Mae ni susumou yo

Mejirushi sae mienai michi
Dakedo nakama ga iru
Akari yori mo kagayaiteru
Kimi no hitomi ga aru

We’re the stars
Hitori hitotsu no hoshi wo daki
Bokura wa aruiteru
Te to te tsunaidara seiza ni naru ne

Terasou mirai no hate made mo I believe
Soba ni iru yo
Kimi ga naitetara
Namida nante

Subete kieru made
Utsumuitara chiisana sekai
Dakedo kao wo agete
Aogimireba kagirinai yo

Kimi no sora wa hiroi
We’re the stars
Kimi no kokoro ni hitotsubu no
Kibou ga tomottara

Sotto tsunageyou seiza mitai ni
Bokura wa tomodachi eien ni I believe
Onaji jidai ni onaji kono basho ni ikiteiru
Sou kazoekirenai hito no naka de deaeta friend

We’re the stars
Hitori hitotsu no hoshi wo daki
Bokura wa aruiteru
Te to te tsunaidara seiza ni naru ne

Terasou mirai no hate made mo I believe

English translation

I’m standing right here.
Even if in a labyrinth of darkness,
Let’s call out to each other
And keep moving forward.

It’s a road with not a single sign ahead,
But I have my friends with me,
As well as your eyes,
Shining brighter than light itself.

We’re the stars
Each of us clinging onto a star,
We march onward.
Joining our hands together, we’ll become a constellation.

I believe we can go on shining, even until the end of time.
When you cry,
I’ll be by your side,
Until all of your tears dry out.

Looking down, you see a small world.
So raise your head.
If you look up, it’s boundless;
Your sky is vast.

We’re the stars
If a shred of hope
Begins catching on fire inside your heart,
Let’s softly join together, just like a constellation.

I believe we’ll remain friends, for all eternity.
You’re the friend I got to meet
Among all the, yes, countless people, living in the same era, in this very same place.
We’re the stars

Each of us clinging onto a star,
We march onward.
Joining our hands together, we’ll become a constellation.
I believe we can go on shining, even until the end of time.

——————-

Are you satisfy with the FAIRY TAIL Ending 14 (We’re the stars) – Aimi lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 0    Average: 0/5]