Learn Japanese from Zero!

FULL video, lyric, translation of FAIRY TAIL Season 3 Opening 1 (power of the dream) – lol

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of FAIRY TAIL Season 3 Opening 1 (power of the dream) – lol. Plus, you can also listen to the power of the dream song while reading the lyric.

FAIRY TAIL Season 3 Opening 1 (power of the dream) – lol

Music video

  • Anime: FAIRY TAIL Season 3 Opening 1
  • Song name: power of the dream
  • Singer: lol


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

どんなに遠くとおく遠くとおく 離れはなれていたって

信じしんじ続けつづけていれば

ねぇほら泣いないてないでかお上げあげ

一緒いっしょまえ進もすすも

どうしてした向いむい

零しこぼしなみだ見つめみつめてるの

今日きょうダメでもきっと明日あしたって

信じしんじ歩いあるい行こいこ

差し伸べさしのべてくれるひとがいて

笑いわらい合えるあえるひとがいて

いまこの世界せかい変えるかえるほどの

ちから生まれうまれ行くいく

どんなに遠くとおく遠くとおく 離れはなれてたって

信じしんじ続けつづけていれば

Everything is for you for you

よる明けあけて もう朝日あさひ昇るのぼる

恐れおそれないで 迷わまよわないで

描いえがいゆめ 叶えかなえにいこう

ねぇほら泣いないてないでかお上げあげ

一緒いっしょまえ進もすすも

たったいち失敗しっぱい

溜息ためいきばかりを繰り返しくりかえし

もう周りまわりひと比べくらべ

落ち込んおちこんだりしないでよ

もしもあめ打たうたれるのなら

共にともにあめ感じよかんじよ

いちにんじゃない」その言葉ことば

勇気ゆうき変わるかわるから

大地だいち咲いさいはな きみゆめ

ずっと枯れかれないよう

Everything is for you for you

強いつよい日差しひざしもそう ちから変えかえ

暗闇くらやみでも 見えみえなくても

みちさき続いつづいてる

もしも不安ふあんまえ進めすすめないなら

ぼく握るにぎる

なんだって 挫けくじけそうになるけど

そのたびきみは 強くつよくなってきたから

最後さいご最後さいごなんて決めきめたりしないで

なんもトライしようよ

チャンスはきっといち 踏み出しふみだしたら

待っまっているものだから

どんなに遠くとおく遠くとおく 離れはなれていたって

信じしんじ続けつづけていれば

Everything is for you for you

よる明けあけて もう朝日あさひ昇るのぼる

恐れおそれないで 迷わまよわないで

描いえがいゆめ 叶えかなえにいこう

ねぇほら泣いないてないでかお上げあげ

一緒いっしょまえ進もすすも

Romaji lyrics

Donna ni tooku tooku hanarete itatte
Shinji tsuzukete ireba
Nee hora naitenaide kao wo agete
Issho ni mae ni susumou

Doushite shita wo muite
Koboshita namida wo mitsumeteru no
Kyou dame demo kitto ashita tte
Shinjite aruite yukou

Te wo sashinobete kureru hito ga ite
Waraiaeru hito ga ite
Ima kono sekai wo kaeru hodo no
Chikara ga umareteiku

Donna ni tooku tooku hanarete tatte
Shinji tsuzukete ireba
Everything is for you for you
Yoru ga akete mou asahi wa noboru

Osorenaide mayowanaide
Egaita yume kanae ni ikou
Nee hora naitenaide kao wo agete
Issho ni mae ni susumou

Tatta ichido no shippai
Tameiki bakari wo kurikaeshite
Mou mawari no hito to kurabete
Ochikondari shinaide yo

Moshimo ame ni utareru no nara
Tomo ni ame wo kanjiyou
“Hitori janai” sono kotoba wa
Yuuki ni kawaru kara

Daichi ni saita hana kimi no yume ga
Zutto karenai you ni
Everything is for you for you
Tsuyoi hizashi mo sou chikara ni kaete

Kurayami demo mienakutemo
Michi wa saki ni tsuzuiteru
Moshimo fuan de mae e susumenai nara
Boku ga te wo nigiru yo

Nando datte kujikesou ni naru kedo
Sono tabi ni kimi wa tsuyoku natte kita kara
Saigo no saigo nante kimetari shinaide
Nando mo torai shiyou yo

Chansu wa kitto ippo fumidashitara
Matteiru mono dakara
Donna ni tooku tooku hanarete itatte
Shinji tsuzukete ireba

Everything is for you for you
Yoru ga akete mou asahi wa noboru
Osorenaide mayowanaide
Egaita yume kanae ni ikou

Nee hora naitenaide kao wo agete
Issho ni mae ni susumou

English translation (Google auto translate)

How far away you are far away
If you continue to believe
Hey, hey, do not cry Raise your face
Let’s move forward

Why turn downward
I’m gazing at the tears I have killed
Even if it is useless today I’m sure tomorrow
Believe and let’s walk

There are people who will reach out to me.
There is a person who can laugh together
Now changing this world
Power is born

No matter how far away far away
If you continue to believe
Everything is for you for you
When the night is over, the morning sun rises

Do not be afraid Do not get lost
Let’s make a dream come true
Hey, hey, do not cry Raise your face
Let’s move forward

Only one failure
Repeat only the sigh
Compared to other people already
Do not get depressed

If it hits the rain
Let’s feel rain together
“Not alone” That word
Because it turns into courage

Flower blooming in the earth Your dream
Not to wither forever
Everything is for you for you
Also change strong sunlight to that force

Even in the dark or invisible
The road continues ahead
If you are uneasy and can not move forward
I’ll hold my hand

Even though it seems to be frustrated many times
Every time you are getting stronger
Do not decide the last end
Let’s try it many times

If chances are stepping one step
Because it is waiting
How far away you are far away
If you continue to believe

Everything is for you for you
When the night is over, the morning sun rises
Do not be afraid Do not get lost
Let’s make a dream come true

Hey, hey, do not cry Raise your face
Let’s move forward

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of FAIRY TAIL Season 3 Opening 1 (power of the dream) – lol. and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 0    Average: 0/5]