FULL video, lyric, translation of Fate/EXTRA Last Encore Ending Theme (Tsuki to Hanataba) – Sayuri

Today we bring to you the Fate/EXTRA Last Encore Ending Theme (Tsuki to Hanataba) – Sayuri with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Fate/EXTRA Last Encore Ending Theme (Tsuki to Hanataba) – Sayuri

Music video

  • Anime: Fate/EXTRA Last Encore Ending Theme
  • Song name: Tsuki to Hanataba
  • Singer: Sayuri


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

はなをくべて うたをくべて

だれより険しくけわしく 美しくうつくしく

あのきずも 貰っもらっあい

すべてくべてひかりほう

深いふかいもりなか

わたしたちはたったいちにんきりで

生まれうまれ大切たいせつもの出会うであうため歩きあるき出すだす

やれることも 繋ぐつなぐことも

出来できぬこの日々ひび

潜りくぐり続けるつづけるのは

きみがいるからだ

ああ 迷いまよいながら探しさがしていた

ここにいる理由りゆう

きみ笑っわらってくれるのなら

答えこたえになるから 今日きょう生きるいきる

はなをくべて うたをくべて

遠くとおく飛ばとばひかりなか

Romaji lyrics

Hana o kubete uta o kubete
Dare yori kewashiku utsukushiku
Ano hi no kizu mo moratta ai mo
Subete kubete hikari no hō e

Fukai mori no naka de
Watashitachi wa tatta hitori kiri de
Umareta issetsu no monomi de
Au tame arukidasu

Yareru koto mo tsunagu koto mo
Dekinu kono hibi o
Moguritsuzukeru no wa
Kimi ga iru kara da

Aa mayoi nagara sagashite ita
Koko ni iru riyū o
Kimi ga waratte kureru no nara
Kotae ni naru kara kyō mo ikiru yo

Hana o kubete uta o kubete
Tooku tobase hikani no nakae

English translation

Heap flowers on the flame
Heap songs on the flame
Build it higher, more beautiful than anyone else
The wound from that day, and the love I received

Heap them all on the flame, towards the light
Each of us is born alone
Inside a deep forest
And leaves seeking someone to love

It’s because you’re with me that I can get through
The days when I have to choose to either give up or keep going
Ah, at a loss, I was looking for a reason that’s already here
If you’d just smile for me

That would solve everything
I’ll last another day
Heap flowers on the flame
Heap songs on the flame

Cast them far away, into the light

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Fate/EXTRA Last Encore Ending Theme (Tsuki to Hanataba) – Sayuri. and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 0    Average: 0/5]