Learn Japanese from Zero!

FULL video, lyric, translation of Frame Arms Girl Ending Theme (FULLSCRATCH LOVE) – FA Girls

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Frame Arms Girl Ending Theme (FULLSCRATCH LOVE) – FA Girls. Plus, you can also listen to the FULLSCRATCH LOVE song while reading the lyric.

Frame Arms Girl Ending Theme (FULLSCRATCH LOVE) – FA Girls

Music video

  • Anime: Frame Arms Girl Ending Theme
  • Song name: FULLSCRATCH LOVE
  • Singer: FA Girls


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

いますぐ届くとどく

特別とくべつなあなたへparts of hearts

会えあえないよる数えるかぞえる

少しすこしでもこえ聞きききたくて泣きなきそう

こんな世界せかい初めてはじめてだし

どんな言語げんごでも説明せつめいできない

類似るいじひんには

NO!

注意ちゅういしてね

一途いっと欲しいほしい

FULLSCRATCH LOVE

0から100まで組み上げくみあげたい

笑っわらっ喧嘩けんかもして special仕様しようにしよう

スキとかキライも混ぜまぜこぜで

ウフフな日常にちじょうパチリと重ねかさねたいparts of girl

完璧かんぺきよりもややミス

ゆるいくらいがいま気分きぶんでイイ

テンションずれても大丈夫だいじょうぶ

あい強力きょうりょく瞬間しゅんかん接着せっちゃくざい

だれかが決めきめ手順てじゅん通りどおりには

いかないでいこう

視線しせん交わしかわし合うあう小さなちいさな運命うんめい

ずっと待っまってたの

螺旋らせん描いえがいてく出会いであい衝撃しょうげき

わたしたちはきっと一つひとつ あなたを満たすみたすパーツ

FULLSCRATCH LOVE

全てすべて壊れこわれても平気へいき

過去かこより未来みらいなか 見えるみえるでしょう輝きかがやき トキメキ

0から100まで一緒いっしょ組み上げよくみあげよ

笑っわらっ喧嘩けんかしたら 仲直りなかなおりはほっぺにkiss

スキとかキライも混ぜまぜこぜで

ウフフな日常にちじょうパチリと重ねかさねたいparts of girl

Love & parts of hearts…love & parts of girl

Romaji lyrics

Ima sugu todoku yo
Tokubetsu na anata e
Parts of hearts
Aenai yoru o kazoeru

Sukoshi de mo koe kikitakute naki sō
Konna sekai wa hajimete dashi
Donna gengo de mo setsumei dekinai
Ruiji-hin ni wa

NO!
Go chūi shite ne
Itto ga hoshī
FULLSCRATCH LOVE

0 kara100 made kumiagetai
Waratte kenka mo shite special shiyō ni shiyō
Suki to ka kirai mo mazekoze de
Ufufu na nichijō pachiri to kasanetai parts of girl

Kanpeki yori mo yaya misu
Yurui kurai ga ima no kibun de ī
Tenshon zurete mo daijōbu
Ai wa kyōryoku shunkan secchaku-zai

Dare ka ga kimeta tejun tōri ni wa
Ikanaide ikō
Shisen kawashiau chīsana unmei
Zutto matteta no

Rasen o egaiteku deai no shōgeki
Watakushi-tachi wa kitto hito-tsu anata o mitasu pātsu
FULLSCRATCH LOVE
Subete ga kowarete mo heiki yo

Kako yori mirai no naka mierudeshō kagayaki tokimeki
0 kara100 made issho ni kumiageyo
Waratte kenka shitara nakanaori wa hoppe ni kiss
Suki to ka kirai mo mazekoze de

Ufufu na nichijō pachiri to kasanetai parts of girl
Love& parts of hearts… love& parts of girl

English translation

I’ll be delivered to you soon
Just for special you, ‘parts of hearts’
I count the nights we couldn’t see each other
Tears in my eyes as I couldn’t hear your voice

This is all new to me
I couldn’t explain it with words
Beware of fakes
NO!

Because there is no one like me who wholeheartedly wants you
FULLSCRATCH LOVE
I want to build a life with you from 0 to 100
Laughing and fighting, and build a ‘special’ way of life

Mixing likes and dislikes together
And live a happy lifestyle by snapping ‘parts of girl’ together
Rather than expect a perfect lifestyle
I would rather have imperfections

And have ups and downs
Love is like super glue
Try not to follow the manual someone created
Exchanging glances, it’s a glimpse of fate

I have always waited for this moment
When we meet, we shockingly spiral out of control
We are one, like I was the lost ‘screw’ that would complete you
FULLSCRATCH LOVE

If everything breaks, it would be alright
Because the future heart-warmingly shines more brightly than the past
I want to build a life with you from 0 to 100
Laughing and fighting, we make up with kisses on the cheek

Mixing likes and dislikes together
And live a happy lifestyle by snapping ‘parts of girl’ together
Love & parts of hearts…love & parts of girl

——————-

Are you satisfy with the Frame Arms Girl Ending Theme (FULLSCRATCH LOVE) – FA Girls lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 0    Average: 0/5]