Double your JLPT points after 3 months

FULL video, lyric, translation of Free!: Dive to the Future Ending Theme (Gold Evolution) – STYLE FIVE

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Free!: Dive to the Future Ending Theme (Gold Evolution) – STYLE FIVE. Plus, you can also listen to the Gold Evolution song while reading the lyric.

Free!: Dive to the Future Ending Theme (Gold Evolution) – STYLE FIVE

Music video

  • Anime: Free!: Dive to the Future Ending Theme
  • Song name: Gold Evolution
  • Singer: STYLE FIVE


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

EVOLUTION こえあげて

TO THE FUTURE 真っ直ぐまっすぐ

EVOLUTION なんでも

自分じぶんらしく DIVE TO THE FREE

HEY HEY TAKE YOUR MARKS

EVERYBODY LET’S DIVE

位置いちについて (Hey!) 呼吸こきゅう合わせあわせ (Hey!)

並んならんゆめをひとつずつに (Hey!)

可能かのうせいのプラスアルファ 凝らしこら (Hey!)

まだまだいけんだろ (Yes!)

遅咲きおそざき (Hey!) 情熱じょうねつ理由りゆう (Hey!)

ぴったりな言葉ことば無くなくても (Hey!)

いつだってむねにしっくりくるのが正解せいかい

ここからいくんだぜ (Yes!)

辿りたどり着いつい分かるわかる

ここはゴールじゃない

繰り返しくりかえし (Hey!) 泳いおよいでく (Yes!)

にじ彼方かなた 上々じょうじょう Win Hey!

Brand new Brand new 追いかけおいかけ

進化しんかけい Continue

Brand new Brand new 止まれとまれない

どこまでも Update

自由自在じゆうじざい実感じっかんしたい

透明とうめい Future Stream

みがいて もがいて 見つけみつけ

初めてはじめてにできること (Make A Splash!)

知っしってるから

HEY HEY TAKE YOUR MARKS

EVERYBODY LET’S DIVE

Romaji lyrics

EVOLUTION koe agete
TO THE FUTURE massugu ni
EVOLUTION nando demo
Jibun rashiku DIVE TO THE FREE

HEY HEY TAKE YOUR MARKS
EVERYBODY LET’S DIVE
Ichi ni tsuite (Hey!) kokyuu awasete (Hey!)
Naranda yume wo hitotsu zutsu ni (Hey!)

Kanousei no purasu arufa me wo korase (Hey!)
Madamada iken daro (Yes!)
Osozaki na (Hey!) jounetsu no riyuu (Hey!)
Pittari na kotoba wa nakutemo (Hey!)

Itsudatte mune ni shikkuri kuru no ga seikai
Koko kara ikun da ze (Yes!)
Tadoritsuite wakaru
Koko wa gooru janai

Kurikaeshi (Hey!) oyoideku (Yes!)
Niji no kanata e joujou ni Win Hey!
Brand new ni Brand new ni oikakete
Shinkakei ni Continue

Brand new ni Brand new ni tomarenai
Doko made mo Update
Jiyuu jizai jikkan shitai
Toumei na Future Stream

Migaite mogaite mitsukete
Hajimetete ni dekiru koto (Make A Splash!)
Shitteru kara
HEY HEY TAKE YOUR MARKS

EVERYBODY LET’S DIVE

English translation (Google auto translate)

Raise EVOLUTION voice
TO THE FUTURE straight
EVOLUTION Any number of times
DIVE TO THE FREE

HEY HEY TAKE YOUR MARKS
EVERY BODY LET’S DIVE
About position (Hey!) Breathing together (Hey!)
One by one dream in line (Hey!)

Focus on the possibility of plus alpha eyes (Hey!)
It is still awesome (Yes!)
Late bloom (Hey!) Reason for passion (Hey!)
Even if there is no perfect word (Hey!)

The right thing to come to my heart always comes true
Somewhat from here (Yes!)
You know when you get there
It is not a goal here

I swim it (Hey!) I swim (Yes!)
Win Hey to the rest of the rainbow!
Follow Brand new on Brand new
Continue to the evolutionary system

Brand new can not stop at Brand new
Update anywhere
I want to realize freedom
Transparent Future Stream

Find it with glue and struggle
What you can get at the first time (Make A Splash!)
I know because
HEY HEY TAKE YOUR MARKS

EVERY BODY LET’S DIVE

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Free!: Dive to the Future Ending Theme (Gold Evolution) – STYLE FIVE. and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score