Learn Japanese from Zero!

FULL video, lyric, translation of Gegege no Kitarou (2018) Ending Theme (Kagami no Naka kara) – Maneki Kecak

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Gegege no Kitarou (2018) Ending Theme (Kagami no Naka kara) – Maneki Kecak. Plus, you can also listen to the Kagami no Naka kara song while reading the lyric.

Gegege no Kitarou (2018) Ending Theme (Kagami no Naka kara) – Maneki Kecak

Music video

  • Anime: Gegege no Kitarou (2018) Ending Theme
  • Song name: Kagami no Naka kara
  • Singer: Maneki Kecak


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

オエオエオ

オエオエオ

オエオエオエオエオ

見えみえないものにこそ真実しんじつ

あるかもなんて

キミは信じるしんじるかな?

閉じれとじれ

始まるはじまる新しいあたらしい物語ものがたり

大切たいせつなものはいつだって

には見えみえないものさ

名前なまえのないそら見上げみあげ

悲喜交々 (ひきこもごも)

ゆめ数えかぞえ

キミは自分じぶん正直しょうじきかい?

かぜはなをくすぐった

闇夜やみよ紛れまぎれてオエオエオ

オエオエオ オエオエオ

キミの後ろうしろからオエオエオ

オエオエオ

オエオエオッオッオー

[FULLバージョン]

オエオエオ

オエオエオ

オエオエオエオエオ

どこからともなくオエオエオ

オエオエオ オエオエオ

かがみなかからオエオエオ

オエオエオ オエオエオ

闇夜やみよ紛れまぎれてオエオエオ

オエオエオ オエオエオ

キミの後ろうしろからオエオエオ

オエオエオ

オエオエオッオッオー

キミが知っしっている世界せかい

すべてだなんて

思わおもわないで欲しいほしい

キミの知らしらない

世界せかいがキミのすぐとなり

見えみえないものにこそ真実しんじつ

あるかもなんて

キミは信じるしんじるかな?

閉じれとじれ

始まるはじまる新しいあたらしい物語ものがたり

こころ踊るおどるならとびら叩けはたけ

むね高鳴るたかなるならその道そのみち進めすすめ

大切たいせつなものはいつだって

には見えみえないものさ

名前なまえのないそら見上げみあげ

悲喜交々 (ひきこもごも)

にじ追いかけおいかけ

今頃いまごろくんなにしてるの?

そっとそら問いかけといかけ

名前なまえのないそら見上げみあげ

悲喜交々 (ひきこもごも)

ゆめ数えかぞえ

キミは自分じぶん正直しょうじきかい?

かぜはなをくすぐった

どこからともなくオエオエオ

オエオエオ オエオエオ

かがみなかからオエオエオ

オエオエオ オエオエオ

闇夜やみよ紛れまぎれてオエオエオ

オエオエオ オエオエオ

キミの後ろうしろからオエオエオ

オエオエオ

オエオエオッオッオー

消え入りきえいりそうな願いねがい

キミのこころ

ずっとおくほう

思い出しおもいだしてと叫んさけんでいるんだ

聞こえきこえますか?

知らしらないふりで失ううしなう日々ひび

本当ほんとう自分じぶん

見失うみうしなうまえにさあ

呼び覚ますよびさますんだ

始めよはじめよ新しいあたらしい物語ものがたり

頑張れがんばれないがあってもいいさ

それでもくじけずにこのみち進めすすめ

なん転んころんでも

諦めあきらめないで

ひかり射すさすその来るくるまで

名前なまえのないうた歌いうたい

悲喜交々 (ひきこもごも)

ほし願っねがっ

ぼく自分じぶん正直しょうじきかい?

想いおもいむね木霊こだました

名前なまえのないうた歌いうたい

悲喜交々 (ひきこもごも)

ゆめ数えかぞえ

キミは自分じぶん正直しょうじきかい?

なみだほおにあふれた

どこからともなくオエオエオ

オエオエオ オエオエオ

かがみなかからオエオエオ

オエオエオ オエオエオ

闇夜やみよ紛れまぎれてオエオエオ

オエオエオ オエオエオ

キミの後ろうしろからオエオエオ

オエオエオ

オエオエオッオッオー

名前なまえのないそら見上げみあげ

悲喜交々 (ひきこもごも)

にじ追いかけおいかけ

今頃いまごろくんなにしてるの?

そっとそら問いかけといかけ

名前なまえのないそら見上げみあげ

悲喜交々 (ひきこもごも)

ゆめ数えかぞえ

キミは自分じぶん正直しょうじきかい?

かぜはなをくすぐった

どこからともなくオエオエオ

オエオエオ オエオエオ

かがみなかからオエオエオ

オエオエオ オエオエオ

闇夜やみよ紛れまぎれてオエオエオ

オエオエオ オエオエオ

キミの後ろうしろからオエオエオ

オエオエオ

オエオエオッオッオー

Romaji lyrics

Oeoeo
Oeoeo
Oeoeoeoeo
Mienaimono ni koso shinjitsu ga

Arukamo nante Kimi wa shinjirukana?
Me wo tojireba Hajimaruyo atarashii monogatari
Taisetsu na mono wa
Itsudatte

Me niwa mienai monosa
Namae nonai sora wo miage
Hikikomogomo yume wo kazoeta
Kimi wa jibun ni shoujikikai

Kaze ga hana wo kusugutta
Yamiyo ni magire te oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kimi no ushiro kara oeoeo

Oeoeo
Oeoeo o ō
[Full Version:]Oeoeo

Oeoeo
Oeoeoeoeo
Doko kara tomo naku oeoeo
Oeoeo oeoeo

Kagami naka kara oeoeo
Oeoeo oeoeo
Yamiyo ni magire te oeoeo
Oeoeo oeoeo

Kimi no ushiro kara oeoeo
Oeoeo
Oeoeo o ō
Kimi ga shitte iru sekai ga

Subete da nante
Omowanaide hoshī
Kimi no shiranai
Sekai ga kimi no sugu tonari de

Mienai mono ni koso shinjitsu ga
Aru ka mo nan te
Kimi wa shinjiru ka na?
Me o tojire ba

Hajimaru yo atarashī monogatari
Kokoro odorunara tobira o tatake
Mune ga takanarunara sono michi susume
Taisetsu na mono wa itsu da tte

Me ni wa mienai mono sa
Namae no nai sora o miage
Hiki komogomo
Niji o oikaketa

Imagoro–kun wa nan shiteru no?
Sotto sora ni toikaketa
Namae no nai sora o miage
Hiki komogomo

Yume o kazoeta
Kimi wa jibun ni shōjiki ka i?
Kaze ga hana o kusugutta
Doko kara tomo naku oeoeo

Oeoeo oeoeo
Kagami naka kara oeoeo
Oeoeo oeoeo
Yamiyo ni magire te oeoeo

Oeoeo oeoeo
Kimi no ushiro kara oeoeo
Oeoeo
Oeoeo o ō

Kieiri sō na negai ga
Kimi no kokoro no
Zutto oku no hō de
Omoidashite to sakende iru n da

Kikoemasu ka?
Shiranai furi de ushinau hibi
Hontō no jibun
Miushinau mae ni sā

Yobisamasu n da
Hajimeyō atarashī monogatari
Ganbarenai hi ga atte mo ī sa
Sore de mo kujikezu ni kono michi susume

Nan do koronde mo
Akiramenaide
Hikari sasu sono hi ga kuru made
Namae no nai uta o utai

Hiki komogomo
Hoshi ni negatta
Boku wa jibun ni shōjiki ka i?
Omoi mune ni kodama shita

Namae no nai uta o utai
Hiki komogomo
Yume o kazoeta
Kimi wa jibun ni shōjiki ka i?

Namida ga hō ni afureta
Doko kara tomo naku oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kagami naka kara oeoeo

Oeoeo oeoeo
Yamiyo ni magire te oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kimi no ushiro kara oeoeo

Oeoeo
Oeoeo o ō
Namae no nai sora o miage
Hiki komogomo ( hiki komogomo)

Niji o oikaketa
Imagoro–kun wa nan shiteru no?
Sotto sora ni toikaketa
Namae no nai sora o miage

Hiki komogomo ( hiki komogomo)
Yume o kazoeta
Kimi wa jibun ni shōjiki ka i?
Kaze ga hana o kusugutta

Doko kara tomo naku oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kagami naka kara oeoeo
Oeoeo oeoeo

Yamiyo ni magire te oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kimi no ushiro kara oeoeo
Oeoeo

Oeoeo o ō

English translation (Google auto translate)

Oeo Eo
Oeo Eo
Ooe Oe Oeo
The truth is what is invisible

I wonder if there is any
Do you believe?
If you close your eyes
Beginning New Story

Always important one always
I can not see it
Look up at the sky with no name
Happy enthusiasts (Hikikomo)

I counted my dreams
Are you honest with yourself?
The wind tickled his nose
O’Oeo erroneously confused in the dark night

Ooe Oeo Oeo
From behind you You Oeoyeo
Oeo Eo
Oeo Ohio

[FULL version]Oeo Eo
Oeo Eo
Ooe Oe Oeo

Oleo Eo from anywhere
Ooe Oeo Oeo
Oeoo from the mirror
Ooe Oeo Oeo

O’Oeo erroneously confused in the dark night
Ooe Oeo Oeo
From behind you You Oeoyeo
Oeo Eo

Oeo Ohio
The world that you know
Why is it all
I do not want it.

You do not know
The world is right next to you
The truth is what is invisible
I wonder if there is any

Do you believe?
If you close your eyes
Beginning New Story
If you dance, beat the door

If the chest gets sober, advance ahead
Always important one always
I can not see it
Look up at the sky with no name

Happy enthusiasts (Hikikomo)
I ran after a rainbow.
What are you doing now?
I quietly asked the sky

Look up at the sky with no name
Happy enthusiasts (Hikikomo)
I counted my dreams
Are you honest with yourself?

The wind tickled his nose
Oleo Eo from anywhere
Ooe Oeo Oeo
Oeoo from the mirror

Ooe Oeo Oeo
O’Oeo erroneously confused in the dark night
Ooe Oeo Oeo
From behind you You Oeoyeo

Oeo Eo
Oeo Ohio
There is a wish that seems to go out
Your heart’s

Always in the back
I’m shouting as I recall
Can you hear me?
Lost days pretending not to know

Real me
Come on before you lose sight of yourself
It’s awakening.
Let’s start a new story

There is a day when you can not work hard
Even so, I will advance on this path without knocking
No matter how many times it falls
Never give up

Light shining until that day comes
Sing an unnamed song
Happy enthusiasts (Hikikomo)
I wished for a star.

Am I honest with myself?
Thoughts I spirited my heart
Sing an unnamed song
Happy enthusiasts (Hikikomo)

I counted my dreams
Are you honest with yourself?
Tears overflowed my cheeks
Oleo Eo from anywhere

Ooe Oeo Oeo
Oeoo from the mirror
Ooe Oeo Oeo
O’Oeo erroneously confused in the dark night

Ooe Oeo Oeo
From behind you You Oeoyeo
Oeo Eo
Oeo Ohio

Look up at the sky with no name
Happy enthusiasts (Hikikomo)
I ran after a rainbow.
What are you doing now?

I quietly asked the sky
Look up at the sky with no name
Happy enthusiasts (Hikikomo)
I counted my dreams

Are you honest with yourself?
The wind tickled his nose
Oleo Eo from anywhere
Ooe Oeo Oeo

Oeoo from the mirror
Ooe Oeo Oeo
O’Oeo erroneously confused in the dark night
Ooe Oeo Oeo

From behind you You Oeoyeo
Oeo Eo
Oeo Ohio

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Gegege no Kitarou (2018) Ending Theme (Kagami no Naka kara) – Maneki Kecak. and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 0    Average: 0/5]