FULL video, lyric, translation of Grimms Notes Ending Theme (Endless Notes) – i☆Ris

Today we bring to you the Grimms Notes Ending Theme (Endless Notes) – i☆Ris with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Grimms Notes Ending Theme (Endless Notes) – i☆Ris

Music video

  • Anime: Grimms Notes Ending Theme
  • Song name: Endless Notes
  • Singer: i☆Ris


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

ねぇ 始まりはじまり告げつげた 物語ものがたり

結末けつまつはどんな世界せかい 描くえがくのだろう

繰り返さくりかえされてゆく 絶望ぜつぼうなか

わずかなひかり求めもとめ ページをめくった

綴らつづられた運命うんめい 書き換えかきかえ

足掻きあがき続けるつづける 未来みらいのため

僕らぼくらなんでも探すさがすんだ 例えたとえどんなに険しくけわしくても

まだそらへと伸ばしのばし

降り注ぐふりそそぐ希望きぼうひかり 奇跡きせき起こしおこし

運命うんめい超えるこえる 未来みらい求めもとめ どこまでも

[このさきはFULLバージョンのみ]

触れふれては消えきえてゆく儚いはかないゆめ

答えこたえなど無いないとしても探しさがし続けつづけ

刻まきざまれた傷跡きずあと強くつよく抱きしめだきしめ

どんな痛みいたみ背負っせおっ歩いあるいてゆくんだ

踏み出しふみだし明日あしたさえ分からわからずに

進みすすみ続けるつづける導かみちびかれて

ひとみ奥底おくそこ誓っちかっ

崩れくずれそうなみち向こうむこう

流しながしなみだちからにして

創らつくられた確かたしか決意けつい背中せなか押すおすから

新しいあたらしいあさ夢見ゆめみ続けつづけてる

いつまでも

明日あしたひかり怯えおびえないで

うえ向いむいて(信じしんじて)

ほらみち照らすてらすから

ボクらはなんでも探すさがすんだ

たとえどんなに険しくけわしくても

まだそらへと伸ばしのばし

降り注ぐふりそそぐ希望きぼうひかり奇跡きせき起こしおこし

運命うんめい超えるこえる新たあらた未来みらい

過去かこ振り切っふりきっ

さあ行こいこ

Romaji lyrics

Nee hajimari wo tsugeta monogatari no
Ketsumatsu wa donna sekai egaku no darou
Kurikaesarete yuku zetsubou no naka de
Wazuka na hikari wo motome peeji wo mekutta

Tsuzurareta unmei wo kakikaete
Agaki tsuzukeru mirai no tame
Bokura nando demo sagasun da
Tatoe donna ni kewashikutemo

Mada minu sora e to te wo nobashite
Furisosogu kibou no hikari ga kiseki wo okoshite
Unmei wo koeru mirai wo motomete doko made mo
[Full Version Continues:]

Furete wa kiete yuku hakanai yume
Kotae nado nai to shite mo sagashitsuzuketa
Kizamareta kizuato tsuyoku dakishimete
Donna itami mo seotte aruite yuku n da

Fumidashita asu sae wakarazu ni
Susumitsuzukerumichibikarete
Hitomi no okusoko ni chikatta
Kuzure sō na michi no mukō

Nagashita namida mo chikara ni shite
Tsukurareta tashika na ketsui ga senaka o osu kara
Atarashī asa o yumemitsuzuketeru
Itsu made mo

Asu no hikari ni obienaide
Ue o muite (shinjite)
Hora michi o terasu kara
Bokura wa nan do de mo sagasu da

Tatoe donna ni kewashikutemo
Mada minu sora e to te o nobashite
Furisosogu kibōu no hikari ga kiseki o okoshite
Unmei o koeru arata na mirai e

Kako o furikitte
Sā ikō wo

English translation (Google auto translate)

Hey, the story that told the beginning
What kind of world will you draw the ending?
In despair to be repeated
I turned the page asking for a little light

Rewrite the fate that was spelled
For the future that keeps struggling
Even if we search over and over again Even though it is so rugged
Reach out to the sky I have not seen yet

The light of hope pouring down miracles
Looking for a future beyond fate Everywhere
[Future version only now]A fleeting dream that will touch and disappear

Even though there was no answer etc. I kept searching
Hold the carved scar strongly
I walked on any back pain
Without understanding even tomorrow we started

Led to keep on going
I swore to the bottom of my eyes
Beyond the road that will collapse
Tears we shed are also in force

Because the certain determination created is to push your back
I dream about a new morning
Forever and ever
Do not be afraid of the light of tomorrow

Turn up (believe)
Hey, I will light the way
I will search for it again and again
No matter how rugged it is

Reach out to the sky I have not seen yet
The light of hope pouring down miracles
To a new future beyond fate
Scare the past

Alright, let’s go

——————-

Are you satisfy with the Grimms Notes Ending Theme (Endless Notes) – i☆Ris lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score