Learn Japanese from Zero!

FULL video, lyric, translation of Haikyu!! Season 1 Ending 1 (Tenchi Gaeshi) – NICO Touches the Walls

Today we bring to you the Haikyu!! Season 1 Ending 1 (Tenchi Gaeshi) – NICO Touches the Walls with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Haikyu!! Season 1 Ending 1 (Tenchi Gaeshi) – NICO Touches the Walls

Music video

  • Anime: Haikyu!! Season 1 Ending 1
  • Song name: Tenchi Gaeshi
  • Singer: NICO Touches the Walls


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

なにはなし例えたとえたら うまくくん伝えつたえられるかな

この想いおもいを この距離きょり

孤独こどくなフィールドのうえ

深いふかいためいき そっとよるふうに 紛れまぎれさせてみるんだ

なんかい変わっかわってやる!」ってほら誓っちかったんだよ

いつも迷っまよってトチって躓いつまずいたけど

最後さいご笑っわらってやろうってあの泣いないたこと

絶対ぜったいムダにはできないだろ

100%叶っかなっゆめっていくつあるんだろう

どっかで転んころん弱っよわって 虚しくむなしくなった いつも

それでも尖っとがってやろうって食いしばっくいしばっ奥歯おくば

絶対ぜったいムダにはできないだろ

探せさがせ 僕らぼくらのリベンジ

[FULLバージョン]

なにはなし例えたとえたら うまくくん伝えつたえられるかな

この想いおもいを この距離きょり

あいちから信じしんじたら 争わあらそわずにいられるかな

どの想いおもいも どの距離きょり

孤独こどくなフィールドのうえ

深いふかいためいき そっとよるふうに 紛れまぎれさせてみるんだ

なんかい変わっかわってやる!」ってほら誓っちかったんだよ

いつも迷っまよってトチって躓いつまずいたけど

最後さいご笑っわらってやろうってあの泣いないたこと

絶対ぜったいムダにはできないだろ

響けひびけ 僕らぼくらのリベンジ

勝ち負けかちまけになんてこだわるな」と 悟っさとっみょうかお言わいわれても

そんな綺麗事きれいごと もうすっ飛ばすっとばしていくよ

悲しいかなしいそらいろ

遠くとおくきみに いちにんしみじみ 想いおもい馳せはせてみたんだけど

100%叶っかなっゆめっていくつあるんだろう

どっかで転んころん弱っよわって 虚しくむなしくなった いつも

それでも尖っとがってやろうって食いしばっくいしばっ奥歯おくば

絶対ぜったいムダにはできないだろ

探せさがせ 僕らぼくらのリベンジ

もう あのくもが 途切れとぎれたら

引き返さひきかえさないよ

さあ 取り返そとりかえそう 僕らぼくらだけの

秘密ひみつだい勝利しょうり

なんかい変わっかわってやる!」ってほら誓っちかったんだよ

いつも迷っまよってトチって躓いつまずいたけど

最後さいご笑っわらってやろうってあの泣いないたこと

絶対ぜったいムダにはできないだろ

どんだけたましい燃やしもやしいのち焦がしこがしても

どこが変わっかわってんだよってツバ吐かはかれたろ

必殺ひっさつおに隠しかくしけん天地てんちガエシ】で

そっくりそのまま返しかえしてやれ

僕らぼくらのリベンジ

Romaji lyrics

Nanno hanashi ni tatoetara umaku kimi ni tsutaerareru kana
Kono omoi wo kono kyori wo
Kodoku na FIIRUDO no ue
Fukai tameiki sotto yokaze ni magire sasete mirunda

Nankai “Kawatte yaru!” tte hora chikattanda yo
Itsumo mayotte tochitte tsumazuita kedo
Saigo wa waratte yarou tte ano hi naita koto
Zettai muda ni wa dekinai daro

Hyakupaa kanatta yume tte ikutsu arundarou
Dokka de koronde yowatte munashiku natta itsumo
Soredemo togatte yarou tte kuishibatta okuba
Zettai muda ni wa dekinai daro

Bokura no Revenge
[Full Version:]Nanno hanashi ni tatoetara umaku kimi ni tsutaerareru kana
Kono omoi wo kono kyori wo

Ai no chikara wo shinjitara arasowazu ni irareru kana
Dono omoi mo dono kyori mo
Kodoku na FIIRUDO no ue
Fukai tameiki sotto yokaze ni magire sasete mirunda

Nankai “Kawatte yaru!” tte hora chikattanda yo
Itsumo mayotte tochitte tsumazuita kedo
Saigo wa waratte yarou tte ano hi naita koto
Zettai muda ni wa dekinai daro

Hibike bokura no RIBENJI
“Kachimake ni nante kodawaru na” to satotta myou na kao de iwarete mo
Sonna kireigoto mou suttobashite iku yo
Kanashii sora no iro

Tooku no kimi ni hitori shimijimi omoihasete mitanda kedo
Hyakupaa kanatta yume tte ikutsu arundarou
Dokka de koronde yowatte munashiku natta itsumo
Soredemo togatte yarou tte kuishibatta okuba

Zettai muda ni wa dekinai daro
Sagase bokura no RIBENJI
Mou ano kumo ga togiretara
Hikikaesanai yo

Saa torikaesou bokura dake no
Himitsu no daishouri wo
Nankai “Kawatte yaru!” tte hora chikattanda yo
Itsumo mayotte tochitte tsumazuita kedo

Saigo wa waratte yarou tte ano hi naita koto
Zettai muda ni wa dekinai daro
Dondake tamashii moyashite inochi kogashite mo
Dokoka kawattenda yo tte tsuba hakaretaro

Hissatsu [Oni no kakushiken: Tenchi gaeshi] de
Sokkuri sono mama kaeshite yare
Bokura no RIBENJI

English translation (Google auto translate)

I wonder if I can tell you what I’m talking about
This feeling to this distance
On a lonely field
A deep sigh briefly let me indulge in the night breeze

I swore how many times “I will change!”
I always got lost and cheated on me
The last thing was to laugh and I cried that day
You can not absolutely waste it

How many dreams have come true 100%
I fell down somewhere and weakened and always fainted
Even so, I made a sharp attempt to clench my back teeth
You can not absolutely waste it

Searching Our Revenge
[FULL version]I wonder if I can tell you what I’m talking about
This feeling to this distance

If I believe in the power of love I wonder if I can go without fighting
Any thoughts and distances
On a lonely field
A deep sigh briefly let me indulge in the night breeze

I swore how many times “I will change!”
I always got lost and cheated on me
The last thing was to laugh and I cried that day
You can not absolutely waste it

Sounding Our Revenge
Even if it is said with a strange face that he realized “Do not stick to winning or losing”
I’m going to leave such a beautiful thing already
Sad sky color

I tried to believe that I was the only one to distant you, but
How many dreams have come true 100%
I fell down somewhere and weakened and always fainted
Even so, I made a sharp attempt to clench my back teeth

You can not absolutely waste it
Searching Our Revenge
Once that cloud is cut off
I will not turn back.

Let’s get back Now for us only
Secret big victory
I swore how many times “I will change!”
I always got lost and cheated on me

The last thing was to laugh and I cried that day
You can not absolutely waste it
Even though I burn my life with burning my donkei soul
Tell me why it’s changed.

Hissatsu [hidden fist of the demon: in heaven and earth]Do not return it as it is
Our revenge

——————-

Are you satisfy with the Haikyu!! Season 1 Ending 1 (Tenchi Gaeshi) – NICO Touches the Walls lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 0    Average: 0/5]