Learn Japanese from Zero!

FULL video, lyric, translation of Hakyuu Houshin Engi Opening Theme (Keep the Heat and Fire Yourself Up) – Fear, and Loathing in Las Vegas

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Hakyuu Houshin Engi Opening Theme (Keep the Heat and Fire Yourself Up) – Fear, and Loathing in Las Vegas. Plus, you can also listen to the Keep the Heat and Fire Yourself Up song while reading the lyric.

Hakyuu Houshin Engi Opening Theme (Keep the Heat and Fire Yourself Up) – Fear, and Loathing in Las Vegas

Music video

  • Anime: Hakyuu Houshin Engi Opening Theme
  • Song name: Keep the Heat and Fire Yourself Up
  • Singer: Fear, and Loathing in Las Vegas


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

Romaji lyrics

He said if you wanna talk about your ideal,
You need power that corresponds
With it not even having an ideal to talk about,
That day, I just gave it up

But seeing people living hard, getting heat from their ambitions
Can’t stay as who I am now who can’t think of
A sin-sin-sin-sin-single thing to win
Time to move now~

I want to achieve it
That is why I have to do
What it takes with this hand changing
The length of this feelings to the amount of heat

I’m gonna achieve it regardless of its size
I want to achieve it,
I want to achieve it,
I want to achieve it

Changing the length
Of this feelings to the amount of heat
I’m gonna achieve it no matter how big it is
I believe

That is where
You can find
Whats really worth
[Full Version:]

He said if you wanna talk about your ideal,
You need power that corresponds
With it not even having an ideal to talk about,
That day, I just gave it up

But seeing people living hard, getting heat from their
Ambitions Can’t stay as who I am now who can’t think of
A sin-sin-sin-sin-single thing to win
Time to move now

I want to achieve it, that is why I have to do
What it takes with this hand changing
The length of this feelings to the amount of heat
I’m gonna achieve it regardless of its size

I want to achieve it,
I want to achieve it,
I want to achieve it
Changing the length

Of this feelings to the amount of heat
I’m gonna achieve it no matter how big it is
You done already?
Don’t you wanna win what you hoped for with your own hands?

Then go for it with your strong heart and show it to me
Right here you pigs
If you can’t, then we’re done talking
If you can’t, then we’re done talking

Alright, do your best and cry out loud you pigs! yeah
Don’t you stop even if
You cannot see what is in front of you
If you can’t, then we are done talking

Do your best
And cry out loud
Keep the heat and fire yourself up
Keep on going single minded

You done already?
Seeing people filled with ambition
Getting heat from the power to achieve something big
Can’t stay as who I am now

Who can’t think of a single single single thing to win
Time to move now
I want to achieve it So whatever it takes,
What’s needed is to try hard with my hands

I want to achieve it So whatever it takes,
To get one in this
I believe
That is where

You can find
Whats really worth
To achieve a big one
You need to put that much guts into it

A big foot print to this generation
Let us stomp it yeah

English translation

He said if you wanna talk about your ideal,
You need power that corresponds
With it not even having an ideal to talk about,
That day, I just gave it up

But seeing people living hard, getting heat from their ambitions
Can’t stay as who I am now who can’t think of
A sin-sin-sin-sin-single thing to win
Time to move now~

I want to achieve it
That is why I have to do
What it takes with this hand changing
The length of this feelings to the amount of heat

I’m gonna achieve it regardless of its size
I want to achieve it,
I want to achieve it,
I want to achieve it

Changing the length
Of this feelings to the amount of heat
I’m gonna achieve it no matter how big it is
I believe

That is where
You can find
Whats really worth
[Full Version:]

He said if you wanna talk about your ideal,
You need power that corresponds
With it not even having an ideal to talk about,
That day, I just gave it up

But seeing people living hard, getting heat from their
Ambitions Can’t stay as who I am now who can’t think of
A sin-sin-sin-sin-single thing to win
Time to move now

I want to achieve it, that is why I have to do
What it takes with this hand changing
The length of this feelings to the amount of heat
I’m gonna achieve it regardless of its size

I want to achieve it,
I want to achieve it,
I want to achieve it
Changing the length

Of this feelings to the amount of heat
I’m gonna achieve it no matter how big it is
You done already?
Don’t you wanna win what you hoped for with your own hands?

Then go for it with your strong heart and show it to me
Right here you pigs
If you can’t, then we’re done talking
If you can’t, then we’re done talking

Alright, do your best and cry out loud you pigs! yeah
Don’t you stop even if
You cannot see what is in front of you
If you can’t, then we are done talking

Do your best
And cry out loud
Keep the heat and fire yourself up
Keep on going single minded

You done already?
Seeing people filled with ambition
Getting heat from the power to achieve something big
Can’t stay as who I am now

Who can’t think of a single single single thing to win
Time to move now
I want to achieve it So whatever it takes,
What’s needed is to try hard with my hands

I want to achieve it So whatever it takes,
To get one in this
I believe
That is where

You can find
Whats really worth
To achieve a big one
You need to put that much guts into it

A big foot print to this generation
Let us stomp it yeah

——————-

Are you satisfy with the Hakyuu Houshin Engi Opening Theme (Keep the Heat and Fire Yourself Up) – Fear, and Loathing in Las Vegas lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 0    Average: 0/5]