Learn Japanese from Zero!

FULL video, lyric, translation of Hisone to Maso-tan Ending Theme (Le temps de la rentrée~Koi no Shingakki~) – D Pai

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Hisone to Maso-tan Ending Theme (Le temps de la rentrée~Koi no Shingakki~) – D Pai. Plus, you can also listen to the Le temps de la rentrée~Koi no Shingakki~ song while reading the lyric.

Hisone to Maso-tan Ending Theme (Le temps de la rentrée~Koi no Shingakki~) – D Pai

Music video

  • Anime: Hisone to Maso-tan Ending Theme
  • Song name: Le temps de la rentrée~Koi no Shingakki~
  • Singer: D Pai


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

Romaji lyrics

Moi j’aimerai longtemps
Lorsque reviens le temps
Le temps de la rentrée
Les vacances et la vie

Nous avais séparés
Je vais te retrouver
Moi j’aimerai toujours
Emmenant mon amour

Le temps de la rentrée
Il va me redonner
Nos baisers envolés
Dans le grand ciel d’été

Je ne pensais sur les rochers
Et les plages ensoleillées
Qu’à toi à la rentrée
Toi tu étais parti

Aux Îles Canaries
Moi près de Saint-Tropez
Ces vacances perdues
Qui n’en finissaient plus

Sont enfin terminées
Je comptais sur mes doigts
Les heures qui me restaient
Me séparant de toi

Surtout les jours de pluie
Et Dieu sait s’il a plu
Au paradis perdu
Dans un baiser je te redis

Chéri il n’y a pas
De vacances sans toi
Déjà le vent d’automne
Les feuilles qui frissonnent

Me rapprochent de toi
Et quand viendra l’hiver
Qu’est-ce que ça peut me faire
Moi j’ai chaud dans tes bras

Si l’on se moque de moi
Si les gens n’aiment pas
Lorsque finit l’été
Moi j’aimerai toujours

Emmenant mon amour
Le temps de la rentrée
Le temps de la rentrée
Le temps de la rentrée

*it’s in french

English translation (Google auto translate)

——————-

Are you satisfy with the Hisone to Maso-tan Ending Theme (Le temps de la rentrée~Koi no Shingakki~) – D Pai lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 0    Average: 0/5]