Learn Japanese from Zero!

FULL video, lyric, translation of Hisone to Maso-tan Opening Theme (Soujo wa Ano Sora wo Wataru) – Riko Fukumoto

Today we bring to you the Hisone to Maso-tan Opening Theme (Soujo wa Ano Sora wo Wataru) – Riko Fukumoto with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Hisone to Maso-tan Opening Theme (Soujo wa Ano Sora wo Wataru) – Riko Fukumoto

Music video

  • Anime: Hisone to Maso-tan Opening Theme
  • Song name: Soujo wa Ano Sora wo Wataru
  • Singer: Riko Fukumoto


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

ひとりと焦りあせり抱えかかえ

すべてが閉じとじてくよる

どこかで脈打つみゃくうつ鼓動こどう

きみ聞こえきこえ

少女しょうじょはあのそら渡るわたる

昨日きのうなみだ明日あしたゆめつないで

夜明けよあけあお消えきえかけた

ほしをつかむよ

そらから見おろすみおろす世界せかい

憂いうい迷いまよい光るひかる

明日あしたのじぶん愛せるあいせる

きみがいるなら

少女しょうじょはあのそら渡るわたる

こころそのままにきみ捧げささげたいから

かさねた日々ひび輝いかがやい

ほし照らすてらす

少女しょうじょはあのそら渡るわたる

昨日きのうなみだ明日あしたゆめつないで

夜明けよあけあお消えきえかけた

ほしをつかむよ

ほし照らすてらす

Romaji lyrics

Hitori to aseri o kakaete
Subete ga tojiteku yoru ni
Doko ka de myakuutsu kodō
Kimi ga kikoeta

Shōjo wa ano sora o wataru
Kinō no namida to asu no yume tsunaide
Yoake no ao ni kiekaketa
Hoshi o tsukamu yo

Sora kara miorosu sekai wa
Urei mo mayoi mo hikaru
Asu no jibun aiseru
Kimi ga irunara

Shōjo wa ano sora o wataru
Kokoro sono mama ni kimi ni sasagetai kara
Kasaneta hibi ga kagayaite
Hoshi o terasu yo

Shōjo wa ano sora o wataru
Kinō no namida to asu no yume tsunaide
Yoake no ao ni kiekaketa
Hoshi o tsukamu yo

Hoshi o terasu yo

English translation (Google auto translate)

Having one with impatience
Everything is closed at night
Beat pulsing somewhere
I heard you

The girl cross that sky
Tears of yesterday and dream of tomorrow
It faded to the blue of the dawn
I will grab the stars

The world you see from the sky
Sorrow and grief light as well
I love you tomorrow
If you are

The girl cross that sky
Because I want to give it to you as it is
The days it has sparkled shining
I will light the stars

The girl cross that sky
Tears of yesterday and dream of tomorrow
It faded to the blue of the dawn
I will grab the stars

I will light the stars

——————-

Are you satisfy with the Hisone to Maso-tan Opening Theme (Soujo wa Ano Sora wo Wataru) – Riko Fukumoto lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 0    Average: 0/5]