FULL video, lyric, translation of hitorinoshita – The Outcast Season 1 Opening Theme (ARCADIA) – Lilith

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of hitorinoshita – The Outcast Season 1 Opening Theme (ARCADIA) – Lilith. Plus, you can also listen to the ARCADIA song while reading the lyric.

hitorinoshita – The Outcast Season 1 Opening Theme (ARCADIA) – Lilith

Music video

  • Anime: hitorinoshita – The Outcast Season 1 Opening Theme
  • Song name: ARCADIA
  • Singer: Lilith


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

Let’s feel your real world,

Let’s find the faith by yourself.

さぁ、ここから歩きあるき出そだそ

しがらみなか探しさがし続けつづけてた

逃げ出すにげだす そのじゅつ

止まっとまっ思考しこうはもう必要ひつようない

無常むじょうにも壊さこわされてくだけさ

Let’s break this old shackles,

For now, Let’s free your mind.

そのひとみ映るうつるのは真実しんじつ

Tear, Lie, Pain, Hate,

解き放てときはなて本能ほんのう

掴みつかみ取るとるその未来みらい日々ひび

求めもとめてた自由じゆうへの架け橋かけはし

照らしてらしこころ差すさすひかり

示すしめすそのさきへと さぁ、行こいこう!

Romaji lyrics

Let’s feel your real world,
Let’s find the faith by yourself.
Saa, koko kara arukidasou
Shigarami no naka de sagashitsudzuketeta

Nigedasu sono sube wo
Tomatta shikou wa mou hitsuyou nai
Mujou nimo kowasareteku dake sa
Let’s break this old shackles,

For now, Let’s free your mind.
Sono hitomi utsuru nowa shinjitsu
Tear, Lie, Pain, Hate,
Tokihanate honnou

Tsukamitoru sono mirai no hibi wa
Motometeta jiyuu eno kakehashi
Terashita kokoro ni sasu hikari ga
Shimesu, sono saki eto saa, ikou!

English translation

Let’s feel your real world,
Let’s find the faith by yourself.
Come on, let’s step forth from here!
We were searching amid these smothering ties,

Looking for a way to escape.
There’s no need for our thoughts now that they’ve stopped;
They’re merely on a path to destruction.
Let’s break this old shackles –

For now, let’s free your mind.
Reflected in those eyes… is the truth.
Tear, Lie, Pain, Hate –
Let your instincts free!

The days following that future we grasp,
Will be a bridge connecting to the freedom we sought!
Heading to wherever that light shining upon our hearts,
May lead us to. Come on, let’s go!

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of hitorinoshita – The Outcast Season 1 Opening Theme (ARCADIA) – Lilith. and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 0    Average: 0/5]