FULL video, lyric, translation of Hoozuki no Reitetsu Opening Theme (Jigoku no Sata mo Kimishidai) – Jigoku no Sata All Stars

Today we bring to you the Hoozuki no Reitetsu Opening Theme (Jigoku no Sata mo Kimishidai) – Jigoku no Sata All Stars with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Hoozuki no Reitetsu Opening Theme (Jigoku no Sata mo Kimishidai) – Jigoku no Sata All Stars Music video Japanese lyrics Romaji lyrics English translation

Music video

• Anime: Hoozuki no Reitetsu Opening Theme
• Song name: Jigoku no Sata mo Kimishidai
• Singer: Jigoku no Sata All Stars

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

日本にっぽんの地獄じごくは自慢じまんの地獄じごく

罪つみにあわせておもてなし

(はい!)

日本にっぽんの地獄じごくはじゅうろくしょう地獄じごく

全部ぜんぶあわせて、にひゃくななじゅうにもあるーーーーーー!!

ここは地獄じごく!地獄じごく! 素敵すてきな地獄じごく!

地獄じごく、じご、じご、じごくだよ～!!

ここは地獄じごく!地獄じごく! 楽しいたのしい地獄じごく!

地獄じごく、じご、じご、じごくだよ～!!

等とう活かつ(とうかつ)黒くろ縄なわ(こくじょう)衆しゅう合ごう(しゅうごう)

叫喚きょうかん(きょうかん)

大だい叫喚きょうかん(だいきょうかん)

焦熱しょうねつ(しょうねつ)(に)大だい焦熱しょうねつ(だいしょうねつ) 阿鼻あび!!

不喜処(ふきしょ)(に)瓮熟処(おうじゅくしょ)、

如飛虫堕処(にょひちゅうだしょ)

受苦じゅく無む有数ゆうすう量りょう処しょ(じゅくむうすうりょうしょ)

屎泥処(しでいしょ)(に)、刀輪処(とうりんしょ)

多た苦く処しょ(たくしょ)(に)闇やみ冥めい処しょ(あんみょうしょ)(に)極きょく苦く処しょ(ごくくしょ)

頞部陀(あぶだ)、刺部陀(にらぶだ)

頞听陀(あただ)、臛臛婆(かかば)、虎虎婆(ここば)

嗢鉢羅(うばら)、(に)、鉢特摩(はどま)(に) 摩訶鉢特摩(まかはどま)

衆しゅう病びょう処しょ(しゅびょうしょ)、(ったら) 両りょう鉄てつ処しょ(うてつしょ)、(ったら)

悪あく杖つえ処しょ(あくじょうしょ)、黒色こくしょく鼠ねずみ狼おおかみ処しょ(こくしょくそろうしょ)、

針山はりやま、血の池ちのいけ、まだまだ色々いろいろ!

地獄じごくはあるかもしれないよ!!

この世このよの行いおこない気きをつけてー!

ここは地獄じごく!地獄じごく! 素敵すてきな地獄じごく!

地獄じごく、じご、じご、じごくだよ～!!

ここは地獄じごく!地獄じごく! 楽しいたのしい地獄じごく!

地獄じごく、じご、じご、じご、じご、じご、じご、じご、じご、じご、じご、じごくだよ～!!

嗚呼ああ～

日本にっぽんの地獄じごくは自慢じまんの地獄じごく

罪つみにあわせておもてなし

(はい!)

日本にっぽんの地獄じごくはじゅうろくしょう地獄じごく

全部ぜんぶあわせて、にひゃくななじゅうにもあるーーーーーー!!

異い異い回転かいてん処しょ(いいかいてんしょ)、(に) 苦逼処(くひつしょ)、

鉢はち頭あたま麻あさ鬢びん処しょ(はつづままんしょ)、(に) 陂池処(ひちしょ)、(ったら)

空中くうちゅう受苦じゅく処しょ(くうちゅうじゅくしょ)、(に) 等喚受苦処(とうかんじゅくしょ)、

旃荼処(せんだしょ)、(に) 畏かしこ鷲わし処しょ(いじゅうしょ)、(に) 大量受苦悩処(たいりょうじゅく のうしょ!)

割わり刳く処しょ(かっこしょ)、脈脈みゃくみゃく断だん処しょ(みゃくみゃくだんしょ)、悪あく見処みどころ(あっけんしょ)、

団だん処しょ(だんしょ)、多た苦悩くのう処しょ(たくのうしょ)、忍苦にんく処しょ(にんくしょ)、

朱誅朱誅処(しゅちゅうしょちゅうしょ)、(ヘい!) 何何奚処(かかけいしょ)、

涙なみだ火ひ出処しゅっしょ(るいかしゅっしょ)、一切いっさい根ね滅めつ処しょ(いっさいこんめつしょ)、

無む彼岸ひがん受苦じゅく処しょ(むひがんじゅくしょ)、

鉢はち頭あたま摩ま処しょ(はつづましょ)

とかとかとか、何なん度ども言ういうけど

地獄じごくはあるかもしれないよ!!

この世このよの行いおこない気きをつけてー!

ここは地獄じごく!地獄じごく! 流石さすがの地獄じごく!

地獄じごく、じご、じご、じごくだよ～!!

ここは地獄じごく!地獄じごく! 楽しいたのしい地獄じごく!

地獄じごく、じご、じご、じご、じご、じご、じご、じご、じご、じご、じご、じごくだよ～!!

嗚呼ああ～

いっさい! がっさい! いっさい! がっさい!

いっさい! がっさい! いっさい! がっさい!

地獄じごくの沙汰さたは誰だれ次第しだい? (はい!)

君きみ次第しだい! 君きみ次第しだい!

なんでも! かんでも! あーでも! こーでも!

またまた いまさら じたばた どたばた

地獄じごくの沙汰さたは誰だれ次第しだい? (はい!)

君きみ次第しだい! 君きみ次第しだい!

摩訶鉢頭摩処((まかはつづましょ)、(に) 火ひ盆ぼん処しょ(かぼんしょ)、

鉄末火処(てつまっかしょ)、大吼処(だいこうしょ)

普聲処(ふせいしょ)、(に)、髪火流処(はっかりゅうしょ)、

火ひ末まつ虫むし処しょ(かまつちゅうしょ)、熱ねつ鉄火てっか杵きね処しょ(ねつてつかしょしょ)、

雨あめ炎えん火ひ処しょ(うえんかしょ)、殺や殺や処しょ(さつさつしょ)、

鉄てつ林りん曠野あらの処しょ(てつりんこうやしょ)、普ふ闇やみ処しょ(ふあんしょ)、

閻魔羅遮約曠野処(えんまらしゃやくこうやしょ)、

(に) 剣けん林りん処しょ(けんりんしょ)、

はい!

大だい剣けん林りん処しょ(たいけんりんしょ)、

芭蕉ばしょう烟けむり林りん処しょ(ばしょうえんりんしょ)、

有ゆう煙火えんか林りん処しょ(うえんかりんしょ)、

雲くも火ひ霧きり処しょ(うんかむしょ)、

分別ふんべつ苦く処しょ(ふんべつくしょ)

って、

しょ! しょ! しょ! しょ! しょ! しょ! しょ! しょ!

地獄じごくは地獄じごくは地獄じごくは地獄じごくは あるかもあるかもあるかもあるかも

この世このよの行いおこない気きをつけてー!

まさか 地獄じごく!地獄じごく! この世このよも地獄じごく!

地獄じごく、じご、じご、じごくだよ～!!

ここは地獄じごく!地獄じごく! 楽しいたのしい地獄じごく!

地獄じごく、じご、じご、じご、じご、じご、じご、じご、じご、じご、じご、じごくだよ～!!

嗚呼ああ～

日本にっぽんの地獄じごくは自慢じまんの地獄じごく

罪つみにあわせておもてなし

(はい!)

日本にっぽんの地獄じごくはじゅうろくしょう地獄じごく

全部ぜんぶあわせて、にひゃくななじゅうにもあるーーーーーー!!

Romaji lyrics

Nihon no jigoku wa jiman no jigoku
Tsumi ni awasete omotenashi
(hai!)
Nihon no jigoku wa juurokushou jigoku

Zenbu awasete, nihyaku-nanajuuni mo aru!!
Koko wa jigoku! jigoku! suteki na jigoku!
Jigoku, jigo, jigo, jigoku da yoo!!
Koko wa jigoku! jigoku! tanoshii jigoku!

Jigoku, jigo, jigo, jigoku da yoo!!
Toukatsu, kokujou, shuugou,
Kyoukan, daikyoukan,
Shounetsu ni daishounetsu abi!!

Fukisho ni oujukusho,
Nyohichuudasho,
Jukumuusuuryousho
Shideisho ni tourinsho,

Takusho ni anmyousho ni gokukusho
Abuda, nirabuda,
Atada, kakaba, kokoba,
Ubara ni hadoma ni makahadoma

Shubyousho ttara utetsusho ttara,
Akujousho, kokushokusorousho,
Hariyama, chi no ike, madamada iroiro!
Jigoku wa aru ka mo shirenai yo!!

Kono yo no okonai ki wo tsuketee!
Koko wa jigoku! jigoku! suteki na jigoku!
Jigoku, jigo, jigo, jigoku da yoo!!
Koko wa jigoku! jigoku! tanoshii jigoku!

Jigoku, jigo, jigo, jigo, jigo, jigo,
Jigo, jigo, jigo, jigo, jigo, jigoku da yoo!!
Aa
Nihon no jigoku wa jiman no jigoku

Tsumi ni awasete omotenashi
(hai!)
Nihon no jigoku wa juurokushou jigoku
Zenbu awasete, nihyaku-nanajuuni mo aru!!

Iikaitensho ni kuhitsusho,
Hatsuzumamansho ni hichisho ttara
Kuushuujukusho ni toukanjukusho,
Sendasho ni ijuusho ni tairyoujukunousho!

Kakkosho, myakumyakudansho, akkensho,
Dansho, takunousho, ninkusho,
Shuchuushochuusho, (hei!) kakakeisho,
Ruikashussho, issaikonmetsusho,

Muhiganjukusho,
Hatsuzumasho
To ka to ka to ka, nandomo iu kedo
Jigoku wa aru ka mo shirenai yo!!

Kono yo no okonai ki wo tsuketee!
Koko wa jigoku! jigoku! sasuga no jigoku!
Jigoku, jigo, jigo, jigoku da yoo!!
Koko wa jigoku! jigoku! tanoshii jigoku!

Jigoku, jigo, jigo, jigo, jigo, jigo,
Jigo, jigo, jigo, jigo, jigo, jigoku da yoo!!
Aa
Issai! gassai! issai! gassai!

Issai! gassai! issai! gassai!
Jigoku no sata wa dareshidai? (hai!)
Kimishidai! kimishidai!
Nan demo! kan demo! aa demo! koo demo!

Matamata imasara jitabata dotabata
Jigoku no sata wa dareshidai? (hai!)
Kimishidai! kimishidai!
Makahatsuzumasho ni kabansho,

Tetsumakkasho, daikousho,
Fuseisho ni hakkaryuusho,
Kamatsuchuusho, netsutetsukashosho,
Uenkasho, satsusatsusho,

Tetsurinkouyasho, fuansho,
Enmarashayakukouyasho ni kenrinsho,
Hai!
Taikenrinsho,

Bashouenrinsho,
Uenkarinsho,
Unkamusho,
Funbetsukusho

Tte,
Sho! sho! sho! sho! sho! sho! sho! sho!
Jigoku wa jigoku wa jigoku wa jigoku wa
Aru ka mo aru ka mo aru ka mo aru ka mo

Kono yo no okonai ki wo tsuketee!
Masaka jigoku! jigoku! kono yo mo jigoku!
Jigoku, jigo, jigo, jigoku da yoo!!
Koko wa jigoku! jigoku! tanoshii jigoku!

Jigoku, jigo, jigo, jigo, jigo, jigo,
Jigo, jigo, jigo, jigo, jigo, jigoku da yoo!!
Aa
Nihon no jigoku wa jiman no jigoku

Tsumi ni awasete omotenashi
(hai!)
Nihon no jigoku wa juurokushou jigoku
Zenbu awasete, nihyaku-nanajuuni mo aru!!

English translation (Google auto translate)

Hell of Japan boasts of hell
Hospitality according to crime
(Yes!)
Hell of Japan is a hell

Together, there are also injuries in the … – ー ー ー ー !!
Here is Hell! Hell! Nice hell!
Hell, Jugo, Jugo, it is enormous ~ !!
Hell here! Hell! Fun Hell!

Hell, Jugo, Jugo, it is enormous ~ !!
Equality (Tohoku) Black rope (Kokusa) Confederation (Shuugou)
Shouting
Great scream

Fierce heat (great) fierce heat (anesthesia) Aso !!
Unfair treatment (disinfection) (M) ___ 0,
Dickfucker crush
Merchandise with no challenge (Juuuuuuuuu kyusho)

Suspended sewage dishes, sweet bean paste,
A lot of troubles (to a) Dark Embrace (Anshōsho) (to the extreme)
Buddha (bamboo), Buddha (blur)
Buddha, Aka, Kota Tora (here)

Mackerel (Ukara), (to), Boku-mama (Hokkaido) (Maka Hosomi)
Public illness office, (both) railway countermeasure (depression), (っ た ら)
Bad burglar, black rat lambskin,
Hikiyama, blood pond, there are plenty more!

There may be hell !!
Be careful of the work of this world!
Here is Hell! Hell! Nice hell!
Hell, Jugo, Jugo, it is enormous ~ !!

Hell here! Hell! Fun Hell!
Hell, an owl, an owl, an owl, an owl, an owl, an owl, an owl, an octopus, a jug, a junk, a jealousy!
Ah!
Hell of Japan boasts of hell

Hospitality according to crime
(Yes!)
Hell of Japan is a hell
Together, there are also injuries in the … – ー ー ー ー !!

Different rotation regulations (good), hardship (Kujitsusho),
Bath head herring, (Tsutsuma mansha), (to) Takeojima (ladle), (gotta)
Troubles such as airborne victims (kukutsukusho), suffering (etc.)
Saddam, Sagittari, Massive suffering anxiety trouble!

Participation (parentheses), disconnection of the pulse (cicada), evil attitude (politeness)
Group duties, multitude suffering, struggle (escape)
Zhu Zhu Zhuo (Shutsusho), (What!) What’s the reason (Kekkaishi),
Tears from fire (ru kakusho), absolutely destroy (all)

Absence from Higan (Muhagan junkisho),
Pot fetuses (Let’s join us)
Sometimes many times,
There may be hell !!

Be careful of the work of this world!
Here is Hell! Hell!
Hell, Jugo, Jugo, it is enormous ~ !!
Hell here! Hell! Fun Hell!

Hell, an owl, an owl, an owl, an owl, an owl, an owl, an owl, an octopus, a jug, a junk, a jealousy!
Ah!
Everything! Everything!
Everything! Everything!

Who the hell are you up to? (Yes!)
It is up to you! It depends on you!
Anything! Even if you bite me ah!
Again, it is now too loud

Who the hell are you up to? (Yes!)
It is up to you! It depends on you!
Mikubashirizu fishery ((Maka Hadatsusho), (to) a cold warp (Kaboshosho),
Iron fire fire department (Tsukushikasho), Daigo (Daigo)

Fainting (fumigation), (to), hair fi on flower (Hakushyusho),
Tamagotchi kamoshi (fire fighting insects), hot iron rice crackers (jellyfish)
Rain fire burning fire, killing murder,
Iron Forestry Bonnon (Tatsunori Kojyo-ken), Emperor’s office (Foster)

Enma Luo Shimonosekono (Ehmarasha Yakkoshoji),
(To) a swordfish worker (kensenrusho),
Yes!
Daito Forestry Treaty,

Basho Forestry Department (Basho Rinsho)
Smoked Forestry Forestry (Uen karasusho)
Cloud cover mistreatment (barking)
Suffer discretion (Funabishitsukosho)

Well,
Let’s do it!
Hell Hell Hell Hell Hell There may be Hell There may be
Be careful of the work of this world!

No way to hell! Hell! This world is also hell!
Hell, Jugo, Jugo, it is enormous ~ !!
Hell here! Hell! Fun Hell!
Hell, an owl, an owl, an owl, an owl, an owl, an owl, an owl, an octopus, a jug, a junk, a jealousy!

Ah!
Hell of Japan boasts of hell
Hospitality according to crime
(Yes!)

Hell of Japan is a hell
Together, there are also injuries in the … – ー ー ー ー !!

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Hoozuki no Reitetsu Opening Theme (Jigoku no Sata mo Kimishidai) – Jigoku no Sata All Stars. and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.