FULL video, lyric, translation of Houseki no Kuni Opening Theme (Kyoumen no Nami) – YURiKA

Today we bring to you the Houseki no Kuni Opening Theme (Kyoumen no Nami) – YURiKA with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Houseki no Kuni Opening Theme (Kyoumen no Nami) – YURiKA Music video Japanese lyrics Romaji lyrics English translation

Music video

• Anime: Houseki no Kuni Opening Theme
• Song name: Kyoumen no Nami
• Singer: YURiKA

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

眠りねむりの手て　閉じ込めとじこめられていた熱ねつが

水際みずぎわに漂っただよった　その色いろ

行き先ゆきさきを忘れわすれて

日々ひびに溶けとけた無数むすうの粒つぶ

太陽たいよう　露ろ　受け止めるうけとめる器うつわ

欠けかけた一欠片ひとかけら探しさがしてる

夕立ゆうだちが名付けなづけられた

世界せかいを剥がしはがした時とき

それは波なみのように

指ゆびの隙間すきまをすり抜けすりぬけて　消えきえて…

形かたちを変えかえ　繰り返すくりかえす夢ゆめだけが

私わたしを繋いつないでいる

Romaji lyrics

Nemuri no te tojikomerareteita netsu ga
Mizugiwa ni tadayotta sono iro
Yukisaki o wasurete
Hibi ni toketa musuu no tsubu ga

Taiyou tsuyu uketomeru utsuwa
Kaketa hitokakera sagashiteru
Yuudachi ga nadzukerareta
Sekai o hanashita toki

Sore wa nami no you ni
Yubi no sukima o surinukete kiete
Katachi o kae kurikaesu yume dake ga
Watashi o tsunaideiru

English translation

The heat held within the hand of sleep
Floated at the water’s edge, emitting a color.
Forgetting their destination,
Countless particles dissolved into each day.

With a container to catch the sun and dew
I’m searching for the single missing piece!
The moment the evening showers
Are released from the world that named them,

They’ll become a wave,
Slipping through my fingers before disappearing.
Dreams that repeat, changing form,
Are the only things connecting me to here.

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Houseki no Kuni Opening Theme (Kyoumen no Nami) – YURiKA. and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.