This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Jigoku Shoujo: Yoi no Togi Ending Theme (Irogami) – Mamiko Noto. Plus, you can also listen to the Irogami song while reading the lyric.
Jigoku Shoujo: Yoi no Togi Ending Theme (Irogami) – Mamiko Noto |
Music video
- Anime: Jigoku Shoujo: Yoi no Togi Ending Theme
- Song name: Irogami
- Singer: Mamiko Noto
Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)
[FULLバージョン]
そっと鋏入れて切り抜いたこの影
Romaji lyrics
Kasane mashou sono kami o orinasu iro wa ikusen
Azayaka mo oboroge mo subete o ochite iku
Utsuroi yuku irogami, donna sugata kata zukuru
Nageba ii nageki mo, irodori soeru dake..
English translation
Let’s layer the papers
Creating thousands of colors
Vivid and blurred
Everything is falling off.
The color papers are changing
How do they transform
It’s ok to cry
Because your sigh simply adds colors
——————-
We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Jigoku Shoujo: Yoi no Togi Ending Theme (Irogami) – Mamiko Noto. and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.