FULL video, lyric, translation of JUNI TAISEN: ZODIAC WAR Opening Theme (Rapture) – Panorama Panama Town

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of JUNI TAISEN: ZODIAC WAR Opening Theme (Rapture) – Panorama Panama Town. Plus, you can also listen to the Rapture song while reading the lyric.

JUNI TAISEN: ZODIAC WAR Opening Theme (Rapture) – Panorama Panama Town

Music video

  • Anime: JUNI TAISEN: ZODIAC WAR Opening Theme
  • Song name: Rapture
  • Singer: Panorama Panama Town


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

ああ掴めつかめそうで掴めつかめないな

朝靄あさもや ラプチャーの明かりあかり

不安ふあんで 不器用ぶきよう

目指すめざすは ラプチャーの明かりあかり

ゆりかご時代じだいなに見えるみえるかい?

一筋ひとすじ ラプチャーのひかり

ははを 振りほどいふりほどい

そこには ラプチャーのひかり

だれもが死ぬしぬ運命うんめいのみなしご

だからこそあなたに抗いあらがいたいよ

なんせんおくのセオリー 一つひとつ

当てはまらあてはまらない いのち探しさがしてる

錆びさびけんで 受けうけ立つたつ

約束やくそく ラプチャーのひかり

生きいきたまま 死ぬしぬんじゃねえぞ

こころに ラプチャーのひかり

Romaji lyrics

Aa tsukamesou de tsukamenai na
Asamoya rapuchaa no akari
Fuan na me de bukiyou na te de
Mezasu wa rapuchaa no akari

Yurikago jidai, nani ga mieru kai?
Hitosuji rapuchaa no hikari
Haha no te o furihodoita
Soko ni wa rapuchaa no hikari

Daremo ga shinu unmei no minashigo
Dakara koso anata ni aragaitai yo
Nanzenoku no seorii hitotsu mo
Atehamaranai inochi o sagashiteru

Sabita ken de ukete tatsu yo
Yakusoku rapuchaa no hikari
Ikita mama shinun janee zo
Kokoro ni rapuchaa no hikari

[Full Version Continues:]Mata mienaku natta doko ni arun da
Yuuyami rapuchaa no akari
Antei o senbou imada fusenshou

Mieru ka rapuchaa no akari
Ikita mama shinun janaee zo
Rapuchaa no
Tsuranaru inochi no hazama de

Mirai ni todoku you na koe de sakebu yo
Nanzenoku no kamisama hitori mo
Shiranai himitsu o mitsukedashitai yo
Daremo ga shinu unmei no minashigo

Sukuiageta sono te o kobandeiru
Hanjuuryoku demo ii yo tobidase
Kono uta to tomo ni aruite ikou ze

English translation

Ahh, it’s almost in reach, but not quite.
In the morning mist, the light of rapture.
With anxious eyes and clumsy hands
I’m seeking the light of rapture.

With this era still in its cradle, what can be seen?
A single string of rapture’s light.
Freeing ourselves from our mother’s grasp,
That’s where we’ll find rapture’s light.

We’re orphans of a fate where everyone dies.
That’s precisely why I want to oppose you!
There are hundreds of billions of theories,
But I’m seeking a life where none of them apply!

With a rusted sword, I’ll accept your challenge.
I promise by rapture’s light!
Don’t go dying while you’re still alive.
In your heart is rapture’s light.

——————-

Are you satisfy with the JUNI TAISEN: ZODIAC WAR Opening Theme (Rapture) – Panorama Panama Town lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score