FULL video, lyric, translation of Kaguya-sama: Love is War Ending Theme (Sentimental Crisis) – halca

Today we bring to you the Kaguya-sama: Love is War Ending Theme (Sentimental Crisis) – halca with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Kaguya-sama: Love is War Ending Theme (Sentimental Crisis) – halca Music video Japanese lyrics Romaji lyrics English translation

Music video

• Anime: Kaguya-sama: Love is War Ending Theme
• Song name: Sentimental Crisis
• Singer: halca

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

君きみと私わたし　きっと今いま同じおなじ気持ちきもちだよ

君きみから笑いかけわらいかけてくれたなら

天使てんしでいられるのに

気付いきづいたの　試さためされてる

意地悪いじわるな駆け引きかけひきで

後ごにはもう引けひけないから

仕掛けしかけてあげる

さあ、かかってみせて　戸惑っとまどってみせて

そして最後さいごに伝えつたえてみせて　「好きすきだ」って

君きみと私わたし　どんなふうに恋するこいするの？

探るさぐる RELATION

余裕よゆうなんてないよ　見つめみつめられる度たび

いつも震えふるえてる

素直すなおじゃない私わたしをつれだして

[この先さきはFULLバージョンのみ]

リサーチはしつこいほどしてきたし

趣味しゅみ・思想しそう　全部ぜんぶ分かるわかる

問題もんだいはタイミングと　ナチュラルな流れながれだけ

見せみせてみて　滲んにじんだとこ切り抜いきりぬいてあげる

ほら、確信かくしんして　同じおなじって告げつげて

運命うんめい的てきな糸いとを感じかんじて　今こん直ぐすぐに

眩しまぶしすぎて何なにも見えみえなくなりそう

白くしろく HALATION

適当てきとうでも　回りくどくまわりくどくてもいいよ

君きみの特別とくべつを

形かたちにして　涙なみだが出るでる前まえに

言いいいたい言葉ことばだけが

どうしても言えいえなくて

ズルいのは承知しょうちで待っまってる

掠れかすれた声こえに　気きがついて

君きみと私わたし　どんなふうに恋するこいするの？

探るさぐる RELATION

余裕よゆうなんてないよ　見つめみつめられる度たび

いつも震えふるえてる

素直すなおじゃない私わたしをつれだして

Romaji lyrics

Kimi to watashi kitto ima onaji kimochi dayo
Kimi kara waraikakete kuretanara
Tenshi de irareru no ni
Kizuita no tamesareteru

Iji waru na kakehiki de
Ato ni wa mō hikenai kara
Shikakete ageru
Sā, kakatte misete tomadotte misete

Soshite saigo ni tsutaete misete ‘suki da’ tte
Kimi to watakushi donna fū ni koi suru no?
Saguru RELATION
Yoyū nante nai yo mitsumerareru tabi

Itsu mo furueteru
Sunao ja nai watashi wo tsuredashite
[Full Version Continues:]Risāchi wa shitsukoi hodo shite kita shi

Shumi. shisō zenbu wakaru
Mondai wa taimingu to nachuraru na nagare dake
Misete mite nijinda toko kirinuite ageru
Hora, kakushin shite onaji tte tsugete

Unmei-teki na ito o kanjite ima sugu ni
Mabushi sugite nan mo mienakunari sō
Shiroku HALATION
Tekitō de mo mawarikudoku te mo ī yo

Kimi no tokubetsu o
Katachi ni shite namida ga deru mae ni
Ītai kotoba dake ga
Dō shite mo ienakute

Zurī no wa shōchi de matteru
Kasureta koe ni ki ga tsuite
Kimi to watakushi donna fū ni koi suru no?
Saguru RELATION

Yoyū nante nai yo mitsumerareru tabi
Itsu mo furueteru
Sunao ja nai watashi wo tsuredashite

English translation

For sure right now you and I are feeling the same
If you smile at me
I can keep being an angel
I realized that I am being tested

It’s kind of mean like a playing game
But I can’t pull away now so
Let me trick you
I hope you get tricked, I hope you get confused

And at the end, tell me that you love me
How are you and I going to love each other?
Looking for the relation
I don’t have anything to spare every time you stare at me

I’m always shaking
Take the part of me that can’t be honest
[Full Version Continues:]I’ve been researching a lot

I know your hobbies and thoughts
The problem is just when to do it, and how to make it feel natural
Show me, I’ll take out every bad part of you
See, just realize. Tell me that we feel the same way

Feel the connection between us that feels like fate, right now
It’s so bright, I feel like I can’t see anything
A white HALATION
It’s okay if it’s random or you do it indirectly

Before I cry
Please turn your specialness into a physical thing
I have so much I want to say
But I just can’t tell you

I’m waiting for you knowing that what I’m not doing is right
But please notice my raspy voice

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Kaguya-sama: Love is War Ending Theme (Sentimental Crisis) – halca. and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.