FULL video, lyric, translation of Kishuku Gakkou no Juliet Opening Theme (Love with You) – fripSide

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Kishuku Gakkou no Juliet Opening Theme (Love with You) – fripSide. Plus, you can also listen to the Love with You song while reading the lyric.

Kishuku Gakkou no Juliet Opening Theme (Love with You) – fripSide Music video Japanese lyrics Romaji lyrics English translation

Music video

• Anime: Kishuku Gakkou no Juliet Opening Theme
• Song name: Love with You
• Singer: fripSide

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

In love with you

I confess all my love for you, I swear

Just you and me

I’ll show you how true love will feel

輝いかがやいている 君きみの横顔よこがお見みていた

秘めひめた想いおもいが

風かぜを感じかんじた その瞬間しゅんかんに

僕ぼくはこの気持ちきもち全てすべて 君きみに打ち明けうちあけたんだ

鼓動こどうが聞こえきこえてる 瞳ひとみを逸らせそらせずに

君きみを守るまもる為ために 僕ぼくはこの世界せかい変えるかえる程ほど

強いつよい力ちからが欲しいほしいと覚悟かくご決めきめた

目め眩くまばゆく時ときの彼方かなたへ 奇跡きせきが導くみちびく出会いであいが

限りかぎりの無いない夢ゆめを乗せのせて ふたりを導くみちびくから

大きなおおきな壁かべを乗り越えるのりこえる その勇気ゆうきだけ

誰だれにも知らしられずにその強いつよい意志いしで結ばむすばれてる

Romaji lyrics

In love with you
I confess all my love for you, I swear
Just you and me
I’ll show you how true love will feel

Kagayaiteiru kimi no yokogao miteita
Himeta omoi ga
Kaze o kanjita sono shunkan ni
Boku wa kono kimochi subete kimi ni uchiaketan da

Kodou ga kikoeteru hitomi o sorasezu ni
Kimi o mamoru tame ni boku wa kono sekai kaeru hodo
Tsuyoi chikara ga hoshii to kakugo kimeta
Mekurumeku toki no kanata e kiseki ga michibiku deai ga

Kagiri no nai yume o nosete futari o michibiku kara
Ookina kabe o norikoeru sono yuuki dake
Dare ni mo shirarezu ni sono tsuyoi ishi de musubareteru

English translation

In love with you
I confess all my love for you, I swear
Just you and me
I’ll show you how true love will feel

I was watching you with my hidden feeling from afar
As you shined bright
Felt the wind
And in that moment

I expressed all of my feelings to you
I can hear my heart beat
I cannot look away
I decided to become strong enough to change the world

So I could protect you
Beyond the dazzling times
There is a miraculous encounter
It brings the two of us together

Our dreams without limits
With only courage to overcome these obstacles
We are tied together by our strong determination
Without anyone knowing

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Kishuku Gakkou no Juliet Opening Theme (Love with You) – fripSide. and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.