FULL video, lyric, translation of Knight’s & Magic Opening Theme (Hello! My World!!) – fhána

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Knight’s & Magic Opening Theme (Hello! My World!!) – fhána. Plus, you can also listen to the Hello! My World!! song while reading the lyric.

Knight’s & Magic Opening Theme (Hello! My World!!) – fhána

Music video

  • Anime: Knight’s & Magic Opening Theme
  • Song name: Hello! My World!!
  • Singer: fhána


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

Magic Navigation, The lap of Creation

世界せかいたちまち揺れゆれ

Tiny Revolution, Little Revolution

一瞬いっしゅんひかり光っひかっ

ずっとポケットのなか そっと隠し持っかくしもってたゆめ

いままえ広がるひろがる ぼく生まれ変わっうまれかわっ

世界せかいのルール変わるかわるのさ

Magic Navigation, The lap of Creation

信じるしんじる心持こころもちって

Tiny Revolution, Little Revolution

疑わうたがわない いつでも

彷徨ほうこうぼくいま脱ぎ捨てぬぎすて

とびっきりな思いおもいむねに さぁ、ひかり揺るがすゆるがす

Hello My World

それはマジック

Hello New World

まるで振り子ふりこのように揺れゆれ続けつづけてるんだ

このとき止まるとまることなく

魔法まほういま書き換えるかきかえる

未来みらいへゆこう

Romaji lyrics

Magic Navigation, The lap of Creation
Sekai tachimachi yurete
Tiny Revolution, Little evolution
Isshun no ma ni hikari ga hikatte

Zutto poketto no naka ni sotto kakushimotteta yume ga
Ima me no mae ni hirogaru yo boku wa umarekawatta
Sekai no ruuru kawaru no sa
Magic Communication, Knack of Creation

Shinjiru kokoro motte
Tiny Revolution, We’re the Revolution
Utagawanai itsudemo
Samayou boku wa ima nugisatte

Tobikkiri na omoi o mune ni saa, hikari yurugasu ne
Hello My World
Sore wa majikku
Hello New World

Marude furiko no you ni yure tsudzuketerun da
Kono toki mo tomaru koto naku
Mahou ima kakikaeru yo
Mirai e yukou

[Full Version Continues:]Machinozonda hi ga kitara doa o akete kakedashitaku naru
Datte sono takaramono wa boku ni shika mitsukerannai
Kimi ni mo kitto aru deshou

Magic Navigation, The lap of Creation
Munen no haato jiyuu nan da
Tiny Revolution, Little Revolution
Sashishimesu hougaku e

Saa, ashita wa doko made ikeru darou?
Boku wa boku no mama hikari no kaze mukau ne
Kienai kienai kienai
Kibou itsumo nagamete wa

Kawaranai kimi mo natsukashindari suru no
Mienai mienai mienai
Ashita awaseru to osoreru no?
Kimi mo kawareru yo honno ippo o tsuite oide

Totsuzen ni makiokoru kono kiseki
Magic Navigation, The lap of Creation
Shinjiru kokoro motte
Tiny Revolution, We’re the Revolution

Utagawanai itsudemo
Samayou boku wa ima nugisatte
Tobikkiri na omoi o mune ni saa, hikari yurugasu ne
Hello My World

Sore wa majikku
Hello New World
Marude furiko no you ni yure tsudzuketerun da
Kono toki mo tomaru koto naku

Mahou ima kakikaetara
Mirai e yukou

English translation

Magic Navigation, The lap of Creation
The world wavers in this moment.
Tiny Revolution, Little evolution
The light will shine for but an instant.

The dream I’ve kept secretly in my pocket
Will expand now, before my very eyes. I’ve been reborn.
And I’m going to change the rules of this world!
Magic Navigation, The lap of Creation

With belief in my heart,
Tiny Revolution, Little evolution
I’ll never think to doubt.
I’ll toss aside my hesitant self.

Holding a strong feeling in my heart, I’ll shake up the light!
Hello! My World!!
It’s magic!
Hello! New World!!

It continues to waver, as if trying to pull me in.
This moment will never come to an end!
We can still rewrite our story,
So let’s head for the future!

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Knight’s & Magic Opening Theme (Hello! My World!!) – fhána. and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 0    Average: 0/5]