FULL video, lyric, translation of Koyomimonogatari Opening Theme (perfect slumbers) – Yui Horie

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Koyomimonogatari Opening Theme (perfect slumbers) – Yui Horie. Plus, you can also listen to the perfect slumbers song while reading the lyric.

Koyomimonogatari Opening Theme (perfect slumbers) – Yui Horie Music video Japanese lyrics Romaji lyrics English translation

Music video

• Anime: Koyomimonogatari Opening Theme
• Song name: perfect slumbers
• Singer: Yui Horie

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

黒いくろい闇やみの中なか

そっと咲いさいてた

はじめての心こころ

君きみはきっと知らしらない

差し伸べさしのべてくれた手てを

つかめずにいる私わたしは

あと少しすこしもう少しもうすこし

君きみにもっと求めもとめている

それはひとすじの光ひかり

心こころの行方ゆくえを

今いまはまだ知りしりたくない

黒いくろい闇やみの中なか

そっと咲いさいてた

はじめての心こころ

今日きょうも云えいえないままで

あきらめたふりをして

期待きたいしてしまっている

君きみになら君きみとなら

だからこそ怯えおびえている

それは　あたたかな光ひかり

多分たぶん今いまはまだきっと夜明けよあけ前まえ

君きみのとなり微睡みまどろみながら明日あしたを待っまってる

差し伸べさしのべてくれた手てを

つかめずにいる私わたしは

あと少しすこしもう少しもうすこし

君きみにばかり求めもとめている

それはひとすじの光ひかり

はじめての心こころ

君きみに　気付いきづいてほしくて

Romaji lyrics

Kuroi yami no naka
Sotto saiteta
Hajimete no kokoro
Kimi wa kitto shiranai

Sashinobete kureta te wo
Tsukamezu ni iru watashi wa
Ato sukoshi mou sukoshi
Kimi ni motto motometeiru

Sore wa hitosuji no hikari
Kokoro no yukue wo
Ima wa mada shiritakunai
Kuroi yami no naka

Sotto saiteta
Hajimete no kokoro
Kyou mo ienai mama de
Akirameta furi wo shite

Kitai shite shimatteiru
Kimi ni nara kimi to nara
Dakara koso obieteiru
Sore wa atataka na hikari

Tabun ima wa mada kitto yoake mae
Kimi no tonari madoromi nagara asu wo matteru
Sashinobete kureta te wo
Tsukamezu ni iru watashi wa

Ato sukoshi mou sukoshi
Kimi ni bakari motometeiru
Sore wa hitosuji no hikari
Hajimete no kokoro

Kimi ni kizuite hoshikute

English translation (Google auto translate)

In the black darkness
I was softly blooming.
My first heart
You surely do not know

The hand that extended out
I am not grasping
A little more little more
I’m asking you more

It’s a single light
The way of the heart
I do not want to know yet
In the black darkness

I was softly blooming.
My first heart
I can not say today
Pretending to give up

I have expected
If you are with you then with you
That’s why I’m frightened.
It’s a warm light

Perhaps it is probably still before dawn
I am waiting for tomorrow with a slight sleep as close as you can
The hand that extended out
I am not grasping

A little more little more
I just want you
It’s a single light
My first heart

I want you to notice

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Koyomimonogatari Opening Theme (perfect slumbers) – Yui Horie. and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.