FULL video, lyric, translation of Love Live! Sunshine!! Opening Theme (Aozora Jumping Heart) – Aqours

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Love Live! Sunshine!! Opening Theme (Aozora Jumping Heart) – Aqours. Plus, you can also listen to the Aozora Jumping Heart song while reading the lyric.

Love Live! Sunshine!! Opening Theme (Aozora Jumping Heart) – Aqours

Music video

  • Anime: Love Live! Sunshine!! Opening Theme
  • Song name: Aozora Jumping Heart
  • Singer: Aqours


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

たことないゆめ軌道きどう 追いかけおいかけ

Shining Road

走りはしりだすこの気持ちきもち

まっすぐに勢いいきおいよくきみ探しさがしてたよ

ちょっと待っまってなんてムリ 飛びだそとびだそ

ぼくたちのなかの勇気ゆうきがさわいでる

いつものセカイが あたらしいとびら

(もっと) 隠しかくしてるの

(Let’s go!) ぜんぶ開けあけたいよ ほら、いっしょにね!

はじめたい!My Story (さあっいまだ) 青いあおいそら待っまってる

ゆめ抱きしめだきしめて Jumping Heart

それだけで明日あしたへと進めるすすめる 青春せいしゅんまっしぐら!?

はじまったときの (Sunshine Story) ときめきずっとだいじにね

ゆめをつかまえに行くいく

どんなことがおこるのか わからないのも楽しみたのしみ

Open Mind

伝えつたえなきゃ伝わらつたわらない

最初さいしょからカンペキにできるはずはないから

とりあえず元気げんきに 飛びだそとびだそ

ぼくたちのスタートライン ゴールは遠いとおいかな

まぶしいセカイで 呼ぶよぶこえ聞こえきこえ

(もっと) 聞いきいてみたくて

(Let’s go!) こう向こうむこうへ ほら、いっしょにね!

変えかえたいな!My Future (さあっどこへ) 太陽たいよう昇るのぼるように

ゆめ輝いかがやいて Charging Heart

ちからいっぱい叶えよかなえよ願いねがいを 青春せいしゅんぴっかりだ!?

変えかえたいと思うおもう (Sunshine mission) 気持ちきもちがきっとだいじだよ

ゆめをつかまえに行くいく

みんなとなら 説明せつめいはできないけどだいじょうぶさ

Jumping Heart だってはじめたいことが

Charging Heart いま見つかっみつかったばっかり

ゴールはどこ? どこだろう? わからない

わからない でもね楽したのしそうだよ

はじめたい!My Story 青いあおいそら待っまってる

ゆめ抱きしめだきしめて Jumping Heart

それだけで明日あしたへと進めるすすめる 青春せいしゅんまっしぐら!?

はじまったときの (Sunshine Story) ときめきずっとだいじにね

ゆめをつかまえに行くいく

どんなことがおこるのかわからない未来みらい

ゆめをつかまえに行くいく

みんなとなら 説明せつめいはできないけどだいじょうぶさ…まっしぐら!

Romaji lyrics

Mita koto nai yume no kidou oikakete
Shining Road
Hashiridasu kono kimochi
Massugu ni ikioi yoku kimi wo sagashiteta yo

Chotto matte nante muri tobidasou
Bokutachi no naka no yuuki ga sawaideru
Itsumo no sekai ga atarashii tobira wo
(motto) kakushiteru no

(Let’s go!) zenbu aketai yo hora, issho ni ne!
Hajimetai! My Story (saa ima da) aoi sora ga matteru
Yume wo dakishimete Jumping Heart
Sore dake de ashita eto susumeru seishun masshigura!?

Hajimatta toki no (Sunshine Story) tokimeki zutto daiji ni ne
Yume wo tsukamae ni yuku yo
Donna koto ga okoru noka wakaranai nomo tanoshimi sa
Open Mind

Tsutaenakya tsutawaranai
Saisho kara kanpeki ni dekiru hazu wa nai kara
Toriaezu genki ni tobidasou
Bokutachi no sutaatorain gooru wa tooi kana

Mabushii sekai de yobu koe ga kikoeta
(motto) kiitemitakute
(Let’s go!) hikari no mukou e hora, issho ni ne!
Kaetai na! My Future (saa doko e) taiyou ga noboru you ni

Yume yo kagayaite Charging Heart
Chikara ippai kanaeyou negai wo seishun pikkari da!?
Kaetai to omou (Sunshine mission) kimochi ga kitto daiji dayo
Yume wo tsukamae ni yuku yo

Minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa
Jumping Heart datte hajimetai koto ga
Charging Heart ima mitsukatta bakkari
Gooru wa doko? doko darou? wakaranai

Wakaranai demo ne tanoshisou dayo
Hajimetai! My Story aoi sora ga matteru
Yume wo dakishimete Jumping Heart
Sore dake de ashita eto susumeru seishun masshigura!?

Hajimatta toki no (Sunshine Story) tokimeki zutto daiji ni ne
Yume wo tsukamae ni yuku yo
Donna koto ga okoru noka wakaranai mirai
Yume wo tsukamae ni yuku yo

Minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa… masshigura!

English translation

Chasing the path to a dream we’ve never seen before…
Shining road:
As this feeling breaks into a run,
I’ve been searching for you, forging ever onward!

There’s no way I could “just wait a bit” – so let’s get going!
The courage within us is getting restless!
This same old world, is filled with hidden doors,
(More and more!) Every one of them brand new!

(Let’s go!) I want to open them all – and I wanna do it together!
I want to begin: My Story! (C’mon, now’s the time!) The blue sky is waiting for us!
Let’s embrace our dreams with a jumping heart;
That’s all it takes to proceed to tomorrow – running recklessly through our youth!

Let’s always treasure that same excitement- (Our Sunshine Story) that we felt when this all began!
We’re gonna go catch our dreams –
The fact we don’t know what might happen is just one more thing to look forward to!
Open Mind:

If you don’t say it, it can never be heard –
You can’t expect to do it perfect the first time around!
So for now, let’s go all out in high spirits!
This is our start line – I wonder if the goal is very far…?

In this blinding world, I heard a voice calling to me…
(More and more!) I want to heed its call,
(Let’s go!) Heading beyond that light ahead – and I wanna do it together!
I want to change: My Future! (C’mon, where to next?) Just like the sun rises to the sky!

Dreams shining bright with a charging heart;
At full power, let’s make our dreams come true – a brightly shining youth!
Always holding this feeling dear- (Our Sunshine mission) that we want to make a change!
We’re gonna go catch our dreams –

I can’t really explain it… but when we’re all together, I feel we’ll do just fine!
Jumping Heart: ‘Cause I’ve only just discovered,
Charging Heart: Those things I want to start doing!
Where’s the goal? Where could it possibly be? I don’t know!

I don’t know… but it sure seems like fun anyway!
I want to begin: My Story! The blue sky is waiting for us!
Let’s embrace our dreams with a jumping heart;
That’s all it takes to proceed to tomorrow – running recklessly through our youth!

Let’s always treasure that same excitement- (Our Sunshine Story) that we felt when this all began!
We’re gonna go catch our dreams –
A future where we don’t know what might happen…
We’re gonna go catch our dreams –

I can’t really explain it… but when we’re all together, I feel we’ll do just fine… running recklessly onward!

——————-

Are you satisfy with the Love Live! Sunshine!! Opening Theme (Aozora Jumping Heart) – Aqours lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 0    Average: 0/5]