FULL video, lyric, translation of Made in Abyss Opening Theme (Deep in Abyss) – Miyu Tomita

Today we bring to you the Made in Abyss Opening Theme (Deep in Abyss) – Miyu Tomita with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Made in Abyss Opening Theme (Deep in Abyss) – Miyu Tomita

Music video

  • Anime: Made in Abyss Opening Theme
  • Song name: Deep in Abyss
  • Singer: Miyu Tomita


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

だれもが逆らえさからえずに潜っもぐっ行くいく

その灯火ともしびより輝かかがやかせて

目指すめざすさき深くふかく

真っ直ぐまっすぐ迷い込むまよいこむ

くち開けあけ奈落ならくわな

真実しんじつあと追い掛けよおいかけよ

こん答えこたえ見つかるみつかるなら

全部ぜんぶしつくしてもいい

そのこえ離さはなさないよう

木霊こだま未だいまだ響いひびいてる

羅針盤らしんばんはずっと

やみ指しさしたまま

逃げ場にげば無いないほう

それが呪いのろいでも

鼓動こどう本物ほんもの

二度とにどと憧れあこがれ止まらとまらない

Romaji lyrics

Daremo ga sakaraezu ni mogutte iku
Sono me o tomoshibi yori kagayakasete
Mezasu saki wa fukaku
Massugu ni mayoikomu

Kuchiaketa naraku no wana
Shinjitsu no ato o oikakeyou
Ima kotae ga mitsukaru nara zenbu nakushite mo ii
Sono koe o hanasanai you ni kodama ga mada hibiiteru

Rashinban wa zutto
Yami o sashita mama
Nigeba no nai hou e
Sore ga noroi demo

Kodou wa honmono
Nido to akogare wa tomaranai
[Full Version Continues:]Tatoeba osoroshii nanika to deatte mo

Kyoufu no kage de mune wa takanatteku
Mou daremo todokanai
Fukaku made orite kita
Demo chinmoku suru naraku

Mada tarinai to iu you ni sasoikomu
Ima kono me de mitsumeru no wa kurayami no sono mukou
Hikari yori kagayakashii nazo to shinjitsu ga mieru
Rashinban wa ima

Shizuka ni kotaeta
Imi o honomekasete
Moshi kotae o
Shitta no nara

Nanika ga kawaru no kana
Futo mayou
Bokura no se o
Akogare ga mata oshiteru

Ima kotae ga mitsukaru nara zenbu nakushite mo ii
Sono koe o hanasanai you ni kodama ga mada hibiiteru
Rashinban wa mata
Yami o sashite iru

Kono kokoro to tomo ni
Sore ga noroi demo
Kodou wa honmono
Nido to akogare wa tomaranai

English translation

Everyone can’t resist and dives
Let their eyes shine more than a light
The goal is deep
Go straight into the unknown

A vast trap is waiting
Let’s chase the trace of truth
Now if I can find the answer
I can lose everything

Try not to let go of that voice
The spirit is still echoing
The compass has been
Pointing to the darkness

Where there is no escape
Even if it is a curse
The beats I feel are real
I will never stop longing again

——————-

Are you satisfy with the Made in Abyss Opening Theme (Deep in Abyss) – Miyu Tomita lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 0    Average: 0/5]