FULL video, lyric, translation of Magic Kyun! Renaissance Opening Theme (Magic Kyun! No.1☆) – ArtiSTARs

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Magic Kyun! Renaissance Opening Theme (Magic Kyun! No.1☆) – ArtiSTARs. Plus, you can also listen to the Magic Kyun! No.1☆ song while reading the lyric.

Magic Kyun! Renaissance Opening Theme (Magic Kyun! No.1☆) – ArtiSTARs Music video Japanese lyrics Romaji lyrics English translation

Music video

• Anime: Magic Kyun! Renaissance Opening Theme
• Song name: Magic Kyun! No.1☆
• Singer: ArtiSTARs

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

My Sweet Honey　さぁ　はじめよう

絶対ぜったい的てきな　恋こいの魔法まほう

世界せかいで一番いちばん　キミにマジきゅんっ！

重ねかさねあう　手のひらてのひらに

奇跡きせきが生まれうまれた予感よかん

キミも感じかんじてくれたよね？

落ちるおちるのが　恋こいなのに

ココロは天てんに昇っのぼってく

数多すうたの星ほしを　かき分けかきわけて

解き放つときはなつ　ピュアになる

不思議ふしぎな感覚かんかく

僕ぼくの中なかで動き出しうごきだしたStory

キミなのさ！

My Sweet Honey　さぁ　はじめよう

絶対ぜったい的てきな　恋こいの魔法まほう

キミが好きすきだよ　Give Me Your Love　わかるかい？

恋こいは　Logic　じゃなく　Magic

Are You Feelin’?　さぁ　受け取っうけとって

全身全霊ぜんしんぜんれいで　送るおくるから

世界せかいで一番いちばん　キミにマジきゅんっ！

[この先さきはFULLバージョンのみ]

トキメキは　どこまでも

膨らみふくらみつづける宇宙うちゅう

僕ぼくはキミだけを見上げみあげて

届けとどけたい　伝えつたえたい

溢れるあふれる想いおもいのたけは

真っすぐまっすぐ走るはしる　流れ星ながれぼし

目めを閉じとじて　つぶやいた

「愛しあいしてる」だけで

僕ぼくのカラダ中ちゅうが熱くあつくなるのは

キミだから！

My Sweet Lady　もう　止まらとまらない

電光石火でんこうせっかで　走るはしる愛あい

キミに夢中むちゅうさ　Give Me Your Heart　永遠えいえんに

愛あいは　Gimmick　じゃなく　Magic

Are You Ready?　さぁ　一緒いっしょに行こいこう

前人未到ぜんじんみとうの　物語ものがたり

キラキラ光るひかる　キミにマジきゅんっ！

My Love…　何なにが起きおきたとしても

My Hands…　はなしたりはしない

キミを好きすきに　なってから　ほら

僕ぼくは生きるいきる意味いみを知っしった

Never Ending Never Ending　キミだけをずっと

My Sweet Baby　どんな時ときも

絶対ぜったいキミを守るまもるから

僕ぼくを信じしんじて　僕ぼくに任せまかせて

My Sweet Honey　さぁ　はじめよう

絶対ぜったい的てきな　恋こいの魔法まほう

キミが好きすきだよ　Give Me Your Love　わかるかい？

恋こいは　Logic　じゃなく　Magic

Are You Feelin’?　さぁ　受け取っうけとって

全身全霊ぜんしんぜんれいで　送るおくるから

世界せかいで一番いちばん　キミにマジきゅんっ！

Romaji lyrics

My Sweet Honey saa hajime you
Zettai teki na koi no mahou
Sekai de ichiban kimi ni maji kyun!!
Kasaneau tenohira ni

Kiseki ga umareta yokan
Kimi mo kanjitekureta yo ne?
Ochiru no ga koi nanoni
Kokoro wa ten ni nobotteku

Amata no hoshi wo kakiwakete
Tokihanatsu pyua ni naru
Fushigi na kankaku
Boku no naka de ugokidashita story

Kimi nanosa!
My Sweet Honey saa hajimeyou
Zettaiteki na koi no mahou
Kimi ga suki da yo Give Me Your Love wakaru kai?

Koi wa Logic janaku Magic
Are You Feelin’?　saa uketotte
Zenshinzenrei de okuru kara
Sekai de ichiban kimi ni maji kyun!!

[Full Version Continues:]Tokimeki wa dokomademo
Fukuramitsudzukeru uchuu
Boku wa kimi dake o miagete

Todoketai tsutaetai
Afureru omoi no take wa
Massugu hashiru nagareboshi
Me o tojite tsubuyaita

“aishiteru” dake de
Boku no karadajuu ga atsukunaru nowa
Kimi dakara!
My Sweet Lady mou tomaranai

Denkousekka de hashiru ai
Kimi ni muchuu sa Give Me Your Heart eien ni
Ai wa Gimmick janaku Magic
Are You Ready?　saa issho ni ikou

Zenjinmitou no monogatari
Kirakira hikaru kimi ni maji kyun!!
My Love…　nani ga okita to shitemo
My Hands…　hanashitari wa shinai

Kimi o suki ni natte kara hora
Boku wa ikiru imi o shitta
Never Ending Never Ending kimi dake o zutto
My Sweet Baby donna toki mo

Zettai kimi o mamoru kara
Boku o shinjite boku ni makasete
My Sweet Honey saa hajime you
Zettaiteki na koi no mahou

Kimi ga suki da yo Give Me Your Love wakaru kai?
Koi wa Logic janaku Magic
Are You Feelin’?　saa uketotte
Zenshinzenrei de okuru kara

Sekai de ichiban kimi ni maji kyun!!

English translation

My Sweet Honey, let’s get started
An absolute love magic!
Truly in love with you, more than anyone else in the world!
Within these hands,

I felt a miracle might have been born.
I’m sure you felt it too!
I hear you’re supposed to “fall” in love,
But my heart is climbing to the heavens,

Making its way through all the stars!
Letting loose, becoming pure
A mysterious feeling
A story begins to move inside me

That’s you!
My Sweet Honey, let’s get started
An absolute love magic!
I love you, so give me your love – you get it, right?

Love is magic, not logic!
Are you feelin’ it? C’mon and accept it;
I’ll give it to you with all my heart and soul:
I’m truly in love with you, more than anyone else in the world!

[Full Version Continues:]This excitement keeps expanding
Endlessly into the cosmos;
But I’m only looking above so I can see you!

I want to make it known, I want to tell you
The magnificence of these overflowing emotions
Is a determined shooting star!
Just by closing my eyes

And whispering, “I love you…”
My whole body becomes hot
Because of you!
My Sweet Lady, I can’t hold back anymore —

This love’s gonna run at lightning speed!
I’m entranced by you, give me your heart, eternally!
Love is magic, not a gimmick!
Are you ready? C’mon, let’s go together

Into an undiscovered story
Amid the twinkling light, so truly in love with you!
My Love, No matter what happens
My Hands, I’ll never let you go!

Ever since I fell in love with you,
I’ve learned what it truly means to live!
Never ending, never ending: only you, forevermore!
My Sweet Baby, no matter what times may come,

I’ll always protect you!
So trust in me- leave it all up to me!
My Sweet Honey, let’s get started:
An absolute love magic!

I love you, so give me your love – you get it, right?
Love is magic, not logic!
Are you feelin’ it? C’mon and accept it
I’ll give it to you with all my heart and soul

Truly in love with you, more than anyone else in the world!

——————-

Are you satisfy with the Magic Kyun! Renaissance Opening Theme (Magic Kyun! No.1☆) – ArtiSTARs lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.