Learn Japanese from Zero!

FULL video, lyric, translation of March Comes in Like a Lion Season 2 Ending 1 (Kafune) – Brian the Sun

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of March Comes in Like a Lion Season 2 Ending 1 (Kafune) – Brian the Sun. Plus, you can also listen to the Kafune song while reading the lyric.

March Comes in Like a Lion Season 2 Ending 1 (Kafune) – Brian the Sun

Music video

  • Anime: March Comes in Like a Lion Season 2 Ending 1
  • Song name: Kafune
  • Singer: Brian the Sun


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

どうして笑うわらうのさ

指先ゆびさきでなぞるよる更けふけ

大きおおきすぎるこの世界せかいすみ

こころ溶けとけてゆく

枯れかれないはなあめ弾くひくように

大切たいせつなものが零れこぼれてしまった

いつの間にかいつのまにか いちにんきり

遠くとおくまで歩いあるいてた

忘れわすれてた 本当ほんとうぼくこえ

不思議ふしぎ気持ちきもち

長いながいよる明けあけのち

思い出すおもいだす ゆめのように

懐かしいなつかしい永遠えいえん委ねゆだね

また歩けあるけ出せだせそうだ

Romaji lyrics

Doushite warau no sa
Yubisaki de nazoru yoru wa fukete
Ooki sugiru kono sekai no sumi de
Kokoro wa tokete yuku

Karenai hana ga ame o hajiku you ni
Taisetsu na mono ga koborete shimatta
Itsunomanika hitori kiri
Tooku made aruiteta

Wasureteta hontou no boku no koe
Fushigi na kimochi de
Nagai yoru no aketa ato
Omoidasu yume no you ni

Natsukashii eien ni mi o yudane
Mata arukedasesou da

English translation

I wonder why I’m smiling.
The night wears on as I trace it with a finger.
In the nooks of this world far too large,
My heart continues to melts away.

Like the petals of a flower repelling the rain, yet refusing to wither.
All the things important to me have spilled out.
Before I knew it, I was all alone and I’d walked a great distance.
I’d forgotten what my own voice really sounded like

And it was the strangest feeling
After dawn broke on that long night
I remembered as if it were all a dream
I gave myself up to that nostalgic eternity

And it seems like I can go on walking again.

——————-

Are you satisfy with the March Comes in Like a Lion Season 2 Ending 1 (Kafune) – Brian the Sun lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 0    Average: 0/5]