Learn Japanese from Zero!

FULL video, lyric, translation of March Comes in Like a Lion Season 2 Opening 1 (Flag wo Tatero) – YUKI

Today we bring to you the March Comes in Like a Lion Season 2 Opening 1 (Flag wo Tatero) – YUKI with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

March Comes in Like a Lion Season 2 Opening 1 (Flag wo Tatero) – YUKI

Music video

  • Anime: March Comes in Like a Lion Season 2 Opening 1
  • Song name: Flag wo Tatero
  • Singer: YUKI


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

夕焼けゆうやけくも耳打ちみみうちした

つぎきみばんだよ」って

暇つぶしひまつぶしのゲームに飽きあきたから

どうせスケープゴートなんだろう

ぼくぼく世界せかい王様おうさま

水の上みずのうえ走れるはしれるんだ

ゆか落ちおちたまごはもうぎゃく再生さいせい

宇宙うちゅう飛行ひこうにだって成れるなれるんだ

それから降りおりてきたピースを

拾いひろい集めあつめてたらいつか

辿りたどり着くつくだろう いちにんきりの

自由じゆうのフラッグを立てるたてるんだ!

あなだらけのジーンズを履いはい

隙間風すきまかぜなみだ堪えこたえ

ひとつ ふたつ 大きくおおきくいき吐いはい

立ちたち上げるあげるんだボクサー

起死回生きしかいせいのチャンスはいち

描いえがいたドアを叩いたたい

いろいろへと散りちりゆくはな

探せるさがせるのは自分じぶん

Romaji lyrics

Yuuyake gumo ga mimiuchi shita
“tsugi wa kimi no ban da yo” tte
Himatsubushi no geemu ni akita kara
Douse sukeepu gooto nan darou

Boku wa boku no sekai no ousama da
Mizu no ue mo hashirerun da
Yuka ni ochita tamago wa mou gyaku saisei
Uchuu hikoushi ni datte narerun da

Sore kara orite kita piisu o
Hiroiatsumetetara itsuka
Tadoritsuku darou hitori kiri no
Jiyuu no furaggu o taterun da!

Ana darake no jiinzu o haite
Sukimakaze ni namida koraete
Hitotsu futatsu ookiku iki o haite
Tachiagerun da bokusaa

Kishikaisei no chansu wa ichido
E ni egaita doa o tataite
Iro wa iro e to chiriyuku hana wo
Sakaseru no wa jibun sa

English translation

The clouds adorning the setting sun whispered, “It’s gonna be your turn next” into my ear.
But now that they’ve grown tired of just killing time, I’m sure I’ll just be their scapegoat.
But I’m the king of my very own world
I can even run on top of water

I’m the egg who can put itself back together again after a fall
And can even go on to become an astronaut
I’m sure if I pick up all the beads that rained from the sky and gather them all up
Then one day I’ll finally be able to plant a flag that signifies my very own liberty

So I pull on my ripped jeans and fight back the tears the draft brings
I exhale a big gulp of air and then another ’cause I’m a boxer rising up again
You get only one chance to come back from the brink
So pound on that door you painted yourself

The colorful ink disperses into two paths
But you’re the one who decides how your flower blooms

——————-

Are you satisfy with the March Comes in Like a Lion Season 2 Opening 1 (Flag wo Tatero) – YUKI lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 0    Average: 0/5]