Double your JLPT points after 3 months

FULL video, lyric, translation of Megalo Box Opening Theme (Bite) – Leo Imai

Today we bring to you the Megalo Box Opening Theme (Bite) – Leo Imai with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Megalo Box Opening Theme (Bite) – Leo Imai

Music video

  • Anime: Megalo Box Opening Theme
  • Song name: Bite
  • Singer: Leo Imai

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

IDは持っもってない 忘れるわすれる歓楽街かんらくがい


わたし崩壊ほうかい 明日あしたはもうない


行き先ゆきさきもない ゆめなんて勘違いかんちがい


エリートの顔色かおいろ 通っとおったら睨み合いにらみあい


噛みつかかみつかせろ 噛みつかかみつかせろ!


噛みつかかみつかせろ 噛みつかかみつかせろ!


ドアを開けろあけろ ドアを開けろあけろ


噛みつかかみつかせろ 噛みつかかみつかせろ!


Romaji lyrics

ID wa mottenai wasureru kanrakugai
Kouya wo mezashite dorojiai
Watashi wa houkai ashita wa mou nai
Ikitemo shindemo kamawanai

Yukisaki mo nai yume nante kanchigai
Guuguu naru hara no soko shika nai
Eriito no kaoiro touttara niramiai
Taimatsu no hi wo tada nomihoshitai

Kamitsukasero kamitsukasero!
Ishi wo kuichigiru
Kamitsukasero kamitsukasero!
Suna to tsuba wo haku

Doa wo akero doa wo akero!
Gomi wa moyashi tsudzuketeru
Kamitsukasero kamitsukasero!
Makeinu wo kuruwashita wirusu

English translation

I don’t have an ID, a red‐light district that makes me forget about it
Dog fights to get to the wilderness
I am broken, there is no tomorrow
I don’t care if I am dead or alive

No where to go, a dream is just a misunderstanding
Only thing I have is this growling empty stomach
The faces of elites, stare at each other when they pass by
I just want to drink up the flames of the torch

Let me bite, Let me bite!
I am going to bite off your will
Let me bite, Let me bite!
I am going to spit sand and saliva

Open the door, Open the door!
Trash is still burning
Let me bite, Let me bite!
A virus that turns a loser dog mad


Are you satisfy with the Megalo Box Opening Theme (Bite) – Leo Imai lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score