Practice Listening and Speaking Japanese like a native!

FULL video, lyric, translation of Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans Ending 3 (ep 19 Insert Song) (Senka no Tomoshibi) – Yuko Suzuhana

Today we bring to you the Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans Ending 3 (ep 19 Insert Song) (Senka no Tomoshibi) – Yuko Suzuhana with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans Ending 3 (ep 19 Insert Song) (Senka no Tomoshibi) – Yuko Suzuhana

Music video

  • Anime: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans Ending 3 (ep 19 Insert Song)
  • Song name: Senka no Tomoshibi
  • Singer: Yuko Suzuhana


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

流れながれとき だれかのために

大事だいじなものだと 気付くきづくのだろ

またこのこえ 届くとどくのならば

せめて 教えおしえ

むね残っのこっ 小さなちいさな灯火ともしび

いつかくん話しはなしていた 思いおもいがあった

ひとかけら 繰り返すくりかえす

さよならは 言わいわないで」と

激しはげしさを増しましていく

戦火せんかなか走れはしれ

もしきみ ここにあるなら

いまだけ いまだけ 離さはなさないで

むね痛みいたみ 消えきえないならば

せめて 笑っわらっ

Romaji lyrics

Nagare ta toki wa dare ka no tame ni
Daiji na mono da to kizuku no daro
Mata kono koe ga todoku no nara ba
Semete oshie te

Mune ni nokotta chīsana tomoshibi
Itsuka kun to hanashi te i ta omoi ga atta
Hito ka kera kurikaesu
Sayonara wa ‘iwa nai de’ to

Hageshi sa wo mashi te iku
Senka no naka wo hashire to
Moshi kimi no te ga koko ni aru nara
Ima dake ima dake hanasa nai de

Mune no itami ga kie nai nara ba
Semete waratte

English translation

The time that passed by is important
For whose sake will you realize this?
If my voice reaches you
Tell me, at least

The small light that remains in my chest
The fading memory of talking with you
Repeating once again
I won’t say goodbye

Run into the intensifying horrors of battle
If your hand is here,
For now, don’t let go
If the pain in your heart doesn’t go away,

Smile, at least

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans Ending 3 (ep 19 Insert Song) (Senka no Tomoshibi) – Yuko Suzuhana. and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Practice Listening and Speaking Japanese like a native!

Check Also

MARGINAL #4 the Animation Opening Theme(WeMe!!!!) lyric, MARGINAL #4 the Animation Opening Theme(WeMe!!!!) english translation, MARGINAL #4 the Animation Opening Theme(WeMe!!!!) Marginal #4 lyrics

FULL video, lyric, translation of MARGINAL #4 the Animation Opening Theme (WeMe!!!!) – Marginal #4

Today we bring to you the MARGINAL #4 the Animation Opening Theme (WeMe!!!!) – Marginal …