Double your JLPT points after 3 months

FULL video, lyric, translation of Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans Season 2 Opening Theme (RAGE OF DUST) – SPYAIR

Today we bring to you the Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans Season 2 Opening Theme (RAGE OF DUST) – SPYAIR with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans Season 2 Opening Theme (RAGE OF DUST) – SPYAIR

Music video

  • Anime: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans Season 2 Opening Theme
  • Song name: RAGE OF DUST
  • Singer: SPYAIR


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

勝ち取りかちとりたいものもない無力むりょく馬鹿ばかにはなれない」

それできみはいいんだよ

キリキリと生きいきさま そのために死ねるしねるなにかを

この時代じだい叩きつけたたきつけてやれ

深いふかいよるやみ飲まのまれないよう 必死ひっしになって

輝いかがやいろくとうぼし まるで僕らぼくらのようだ

繰り返すくりかえす日常にちじょう折れおれないように

勝ち取りかちとりたいものもない無力むりょく馬鹿ばかにはなれない」

それできみはいいんだよ

キリキリと生きいきさま そのために死ねるしねるなにかを

この時代じだい叩きつけたたきつけてやれ

無力むりょくなままでは終われおわれない

だからきみ行くいくんだよ

どうせならくずじゃなく 星屑ほしくずにも行こいこ

だれかの願い事ねがいごと背負いせおい 生きいきてやれ

Romaji lyrics

Kachitoritai mono mo nai muryoku na baka niwa narenai”
Sore de kimi wa iinda yo
Kirikiri to ikizama o sono tame ni shineru nanika o
Kono jidai ni tatakitsuketeyare

Fukai yoru no yami ni nomarenai you hisshi ni natte
Kagayaita rokutousei marude bokura no you da
Kurikaesu nichijou ni orenai you ni
“kachitoritai mono mo nai muryoku na baka niwa narenai”

Sore de kimi wa iinda yo
Kirikiri to ikizama o sono tame ni shineru nanika o
Kono jidai ni tatakitsuketeyare
Muryoku na mama de wa owarenai

Dakara kimi wa ikunda yo
Douse nara kuzu janaku hoshikuzu nimo ikou
Mita dareka no negaigoto mo seoi ikiteyare

English translation

“I’ll never become a powerless fool who doesn’t know what I want to achieve”
You’re fine just the way you are
The way you live and what you’re willing to die for,
Smack them down in the face of this era

Trying not to get swallowed by the deep darkness of night,
Magnitude six star is glowing desperately
Just like us
So don’t be beaten by the repetitive everyday

“I’ll never become a powerless fool who doesn’t know what I want to achieve”
You’re fine just the way you are
The way you live and what you’re willing to die for,
Smack them down in the face of this era

You can’t let things end with you being powerless
That’s why you have to go
And if you do, instead of dust, become stardust
Live on carrying everyone’s dreams that you encountered on your back

——————-

Are you satisfy with the Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans Season 2 Opening Theme (RAGE OF DUST) – SPYAIR lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score