Learn Japanese from Zero!

FULL video, lyric, translation of Natsume Yujin-cho Go Opening Theme (Takarabako) – Sasanomaly

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Natsume Yujin-cho Go Opening Theme (Takarabako) – Sasanomaly. Plus, you can also listen to the Takarabako song while reading the lyric.

Natsume Yujin-cho Go Opening Theme (Takarabako) – Sasanomaly

Music video

  • Anime: Natsume Yujin-cho Go Opening Theme
  • Song name: Takarabako
  • Singer: Sasanomaly


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

虚ろうつろそらきみはまだ覚えおぼえてるかな?

見過ごしみすごし季節きせつも 不確かふたしか感情かんじょう

こころ隅っこすみっこでも欠片かけらになれたなら

きみのあの笑顔えがおがあるべき場所ばしょにあるといいな

この時間じかん過ぎすぎてゆくなら

きみと共にとともに居らおられたのなら

たことのない世界せかいられるようながして

何時いつかこの言葉ことば伝わるつたわるのなら

そのまえ 落ちおちてしまわぬように

何処どこかのうら残しのこし思い出おもいでたからばこにしまって

Romaji lyrics

Utsuro ni sora mi ta kimi wa mada oboeteru ka na?
Misugoshi ta kisetsu mo futashika na kanjō de
Kokoro no sumikko de mo kakera ni nare ta nara
Kimi no ano egao ga aru beki basho ni aru to ii na

Kono jikan ga sugi te yuku nara
Kimi totomoni irare ta no nara
Mi ta koto no nai sekai mirareru yō na ki ga shi te
Itsu ka kono kotoba mo tsutawaru no nara

Sono mae ochi te shimawa nu yō ni
Doko ka no ura ni nokoshi ta omoide mo takara bako ni shimatte

English translation

I wonder if you, who was looking at the sky vacantly, still remember
The season missed, the uncertain feelings
If that became at least a fragment in the corner of your heart,
I hope that smile you had then is in the place it should be

If this time is passing,
And I can remain with you,
I feel that we can see the world that has never been seen
If these words will be reached someday,

Don’t let them fall beforehand
Find the memories we left hidden behind somewhere and store them in the treasure box

——————-

Are you satisfy with the Natsume Yujin-cho Go Opening Theme (Takarabako) – Sasanomaly lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 0    Average: 0/5]