FULL video, lyric, translation of Overlord III Ending Theme (Silent Solitude) – OxT

Today we bring to you the Overlord III Ending Theme (Silent Solitude) – OxT with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Overlord III Ending Theme (Silent Solitude) – OxT

Music video

  • Anime: Overlord III Ending Theme
  • Song name: Silent Solitude
  • Singer: OxT


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

騙しだまし合いあい裏切りうらぎりにさえ

無意味むいみだった なに残さのこさ

It’s a deep and silent night

なに聞こえきこえない すべてが眠っねむっ

そして世界せかいは また繰り返すくりかえす 無慈悲むじひゆめ

[Full Version:]

It’s a deep and silent night

なに聴こえきこえない 永遠えいえん眠れねむれ

嘆きなげき 怒りいかり うず巻きまき 轟いとどろい叫びさけび

やみ迷いまよい こえ無くなく 消えきえていった

騙しだまし合いあい 裏切りうらぎりさえ

無意味むいみだった なに残さのこさ

It’s a deep and silent night

なに聴こえきこえない 全てすべて眠っねむっ

そして世界せかい また繰り返すくりかえす

無慈悲むじひなゆめ

なん悔みくやみ贖えあがなえ赦さゆるされるだろう

許しゆるしあずかうそのひとだれなのだろう

ぜんあくかみ感情かんじょう

いつの間にかいつのまにか捨てすててしまった

In the dark and dirty light

暴かあばかれてゆく 穢れけがれ自分じぶん

この静寂せいじゃく また突きつけるつきつける

孤独こどくばち

騙しだまし合いあい 奪い合いうばいあい

傷つけきずつけ合いあい 争いあらそいさえ

ひとはいつも 求めもとめていた

その向こうむこう 肥大ひだいしたゆめ

あのこえ まだ木霊こだまする

記憶きおく彼方かなた

こころ閉ざしとざし こえ無きなきこえ

掻きかき消しけしてる

It’s a deep and silent night

なに聴こえきこえない 全てすべて眠っねむっ

そして世界せかい また繰り返すくりかえす

無慈悲むじひなゆめ

Romaji lyrics

Damashiai mo uragiri ni sae
Mu imi datta nani mo nokosazu
It’s a deep and silent night
Nani mo kikoenai subete ga nemutta

Soshite sekai wa mata kurikaesu mu jihi na yume
[Full Version:]It’s a deep and silent night
Nani mo kikoenai eien ni nemure

Nageki ikari uzu o makitodoroita sakebi mo
Yami ni mayoi koe mo naku kiete itta
Damashiai mo uragiri sae
Mu imi datta nan mo nokosazu

It’s a deep and silent night
Nani mo kikoenai subete ga nemutta
Soshite sekai wa mata kurikaesu
Mu jihi na yume

Nan do kuyamiaganae ba yurusarerudaro
Yurushiatau sono hito wa dare na no daro
Zen mo nikumo kami mo kanjo mo
Itsu no aida ni ka sutete shimatta

In the dark and dirty light
Abakarete yukukegareta jibun ga
Kono seijaku wa mata tsukitsukeru
Kodoku no batsu

Damashiai mo ubaiai mo
Kizutsukeai arasoi sae
Hito wa itsu mo motomete ita
Sono muko no hidai shita yume

Ano hi no koe ga mada kodama suru
Kioku no kanata de
Kokoro tozashite koe naki koe de
Kakikeshiteru

It’s a deep and silent night
Nani mo kikoenai subete ga nemutta
Soshite sekai wa mata kurikaesu
Mu jihi na yume

English translation (Google auto translate)

Even deception and betrayal
It was meaningless Left nothing
It’s a deep and silent night
I can not hear anything All slept.

And the world repeats the merciless dream again
[Full Version:]It’s a deep and silent night
I can not hear anything Sleep forever

Mourning anger and cry scooping through the whirlpool
I got lost in the darkness and disappeared without a voice
Even fraud and betrayal
It was meaningless Left nothing

It’s a deep and silent night
I can not hear anything Everything slept.
And the world repeats again
Ruthless dream

How many times will I be forgiven if I repatriate?
Forgiveness Who is the lie
Both good and evil, God and emotion
I threw it away unnoticed

In the dark and dirty light
A dirty person who is going to be revealed
This silence also confronts
Punishment of solitude

Deception and scrambling
Even a battle fight
People always wanted
The enlarged dream beyond that

The voice of that day still spirits
Beyond memory
Close your heart and voice without voice
I scratch it off

It’s a deep and silent night
I can not hear anything Everything slept.
And the world repeats again
Ruthless dream

——————-

Are you satisfy with the Overlord III Ending Theme (Silent Solitude) – OxT lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score