Double your JLPT points after 3 months

FULL video, lyric, translation of Owarimonogatari Opening Theme (decent black) – Oshino Ougi

Today we bring to you the Owarimonogatari Opening Theme (decent black) – Oshino Ougi with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Owarimonogatari Opening Theme (decent black) – Oshino Ougi

Music video

  • Anime: Owarimonogatari Opening Theme
  • Song name: decent black
  • Singer: Oshino Ougi


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

さあ、とびら開けあけ冒険ぼうけんいま始めよはじめよ

ねえ、正しいただしい未来みらい続くつづく答えこたえ見つけよみつけよ

あれもしたい これもしたしたいって 欲張りよくばり法則ほうそく

あれもダメ これもダメって 結局けっきょく矛盾むじゅんだらけ

ピッタリと揃うそろうその瞬間しゅんかん

ピッタリと揃うそろううそ瞬間しゅんかん

さあ、とびら開けあけ冒険ぼうけんいま始めよはじめよ

ねえ、正しいただしい未来みらい続くつづく答えこたえ見つけよみつけよ

背けそむけたままで やり過ごしやりすごし倒壊とうかい

みみをふさいだまま 仕舞いしまい込んこん過ちあやまちもね

もう二度とにどと間違わまちがわないように

Romaji lyrics

Saa tobira wo akete
Bouken wo ima hajimeyou
Nee tadashii mirai e
Tsuzuku kotae mitsukeyou

Are mo shitai kore mo shitai tte
Yokubari no housoku
Are mo dame kore mo dame tte
Kekkyoku mujun darake

Pittari to sorou sono shunkan ni
Pittari to sorou uso no shunkan
Saa tobira wo akete
Bouken wo ima hajimeyou

Nee tadashii mirai e
Tsuzuku kotae mitsukeyou
Me wo somuketa mama de yarisugoshita koukai mo
Mimi wo fusaida mama shimaikonda ayamachi mo ne

Mou nidoto machigawanai you ni
Are mo ii kore mo ii tte
Kakugo ga tarinakute
Are wa are kore wa kore tte

Kekkyoku hagurakasu
Yasashisa ni magireta uso nante sou
Yasashisa ni mamireta uso deshou?
Saa tobira wo akete

Bouken wo ima hajimeyou
Nee tadashii mirai e
Tsuzuku kotae mitsukeyou
Me wo somuketa mama de yarisugoshita koukai mo

Mimi wo fusaida mama shimaikonda ayamachi mo ne
Mou nidoto machigawanai you ni
Subete shitteru
Anata ga shitteru

Shinjitsu wo sagashi atete
Nee watashi wo sagashi atete
Saa tobira wo akete
Eien wo ima hajimeyou

Nee tadashii owari e
Tsuzuku kotae mitsukeyou
Saa tobira wo akete
Bouken wo ima hajimeyou

Nee tadashii mirai e
Tsuzuku kotae mitsukeyou
Me wo somuketa mama de yarisugoshita koukai mo
Mimi wo fusaida mama shimaikonda ayamachi mo ne

Mou nidoto machigawanai you ni
Makkuro ni zenbu nuritsubushite

English translation

Come, open the door and let’s begin this journey!
Hey, let’s find the answer that leads to a decent future.
Saying we wanna do this and that is like submitting to a greedy rule…
But saying we mustn’t do this and that just surrounds us with contradictions.

Perfectly aligned with that moment is a,
Perfectly aligned moment of lies.
Come, open the door and let’s begin this journey!
Hey, let’s find the answer that leads to a decent future,

Discovering the destruction we kept our eyes averted from to survive,
And the mistakes we made, keeping our ears covered to stow them away….
… so that we’ll never make the same mistakes again.

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Owarimonogatari Opening Theme (decent black) – Oshino Ougi. and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score