Double your JLPT points after 3 months

FULL video, lyric, translation of Planet With Ending Theme (Rainbow Planet) – Mai Fuchigami

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Planet With Ending Theme (Rainbow Planet) – Mai Fuchigami. Plus, you can also listen to the Rainbow Planet song while reading the lyric.

Planet With Ending Theme (Rainbow Planet) – Mai Fuchigami

Music video

  • Anime: Planet With Ending Theme
  • Song name: Rainbow Planet
  • Singer: Mai Fuchigami


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

青空あおぞら反対はんたいがわ

星空ほしぞら煌めくきらめくみたいに

どっちも美しいうつくしいそら

正しただしさの裏側うらがわ

間違いまちがいじゃないよね

どうして?

善悪ぜんあく分けわけて 争うあらそうことでしか

答えこたえ出せだせないの?

だれもがそれぞれ 正義せいぎなか

正義せいぎ見失うみうしなう

完璧かんぺき世界せかいはないのに

許しゆるしあえるから 愛し合えるあいしあえる

Rainbow Planet

カラフルなんだよ ひとりひとり

もしも こころなか

モノクロに書き換えかきかえられてしまったら…

しろくろ揺れるゆれる

気持ちきもち 置き去りおきざり できないよ

よわさがつよさを 欲しほしがるけど

忘れわすれたくないの

やみがなくちゃ ひかりれないから

完成かんせいのカケラを あい繋げつなげ

Rainbow Planet

大切たいせつなんだよ ひとつひとつ

ねぇ どうして?

どうして?

善悪ぜんあく分けわけて 争うあらそうことでしか

答えこたえ出せだせないの?

今日きょう最後さいごいちにちなら

どんなかぜ過ごせすごせば (ほらね)

わかるはずよ

だれもがそれぞれ 正義せいぎなか

正義せいぎ見失うみうしなう

完璧かんぺき世界せかいはないのに

許しゆるしあえるから 愛し合えるあいしあえる

Rainbow Planet

カラフルなんだよ 今日きょうから明日あした

廻るめぐる惑星わくせい(ほし)で

生きるいきる

ひとりひとり

色とりどりいろとりどり

ひとりひとり

Romaji lyrics

Aozora no hantai gawa de
Hoshizora ga kirameku mitai ni
Docchimo utsukushii sora
Tadashisa no uragawa mo

Machigai janai yo ne
Doushite?
Zenaku ni wakete arasou koto de shika
Kotae dasenai no?

Daremo ga sorezore seigi no naka de
Seigi wo miushinau
Kanpeki na sekai wa nai no ni
Yurushiaeru kara aishiaeru no

Rainbow Planet
Karafuru nan da yo hitori hitori
Moshimo kokoro no naka
Monokuro ni kakikaerarete shimattara…

Shiro to kuro ni yureru
Kimochi okizari dekinai yo
Yowasa ga tsuyosa wo hoshigaru kedo
Wasuretakunai no

Yami ga nakucha hikarenai kara
Mikansei no kakera wo ai de tsunageba
Rainbow Planet
Taisetsu nan da yo hitotsu hitotsu

Nee doushite?
Doushite?
Zenaku ni wakete arasou koto de shika
Kotae dasenai no?

Kyou ga saigo no ichinichi nara
Donna fuu ni sugoseba (hora ne)
Wakaru hazu yo
Daremo ga sorezore seigi no naka de

Seigi wo miushinau
Kanpeki na sekai wa nai no ni
Yurushiaeru kara aishiaeru no
Rainbow Planet

Karafuru nan da yo kyou kara ashita e
Mawaru hoshi de
Ikiru
Hitori hitori

Iro toridori
Hitori hitori

English translation (Google auto translate)

On the other side of the blue sky
Like the starry sky glows
Both beautiful sky
Behind the correctness

It’s not a mistake.
Why?
Only by fighting by dividing into good and evil
Can not you answer?

Everyone in each justice
Lose sight of justice
There is no perfect world
Because I can forgive you I can love each other

Rainbow Planet
It’s colorful, one by one.
If in my heart
If it is rewritten to monochrome …

Shake to white and black
I can not leave feelings behind
Weakness wants strength though
I do not want to forget it.

Because there is no darkness I can not shine
If you connect unfinished mackerel with love
Rainbow Planet
It is important It is one by one

Hey, why?
Why?
Only by fighting by dividing into good and evil
Can not you answer?

If today is the last day
How do you spend it (hurry)
You should understand
Everyone in each justice

Lose sight of justice
There is no perfect world
Because I can forgive you I can love each other
Rainbow Planet

It’s colorful From today to tomorrow
On the revolving planet (Hoshi)
Live
One by one

Multicolored
One by one

——————-

Are you satisfy with the Planet With Ending Theme (Rainbow Planet) – Mai Fuchigami lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score