Double your JLPT points after 3 months

FULL video, lyric, translation of RIN-NE Ending Theme (TOKI NO WA) – Passepied

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of RIN-NE Ending Theme (TOKI NO WA) – Passepied. Plus, you can also listen to the TOKI NO WA song while reading the lyric.

RIN-NE Ending Theme (TOKI NO WA) – Passepied

Music video

  • Anime: RIN-NE Ending Theme
  • Song name: TOKI NO WA
  • Singer: Passepied


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

Romaji lyrics

Sawagashii dake no shoumei ni wa sayonara shite
Tadashii mono dake hajimemashite wo shiteitai na
Onegai doushite mo mitai furetai omoidoori
Atarashii mono darake erabu yuuki wo kudasai na

Neko mo shakushi mo migi muke migi no sekai de
Kimi to me ga au nante koto
Meguriai megureba meguru kururi kururi tonariawase
Guuzen wa wazato unmei no shiwaza to

Itsu itsu deyaru wa no ue ushiro no shoumen daare? Nante ne
Furimuite hoshiinda yo onaji egao de matteru
Watashi ni ki ga tsuite
Are ya kore ya to nanni demo riyuu wo tsuketakute

Sagashi tsukarete sunao ni nareru nara ii ya
Kyou mo ashita mo kawari tsuzukeru seikai wo
Kimi ga oitsuzukeru no nara
Meguriai megureba meguru kururi kururi tonariawase

Guuzen wa wazato unmei no shiwaza to
Itsu itsu deyaru wa no ue yofukashi wa nigate dakedo
Sukoshi mattete ii kana kimi ni aemasu you ni
Soro soro ki ga tsuite

Hajimerarenai no wa owatteinai kara nante muzukashii na
Retsu no ichibu ni natte junban ga kuru made ato mou sukoshi
Meguriai megureba meguru kururi kururi tonariawase
Deai to wakare wo toki no wa ni nosete

Kako mirai chikyuu wa mawaru sugata katachi ga kawatte mo sugu mitsukerareru desho
Onaji egao de matteru onaji basho de matteru
Tsuzuki wa mata kondo

English translation (Google auto translate)

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of RIN-NE Ending Theme (TOKI NO WA) – Passepied. and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score