Learn Japanese from Zero!

FULL video, lyric, translation of Sword Art Online: Alicization Insert Song (Toushindai) – ReoNa

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Sword Art Online: Alicization Insert Song (Toushindai) – ReoNa. Plus, you can also listen to the Toushindai song while reading the lyric.

Sword Art Online: Alicization Insert Song (Toushindai) – ReoNa

Music video

  • Anime: Sword Art Online: Alicization Insert Song
  • Song name: Toushindai
  • Singer: ReoNa


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

屋上おくじょう 青ざめあおざめそら

放課後ほうかごのうだる喧騒けんそう なびくスカート

跨いまたい金網かなあみ 後ろ手うしろで

深くふかくいき吸っすっ ぎゅっと閉じとじ

どんな場所ばしょ待っまってるかな

たったはんさき

大人おとなになるまえ 羽根はねしつくすまえ

そら飛びとびかた忘れわすれてしまうまえ

過ぎるすぎる時間じかんなか 移ろうつろわずいられるなら

飛べるとべるだろう 飛べるとべるだろう

はぐれたくもいちぼう

やがて雨粒あまつぶになって落ちるおちるだけ

なみだ一滴いってき

そうやって消えきえていくなら悪くわるくないな

なんとなくで続くつづくなら

なんとなくで終わるおわるだけ

太陽たいよう眩しかっまぶしかったから”

たったそれだけさ

ゆめから覚めさめないように 魔法まほう解けとけないように

かがみくにがくすんで消えきえぬように

鈍色にぶいろ景色けしき 花束はなたば飾るかざるように

飛べるとべるだろう 飛べるとべるだろう

今日きょう記念きねん

ただ なにでもない

二つふたつ誕生たんじょう

お祝いおいわいをするの

大人おとなになるまえ 羽根はねしつくすまえ

そら飛びとびかた忘れわすれてしまうまえ

過ぎるすぎる時間じかんなか 移ろうつろわずいられるなら

飛べるとべるだろう 飛べるとべるだろう

鈍色にぶいろ景色けしき 花束はなたば飾るかざるように

飛べるとべるだろう 飛べるとべるだろう

するり ゆびをほどいたとき

生温いなまぬるいかぜ吹いふい なつ匂いにおいがした

Romaji lyrics

Okujou aozameta sora to
Houkago no udaru kensou nabiku sukaato
Mataida kanaami ushirode ni
Fukaku iki wo sutte gyutto me wo tojita

Donna basho ga matteru ka na
Tatta hanpo saki de
Otona ni naru mae ni hane wo nakusu mae ni
Sora no tobikata wo wasurete shimau mae ni

Sugiru jikan no naka de utsuro wazuirareru nara
Toberu darou toberu darou
Hagureta kumo no hitofusa wa
Yagate amatsubu ni natte ochiru dake

Namida ni nita hitoshizuku
Sou yatte kiete iku nara warukunai na
Nan to naku de tsuzuku nara
Nan to naku de owaru dake

“taiyou ga mabushikatta kara”
Tatta sore dake sa
Yume kara samenai you ni mahou ga tokenai you ni
Kagami no kuni ga kusunde kienu you ni

Nibiiro no keshiki ni hanataba wo kazaru you ni
Toberu darou toberu darou
Kyou wa kinenbi
Tada nandemo nai hi

Futatsume no tanjoubi
Oiwai wo suru no
Otona ni naru mae ni hane wo nakusu mae ni
Sora no tobikata wo wasurete shimau mae ni

Sugiru jikan no naka de utsuro wazuirareru nara
Toberu darou toberu darou
Nibiiro no keshiki ni hanataba wo kazaru you ni
Toberu darou toberu darou

Sururi yubi wo hodoita toki
Namanurui kaze ga fuite natsu no nioi ga shita

English translation (Google auto translate)

Rooftop with pale yellow sky
Until after school skirt with hustle and bustle
Behind the wire gauze straddling
I breathed deeply and close my eyes tightly.

What kind of place is waiting for me
Just one step ahead
Before you become an adult Before you lose a feather
Before forgetting how to fly in the sky

If you can move in the past time
I will fly and I will fly
A bunch of stray clouds
As soon as it falls into raindrops and falls

A drop resembling a tear
If you do it then it will not be bad
If somehow continued
Just finished with somehow

“Because the sun was dazzling”
That’s it.
Do not let the magic melt away so as not to wake up from a dream
To make the country of the mirror dull and not to disappear

As decorating a bouquet with a dull color landscape
I will fly and I will fly
Today is an anniversary
Just nothing day

The second birthday
Do you celebrate?
Before you become an adult Before you lose a feather
Before forgetting how to fly in the sky

If you can move in the past time
I will fly and I will fly
As decorating a bouquet with a dull color landscape
I will fly and I will fly

When unraveling a fingering finger
A lively wind blew and smelled of the summer

——————-

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Sword Art Online: Alicization Insert Song (Toushindai) – ReoNa. and some information about this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 0    Average: 0/5]