Double your JLPT points after 3 months

FULL video, lyric, translation of Toaru Majutsu no Index III Ending 1 (Kakumei Zenya) – Yuka Iguchi

Today we bring to you the Toaru Majutsu no Index III Ending 1 (Kakumei Zenya) – Yuka Iguchi with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Toaru Majutsu no Index III Ending 1 (Kakumei Zenya) – Yuka Iguchi

Music video

  • Anime: Toaru Majutsu no Index III Ending 1
  • Song name: Kakumei Zenya
  • Singer: Yuka Iguchi


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

ふとした瞬間しゅんかんに きみはいない

孤独こどくむねおく ひどく叩くたたく

ため息ためいきよるは ほしたち見上げみあげ

くちびる噛んかんで 祈るいのる

夜明けよあけ来るくるたび きみへと走っはしってく

きずだらけのきみは 笑顔えがお誤魔化すごまかすけど

気づいきづいてる わたし子供こどもじゃないよ

世界中せかいじゅうてき回しまわしても きみ守るまもる

このつよさはきみがくれたひかり

奇跡きせき待つまつだけじゃなくて 起こしおこしたいんだ

にん意味いみ変えるかえる 革命かくめい前夜ぜんや

気づけきづけはな咲くさく きみのまわり

言えいえない感情かんじょううず巻くまく

優しくやさしくされると 泣きなきそうになるよ

気づかきづかないね きみ鈍感どんかん

遠くとおくなる背中せなか追いかけおいかけ日々ひび

さよならを告げるつげるよ いちにんでも大丈夫だいじょうぶ

気づいきづいたの わたしこれからもずっと

世界せかい置き去りおきざりにされて 馬鹿ばかにされても

にん奇跡きせき信じしんじてる

だれにもよそ見よそみなんてさせない 覚悟かくごしてて

にん未来みらい変えるかえる 革命かくめい前夜ぜんや

世界中せかいじゅうてき回しまわしても きみ守るまもる

このつよさはきみがくれたひかり

奇跡きせき待つまつだけじゃなくて 起こしおこしたいんだ

にん意味いみ変えるかえる 革命かくめい前夜ぜんや

Romaji lyrics

Futo shita shunkan ni kimi wa inai
Kodoku ga mune no oku hidoku tataku
Tameiki no yoru wa hoshitachi miage
Kuchibiru wo kande inoru

Yoake ga kuru tabi kimi e to hashitteku
Kizudarake no kimi wa egao de gomakasu kedo
Kizuiteru watashi kodomo janai yo
Sekaijuu teki ni mawashitemo kimi wo mamoru yo

Kono tsuyosa wa kimi ga kureta hikari
Kiseki wo matsu dake janakute okoshitain da
Futari no imi wo kaeru kakumei zenya
Kizukeba hana ga saku kimi no mawari

Ienai kanjou ga uzu o maku no
Yasashiku sareru to nakisou ni naru yo
Kizukanai ne kimi wa donkan
Tooku naru senaka oikaketa hibi ni

Sayonara o tsugeru yo hitori de mo daijoubu
Kizuita no watakushi kore kara mo zutto
Sekai ni okizari ni sarete baka ni saretemo
Futari de mita kiseki o shinjiteru

Dare ni mo yosomi nante sasenai kakugo shitete
Futari no mirai o kaeru kakumei zenya
Sekaijuu teki ni mawashitemo kimi wo mamoru yo
Kono tsuyosa wa kimi ga kureta hikari

Kiseki wo matsu dake janakute okoshitain da
Futari no imi wo kaeru kakumei zenya

English translation

In that sudden moment, you are not there
Loneliness in the depths of my chest, it bangs terribly
On nights full of sighs, I look up at the stars
Bite my lip and pray

Every time the dawn breaks, I run towards you
You are covered in wounds, but you pretend and smile
I see through it, I’m not a child
Even if the world is against us, I will protect you

This strength is the light that you gave me
I won’t just wait for a miracle, I want to start one
Change the meaning of us, the night before the revolution
Before I know it, flowers bloom all around you

Unspeakable emotions turn in a whirl
When you’re kind to me, I nearly cry
You don’t notice though, you’re insensitive
The days that I chased after you

I’ll say goodbye, I am fine on my own
I realized it, I will be fine from now on
Even if the world leaves me behind, and mocks me
I’ll believe the miracle that we saw together

I won’t let anyone look elsewhere, be ready
I’ll change our future, the night before the revolution
Even if the world is against us, I will protect you
This strength is the light that you gave me

I won’t just wait for a miracle, I want to start one
Change the meaning of us, the night before the revolution

——————-

Are you satisfy with the Toaru Majutsu no Index III Ending 1 (Kakumei Zenya) – Yuka Iguchi lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score