Double your JLPT points after 3 months

FULL video, lyric, translation of Usakame Opening Theme (Promise you) – Earth Star Dream

Today we bring to you the Usakame Opening Theme (Promise you) – Earth Star Dream with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

Usakame Opening Theme (Promise you) – Earth Star Dream

Music video

  • Anime: Usakame Opening Theme
  • Song name: Promise you
  • Singer: Earth Star Dream


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

同じおなじ時間じかんなか

同じおなじゆめ追いかけおいかけ

キミとめぐり逢っあっ

こうして同じおなじそらてる

ひとつひとつ増えふえてく

ふたつとないMemory

明日あしたひかりになる

一緒いっしょなら信じしんじられるよ

思い描くおもいえがく場所ばしょいま

まだねすごく遠いとおいけど

強いつよい気持ちきもち ぎゅっと抱いだい進むすすむ

決めきめたんだ

I promise you

大切たいせつなことがなに

わかりかけてるよ

そばにいてくれる それだけで

笑えるわらえるから

不器用ぶきようだけど 挑むいどむことを

おそれずにいたい

これまでも これからも

ずっとずっと一緒いっしょ

思うおもうようにいかずに

ポロリ落ちおちなみだ

キミも同じおなじように

もどかしい想いおもい揺れゆれてるの?

本気ほんきだから焦るあせる

大事だいじだから迷うまよう

だけどあきらめたり

あきらめられるのいやだよ

ねつ帯びおびかぜなか

今日きょうなにができるだろう

昨日きのうまでは知らしらなかった景色けしき

たいから

I promise you

大好きだいすき ゆずれなくて

奇跡きせき起こせるおこせるって

Romaji lyrics

Onaji jikan no naka de
Onaji yume oikake
Kimi to meguriatte
Kōshite onaji sora wo miteru

Hitotsuhitotsu fue te ku
Futatsu to nai Memory
Ashita no hikari ni naru
Issho nara shinjirareru yo

Omoiegaku basho wa ima wa
Mada ne sugoku tōi kedo
Tsuyoi kimochi gyutto dai te susumu to
Kime ta n da

I promise you
Taisetsu na koto ga nani ka
Wakarikaketeru yo
Soba ni i te kureru sore dake de

Waraeru kara
Bukiyō da kedo idomu koto wo
Osore zu ni i tai
Kore made mo korekara mo

Zutto zutto issho ni
Omou yō ni ika zu ni
Porori ochi ta namida
Kimi mo onaji yō ni

Modokashii omoi de yureteru no ?
Honki da kara aseru shi
Daiji da kara mayou
Dakedo akirame tari

Akiramerareru no iya da yo
Netsu wo obi ta kaze no naka de
Kyō wa nani ga dekiru daro u
Kinō made wa shira nakatta keshiki wo

Mi tai kara
I promise you
Daisuki de yuzure naku te
Kiseki okoseru tte

English translation (Google auto translate)

In the same time
Same dream chasing
Meet me and you
I see the same sky in this way

Increase one by one
Two without Memory
It will be light of tomorrow
I can believe it with you

The place to imagine is now
Still not very far though
With a strong feeling tightly embracing
I decided.

I promise you
What is important
I understand it.
It is by your side that alone

Because it makes me laugh.
I’m clumsy but to challenge
I do not want to be afraid
Even now

Always forever
Do not go as I expected
Pollly falling tears
In the same way

Do you shake with frustrating thoughts?
Because I’m serious I’m impatient
I am at a loss as it is important
But I gave up

I do not want to give up
In a heated wind
What can we do today?
I did not know the scenery yesterday.

Because I want to see
I promise you
I love it, do not let it go
I can make miracles

——————-

Are you satisfy with the Usakame Opening Theme (Promise you) – Earth Star Dream lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score