Learn Japanese from Zero!

FULL video, lyric, translation of Wotaku ni Koi wa Muzukashii Ending 1 (Kimi no Tonari) – halca

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Wotaku ni Koi wa Muzukashii Ending 1 (Kimi no Tonari) – halca. Plus, you can also listen to the Kimi no Tonari song while reading the lyric.

Wotaku ni Koi wa Muzukashii Ending 1 (Kimi no Tonari) – halca

Music video

  • Anime: Wotaku ni Koi wa Muzukashii Ending 1
  • Song name: Kimi no Tonari
  • Singer: halca


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana)

なにでも言いいい合えあえ

好きすきなものもてるけど

普通ふつう恋人こいびととは少しすこし違うちがう

友達ともだちでいた時間じかんから

時計とけいはり止まっとまってる

ずっと同じおなじ距離きょりだね 不思議ふしぎ

(My soul)「どうしてわたし」って

(I’m so) 聞けきけない弱虫よわむし

(I know) とはいえ好きすきだって

???

居心地いごこちいいキミのとなり

不器用ぶきよう過ぎすぎだね にん

ぎこちなく歩幅ほはば合わせあわせ

ジタバタするキミのとなり

転がるころがるように恋しよこいしよ

いちミリずつ分かっわかってく

きっと…

*スタッフによるみみコピーです。

???部分ぶぶん聞き取りききとりできない、もしくは確認かくにんできない箇所かしょです。

確認かくにんでき次第しだいアップデートします。ごめんなさいっ!

Romaji lyrics

Nandemo iiaete
Suki na mono mo niteru kedo
Futsuu no koibito to wa sukoshi chigau
Tomodachi de ita jikan kara

Tokei no hari tomatteru
Zutto onaji kyori da ne fushigi
(My soul) “doushite watashi” tte
(I’m so) kikenai yowamushi de

(I know) to wa ie suki datte
???
Igokochi ii kimi no tonari
Bukiyou sugi da ne futari

Gikochinaku hohaba awasete
Jitabata suru kimi no tonari
Korogaru you ni koi shiyou
Ichi miri zutsu wakatteku

Kitto…
*These lyrics have been transcribed by ear.
We were unable to confirm ??? parts

English translation

We can tell each other anything
We even like all the same things
But we’re not quite like the normal couples out there
The hands of the clock never turn from the time we spent as friends

The distance between us never seems to change
How mysterious!!
(My soul) tell me why am I like this?
(I’m so) a coward who can’t ask

(I know) yet you say you love me
???
Right next to you is my comfortable place
We are a bit awkward pair

We are trying our best to step together
You are struggling
Like falling down a flight of stairs, let’s fall in love
We’ll play it by ear as we make our way together

We’ll be fine~
*These lyrics have been transcribed by ear.
We were unable to confirm ??? parts

——————-

Are you satisfy with the Wotaku ni Koi wa Muzukashii Ending 1 (Kimi no Tonari) – halca lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 0    Average: 0/5]