Learn Japanese from Zero!

Glory days – Quruli with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Glory days with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Quruli music video.

Glory days – Quruli

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Glory days
  • Singer: Quruli

    Original lyric (Japanese lyric)

    English translation

    さようなら ぼくらの Market Place
    Sayōnara bokura no māketto Place

    33のグローリー・デイズ おもいになるまえ
    33 No gurōrī deizu omoide ni naru mae ni

    かさなるも くしてしまった過去かこ
    Kasanaru iiwake mo naku shite shimatta kako mo

    だれよりりたいはずの未来みらい
    Dare yori shiritai hazu no mirai mo

    東電とうでん全然ぜんぜん関係かんけいない 関電かんでんまった関係かんけいない
    Tōden wa zenzen kankeinai Kanden mo mattaku kankeinai

    当然とうぜん 夜桜よざくら
    Tōzen yozakura wa

    大切たいせつなあなたを 一瞬いっしゅん笑顔えがおえ 全員ぜんいんはるのぞ
    Taisetsunānata o isshun de egao ni kae zen’in de haru o machinozomu

    さようなら ぼくらの Market Place
    Sayōnara bokura no māketto Place

    33のグローリー・デイズ おもいになるまえ
    33 No gurōrī deizu omoide ni naru mae ni

    感電かんでん しびれるようなこのまちに さようなら
    Kanden shibireru yōna kono machi ni sayōnara

    のぞみよ ぱし
    Nozomi yo tsuppashire

    福島ふくしま友達ともだちも 東京とうきょう恋人こいびとも 広島ひろしま野球やきゅう選手せんしゅ
    Fukushima no tomodachi mo Tōkyō no koibito mo Hiroshima no yakyū senshu mo

    九州きゅうしゅうのおきゃくさんも 境港さかいみなと同胞どうほうも 地元じもと父母ちちはは
    Kyūshū no ogyakusan mo Sakaiminato no dōhō mo jimoto no fubo mo

    かさなるおもいは 確認かくにん飛行ひこう物体ぶったいうを
    Kasanaru omoide wa mikakuninhikōbuttai ni tomadou wareware o

    さくらしょくげる ちからあたえる
    Sakurairo ni someageru chikara o ataeru

    反面はんめん disconnected days なみだかわかしながら 
    Hanmen disconnected days namida o kawakashinagara susume

     
    Susume susume

    ときおり おもせよ くなってしまった過去かこ
    Tokiori omoidaseyo nakunatte shimatta kako mo

    だれよりりたいはずの 未来みらい
    Dare yori shiritai hazu no mirai mo

    We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Glory days – Quruli and some information of this japanese song.
    Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

    Our Score
    Our Reader Score
    [Total: 1    Average: 4.7/5]