Gogatsu no hae – RADWIMPS with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Gogatsu no hae of RADWIMPS with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Gogatsu no hae music video.

Gogatsu no hae – RADWIMPS

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 五月の蝿
  • Song’s Romaji Name: Gogatsu no hae
  • Song’s English Name:
  • Singer: RADWIMPS
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

ぼくきみゆるさないよ

Boku wa kimi wo yurusanai yo

なにがあってもゆるさないよ

Nani ga atte mo yurusanai yo

きみおそわれぐるみがされ

Kimi ga osoware migurumi hegasare

レイプれいぷされポイぽいってされ途方とほうれたとて

Reipu sare poitte sare tohou ni kureta tote

そのよこ満面まんめんみでスキップすきっぷでもしながら鼻唄口はなうたくちずさむんだ

Sono yoko wo manmen no emi de sukippu demo shinagara hanauta kuchizusamun da

ぼくきみゆるさないもうゆるさないもうゆるさないから

Boku wa kimi wo yurusanai mou yurusanai mou yurusanai kara

かなしみやうれいのかげひとつも宿やどさず

Kanashimi ya urei no kage no hitotsu mo yadosazu

かわいいといわれて

Kawaii to iware narete

みにくくさったその表情ひょうじょう

Minikuku kusatta sono hyoujou

もうフォークをてたいよ

Mou fooku wo tsukitate tai yo

あぁ死体したい

Aa shitai

死体したいになったきみたい

Shitai ni natta kimi wo mitai

おのれみにくじて髑髏しゃれこうべ

Onore ga minikusa hajite sharekoube wo tare

名前なまえよりさきにごめんなさいを口癖くちぐせ

Namae yori saki ni gomen nasai wo kuchiguse ni

今日きょうまで手合てあわせきてきたのに

Kyou made teawase ikite kita noni

バカばかみたい

Baka mitai

きみてると

Kimi wo miteru to

まるで自分じぶん世界一汚せかいいちよごれなきものおもえてきたりもするんですが

Marude jibun ga sekai ichi yogore nakimono ni omoete kitari mo surun desu ga

生憎あいにくそんな遠回とおまわりせずともぼくぼく大事だいじにできるから

Ainiku sonna toomawari sezu tomo boku wa boku wo daiji ni dekiru kara

もういらないよ

Mou iranai yo

ぼくきみゆるさないよ

Boku wa kimi wo yurusanai yo

なにがあってもゆるさないよ

Nani ga atte mo yurusanai yo

とおされあふ

Toorima ni sasare fu wa afure

血反吐吐ちへどはきみたすけをもとめたとて

Chihedo haku kimi ga tasuke wo motometa tote

ヘッドフォンできな音楽おんがくながら

Heddofon de daisuki na ongaku kikinagara

あふれた縄跳なわとびをするんだ

Afureta fu de nawatobi wo surun da

ぼくきみゆるさないもうゆるさないもうゆるさないから

Boku wa kimi wo yurusanai mou yurusanai mou yurusanai kara

きみ罪裁つみさば法律ほうりつはない

Kimi no tsumi sabaku houritsu wa nai

あぁなんて世界せかい

Aa nante sekai da

わりにぼくばっしてあげましょ

Kawari ni boku ga basshite agemasho

なんてうかよバカばか

Nante iu ka yo baka

きみにあげたぼく言葉達ことばたち成仏じょうぶつせよ

Kimi ni ageta boku no kotoba tachi yo joubutsu seyo

その身体しんたいはなったいとしのぼく精液せいえき

Sono shintai ni tokihanatta itoshi no boku no seieki wo

ねがいよかえしたいの

Onegai yo torikaeshitai no

かわいそうかわいそうできそう

Kawaisou kawaisou de nakisou

そらあおいようにはなるように

Sora ga aoi you ni hana ga chiru you ni

きみきらほか説明せつめい不可ふか

Kimi ga kirai hoka ni setsumei wa fuka

きみ主演しゅえん映画えいがなか

Kimi ga shuen no eiga no naka de

ぼくはそう最強最悪さいきょうさいあく悪役あくやく

Boku wa sou saikyou saiaku no akuyaku

激動げきどうてにやっと辿たどいた

Gekidou no hate ni yatto tadoritsuita

ぼくにもできた絶対的ぜったいてき存在そんざい

Boku ni mo dekita zettaiteki na sonzai

こうやってひときてゆくんでしょ?

Kou yatte hito wa ikite yukun desho

まれてはじめての宗教しゅうきょうきみです

Umarete hajimete no shuukyou ga kimi desu

ぼくきみゆるさないよ

Boku wa kimi wo yurusanai yo

なにがあってもゆるさないよ

Nani ga atte mo yurusanai yo

きみあいする

Kimi no aisuru waga ko ga

いつか物心ぶっしんつくとこうってわめすんだ

Itsuka busshin tsuku to kou itte wamekidasun da

「おかあさんねぇなんでアタシあたしんだのよ」

Okaasan nee nande atashi wo unda no yo

「おかあさんのになんてまれなきゃよかった」

Okaasan no ko ni nante umarenakya yokatta

そこへぼく颯爽さっそうあらわれて

Soko e boku ga sassou to arawarete

りょう彼女でかのじょをそっときしめるんだ

Ryou no ude de kanojo wo sotto dakishimerun da

きみなにわるくないよわるくないよわるくないから

Kimi wa nani mo warukunai yo warukunai yo warukunai kara

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Gogatsu no hae – RADWIMPS and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score

Check Also

Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) lyric, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) english translation, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) つるの剛士×DAIGO lyrics

FULL lyric and translation of Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) – つるの剛士×DAIGO

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …