Double your JLPT points after 3 months

Gogatsu no hae – RADWIMPS with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Gogatsu no hae of RADWIMPS with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Gogatsu no hae music video.

Gogatsu no hae – RADWIMPS

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ไบ”ๆœˆใฎ่ฟ
  • Song’s Romaji Name:ย Gogatsu no hae
  • Song’s English Name:
  • Singer: RADWIMPS
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

ๅƒ•ใผใใฏๅ›ใใฟใ‚’่จฑใ‚†ใ‚‹ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

Boku wa kimi wo yurusanai yo

ไฝ•ใชใซใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚่จฑใ‚†ใ‚‹ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

Nani ga atte mo yurusanai yo

ๅ›ใใฟใŒ่ฅฒใŠใใ‚ใ‚Œ่บซใฟใใ‚‹ใฟๅ‰ฅใธใŒใ•ใ‚Œ

Kimi ga osoware migurumi hegasare

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ‚Œใ„ใทใ•ใ‚Œใƒใ‚คใฝใ„ใฃใฆใ•ใ‚Œ้€”ๆ–นใจใปใ†ใซๆšฎใใ‚ŒใŸใจใฆ

Reipu sare poitte sare tohou ni kureta tote

ใใฎๆจชใ‚ˆใ“ใ‚’ๆบ€้ขใพใ‚“ใ‚ใ‚“ใฎ็ฌ‘ใˆใฟใงใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ใ™ใใฃใทใงใ‚‚ใ—ใชใŒใ‚‰้ผปๅ”„ๅฃใฏใชใ†ใŸใใกใšใ•ใ‚€ใ‚“ใ 

Sono yoko wo manmen no emi de sukippu demo shinagara hanauta kuchizusamun da

ๅƒ•ใผใใฏๅ›ใใฟใ‚’่จฑใ‚†ใ‚‹ใ•ใชใ„ใ‚‚ใ†่จฑใ‚†ใ‚‹ใ•ใชใ„ใ‚‚ใ†่จฑใ‚†ใ‚‹ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

Boku wa kimi wo yurusanai mou yurusanai mou yurusanai kara

ๅ“€ใ‹ใชใ—ใฟใ‚„ๆ†‚ใ†ใ‚Œใ„ใฎๅฝฑใ‹ใ’ใฎไธ€ใฒใจใคใ‚‚ๅฎฟใ‚„ใฉใ•ใš

Kanashimi ya urei no kage no hitotsu mo yadosazu

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจ่ฌ‚ใ„ใ‚ใ‚Œๆ…ฃใชใ‚Œใฆ

Kawaii to iware narete

้†œใฟใซใ่…ใใใ•ใฃใŸใใฎ่กจๆƒ…ใฒใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚‡ใ†

Minikuku kusatta sono hyoujou

ใ‚‚ใ†ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ‚’็ชใคใ็ซ‹ใŸใฆใŸใ„ใ‚ˆ

Mou fooku wo tsukitate tai yo

ใ‚ใๆญปไฝ“ใ—ใŸใ„

Aa shitai

ๆญปไฝ“ใ—ใŸใ„ใซใชใฃใŸๅ›ใใฟใ‚’่ฆ‹ใฟใŸใ„

Shitai ni natta kimi wo mitai

ๅทฑใŠใฎใ‚ŒใŒ้†œใฟใซใใ•ๆฅใฏใ˜ใฆ้ซ‘้ซใ—ใ‚ƒใ‚Œใ“ใ†ในใ‚’ๅž‚ใŸใ‚Œ

Onore ga minikusa hajite sharekoube wo tare

ๅๅ‰ใชใพใˆใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใ•ใใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚’ๅฃ็™–ใใกใใ›ใซ

Namae yori saki ni gomen nasai wo kuchiguse ni

ไปŠๆ—ฅใใ‚‡ใ†ใพใงๆ‰‹ๅˆใฆใ‚ใ‚ใ›็”Ÿใ„ใใฆใใŸใฎใซ

Kyou made teawase ikite kita noni

ใƒใ‚ซใฐใ‹ใฟใŸใ„

Baka mitai

ๅ›ใใฟใ‚’่ฆ‹ใฟใฆใ‚‹ใจ

Kimi wo miteru to

ใพใ‚‹ใง่‡ชๅˆ†ใ˜ใถใ‚“ใŒไธ–็•Œไธ€ๆฑšใ›ใ‹ใ„ใ„ใกใ‚ˆใ”ใ‚Œใชใ่€…ใ‚‚ใฎใซๆ€ใŠใ‚‚ใˆใฆใใŸใ‚Šใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

Marude jibun ga sekai ichi yogore nakimono ni omoete kitari mo surun desu ga

็”Ÿๆ†Žใ‚ใ„ใซใใใ‚“ใช้ ๅ›žใจใŠใพใ‚ใ‚Šใ›ใšใจใ‚‚ๅƒ•ใผใใฏๅƒ•ใผใใ‚’ๅคงไบ‹ใ ใ„ใ˜ใซใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

Ainiku sonna toomawari sezu tomo boku wa boku wo daiji ni dekiru kara

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

Mou iranai yo

ๅƒ•ใผใใฏๅ›ใใฟใ‚’่จฑใ‚†ใ‚‹ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

Boku wa kimi wo yurusanai yo

ไฝ•ใชใซใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚่จฑใ‚†ใ‚‹ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

Nani ga atte mo yurusanai yo

้€šใจใŠใ‚Š้ญ”ใพใซๅˆบใ•ใ•ใ‚Œ่…‘ใตใฏๆบขใ‚ใตใ‚Œ

Toorima ni sasare fu wa afure

่ก€ๅๅๅใกใธใฉใฏใๅ›ใใฟใŒๅŠฉใŸใ™ใ‘ใ‚’ๆฑ‚ใ‚‚ใจใ‚ใŸใจใฆ

Chihedo haku kimi ga tasuke wo motometa tote

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒณใงๅคงใ ๅฅฝใ„ใใช้ŸณๆฅฝใŠใ‚“ใŒใ่ด่ดใใชใŒใ‚‰

Heddofon de daisuki na ongaku kikinagara

ๆบขใ‚ใตใ‚ŒใŸ่…‘ใตใง็ธ„่ทณใชใ‚ใจใณใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

Afureta fu de nawatobi wo surun da

ๅƒ•ใผใใฏๅ›ใใฟใ‚’่จฑใ‚†ใ‚‹ใ•ใชใ„ใ‚‚ใ†่จฑใ‚†ใ‚‹ใ•ใชใ„ใ‚‚ใ†่จฑใ‚†ใ‚‹ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

Boku wa kimi wo yurusanai mou yurusanai mou yurusanai kara

ๅ›ใใฟใฎ็ฝช่ฃใคใฟใ•ใฐใๆณ•ๅพ‹ใปใ†ใ‚Šใคใฏใชใ„

Kimi no tsumi sabaku houritsu wa nai

ใ‚ใใชใ‚“ใฆไธ–็•Œใ›ใ‹ใ„ใ 

Aa nante sekai da

ไปฃใ‹ใ‚ใ‚Šใซๅƒ•ใผใใŒ็ฝฐใฐใฃใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡

Kawari ni boku ga basshite agemasho

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใ†ใ‹ใ‚ˆใƒใ‚ซใฐใ‹

Nante iu ka yo baka

ๅ›ใใฟใซใ‚ใ’ใŸๅƒ•ใผใใฎ่จ€่‘‰้”ใ“ใจใฐใŸใกใ‚ˆๆˆไปใ˜ใ‚‡ใ†ใถใคใ›ใ‚ˆ

Kimi ni ageta boku no kotoba tachi yo joubutsu seyo

ใใฎ่บซไฝ“ใ—ใ‚“ใŸใ„ใซ่งฃใจใๆ”พใฏใชใฃใŸๆ„›ใ„ใจใ—ใฎๅƒ•ใผใใฎ็ฒพๆถฒใ›ใ„ใˆใใ‚’

Sono shintai ni tokihanatta itoshi no boku no seieki wo

ใŠ้ก˜ใญใŒใ„ใ‚ˆๅ–ใจใ‚Š่ฟ”ใ‹ใˆใ—ใŸใ„ใฎ

Onegai yo torikaeshitai no

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงๆณฃใชใใใ†

Kawaisou kawaisou de nakisou

็ฉบใใ‚‰ใŒ่’ผใ‚ใŠใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ฏใฏใชใŒๆ•ฃใกใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

Sora ga aoi you ni hana ga chiru you ni

ๅ›ใใฟใŒๅซŒใใ‚‰ใ„ไป–ใปใ‹ใซ่ชฌๆ˜Žใ›ใคใ‚ใ„ใฏไธๅฏใตใ‹

Kimi ga kirai hoka ni setsumei wa fuka

ๅ›ใใฟใŒไธปๆผ”ใ—ใ‚…ใˆใ‚“ใฎๆ˜ ็”ปใˆใ„ใŒใฎไธญใชใ‹ใง

Kimi ga shuen no eiga no naka de

ๅƒ•ใผใใฏใใ†ๆœ€ๅผทๆœ€ๆ‚ชใ•ใ„ใใ‚‡ใ†ใ•ใ„ใ‚ใใฎๆ‚ชๅฝนใ‚ใใ‚„ใ

Boku wa sou saikyou saiaku no akuyaku

ๆฟ€ๅ‹•ใ’ใใฉใ†ใฎๆžœใฏใฆใซใ‚„ใฃใจ่พฟใŸใฉใ‚Š็€ใคใ„ใŸ

Gekidou no hate ni yatto tadoritsuita

ๅƒ•ใผใใซใ‚‚ใงใใŸ็ตถๅฏพ็š„ใœใฃใŸใ„ใฆใใชๅญ˜ๅœจใใ‚“ใ–ใ„

Boku ni mo dekita zettaiteki na sonzai

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไบบใฒใจใฏ็”Ÿใ„ใใฆใ‚†ใใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

Kou yatte hito wa ikite yukun desho

็”Ÿใ†ใพใ‚Œใฆใฏใ˜ใ‚ใฆใฎๅฎ—ๆ•™ใ—ใ‚…ใ†ใใ‚‡ใ†ใŒๅ›ใใฟใงใ™

Umarete hajimete no shuukyou ga kimi desu

ๅƒ•ใผใใฏๅ›ใใฟใ‚’่จฑใ‚†ใ‚‹ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

Boku wa kimi wo yurusanai yo

ไฝ•ใชใซใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚่จฑใ‚†ใ‚‹ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

Nani ga atte mo yurusanai yo

ๅ›ใใฟใฎๆ„›ใ‚ใ„ใ™ใ‚‹ๆˆ‘ใ‚ใŒๅญใ“ใŒ

Kimi no aisuru waga ko ga

ใ„ใคใ‹็‰ฉๅฟƒใถใฃใ—ใ‚“ใคใใจใ“ใ†่จ€ใ„ใฃใฆๅ–šใ‚ใ‚ใๅ‡บใ ใ™ใ‚“ใ 

Itsuka busshin tsuku to kou itte wamekidasun da

ใ€ŒใŠๆฏใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใญใ‡ใชใ‚“ใงใ‚ขใ‚ฟใ‚ทใ‚ใŸใ—ใ‚’็”ฃใ†ใ‚“ใ ใฎใ‚ˆใ€

Okaasan nee nande atashi wo unda no yo

ใ€ŒใŠๆฏใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใฎๅญใ“ใซใชใ‚“ใฆ็”ฃใ†ใพใ‚Œใชใใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€

Okaasan no ko ni nante umarenakya yokatta

ใใ“ใธๅƒ•ใผใใŒ้ขฏ็ˆฝใ•ใฃใใ†ใจ็พใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใฆ

Soko e boku ga sassou to arawarete

ไธกใ‚Šใ‚‡ใ†ใฎ่…•ใ†ใงๅฝผๅฅณใงใ‹ใฎใ˜ใ‚‡ใ‚’ใใฃใจๆŠฑใ ใใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

Ryou no ude de kanojo wo sotto dakishimerun da

ๅ›ใใฟใฏไฝ•ใชใซใ‚‚ๆ‚ชใ‚ใ‚‹ใใชใ„ใ‚ˆๆ‚ชใ‚ใ‚‹ใใชใ„ใ‚ˆๆ‚ชใ‚ใ‚‹ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

Kimi wa nani mo warukunai yo warukunai yo warukunai kara

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Gogatsu no hae – RADWIMPS and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score