Hakuchuu no Yume – SEKAI NO OWARI with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Hakuchuu no Yume – SEKAI NO OWARI. Plus, you can also listening to the Hakuchuu no Yume song while reading the lyric.

Hakuchuu no Yume – SEKAI NO OWARI

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Hakuchuu no Yume
  • Singer: SEKAI NO OWARI

    Original lyric (Japanese lyric)

    English translation

    夕陽ゆうひぼくこしてふかうみしずんでいく
    Yūhi ga boku o okoshite fukai umi ni shizunde iku

    ぼくきなよるがきてくら部屋へやいちにんきり
    Boku no sukina yoru ga kite kurai heya de hitorikiri

    花束はなたばってけても世界せかいはいつもしずかで
    Hanataba motte dekakete mo sekai wa itsumo shizukade

    椅子いすすわぼしるといちにんいえかえるんだ
    Isu ni suwari hoshiwomiru to hitori de ienikaeru nda

    あさ よるかえ
    Asa yoru no kurikaeshi

    さびしくてそらげてみる
    Sabishikute sorawomiagete miru

    あさ よるかえ
    Asa yoru no kurikaeshi

    あさねむよるゆめをみる
    Asa ni nemuru yoru to yume o miru

    ぼくなかにいる悪魔あくま 今夜こんやぼくあそぼうよ
    Boku no naka ni iru akuma kon’ya wa boku to asobou yo

    ぼくなかにいる天使てんし 今夜こんやぼくあそぼうよ
    Boku no naka ni iru tenshi kon’ya wa boku to asobou yo

    ぼくが「いま」をこして「過去かこ」をねむりにつかせる
    Boku ga `ima’ o okoshite `kako’ o nemuri ni tsuka seru

    未来みらい」は部屋へやないからぼくむかえにかなくちゃ
    `Mirai’ wa heya ni konaikara boku ga mukae ni ikanakucha

    あさ よる
    Asa yoru

    あさ よる
    Asa yoru

    あさ よるかえ
    Asa yoru no kurikaeshi

    さびしくてそらげてみる
    Sabishikute sorawomiagete miru

    あさ よるかえ
    Asa yoru no kurikaeshi

    よるねむぼくゆめ
    Yoru ni nemuru bokunoyume o miru

    あさ よる
    Asa yoru

    あさ よる
    Asa yoru

    もうすぐぼく部屋へや太陽たいよう
    Mōsugu bokunoheya ni taiyō ga kuru

    もうすぐぼく部屋へや太陽たいよう
    Mōsugu bokunoheya ni taiyō ga kuru

    The sun wakes me up before sinking in a deep sea

    The night I love so much comes to that dark apartment where I’m alone

    Even if I go out alone, a bouquet in my hands, the world is always silent

    I sit in a chair to watch the stars, and go back home alone

    The cycle of morning and night

    I look up at the sky in loneliness

    The cycle of morning and night

    I dream together with the night that falls asleep in the morning

    Demon who is inside of me, let’s have a good time tonight

    Angel who is inside of me, let’s have a good time tonight

    I wake up the “present” and put the “past” to sleep

    The “future” won’t come to my apartment, so I’ll have to go pick it up

    Morning, night

    Morning, night

    The cycle of morning and night

    I look up at the sky in loneliness

    The cycle of morning and night

    I see that myself who sleeps at night in a dream

    Morning, night

    Morning, night

    The sun will soon come to my apartment

    The sun will soon come to my apartment

    We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Hakuchuu no Yume – SEKAI NO OWARI and some information of this japanese song.
    Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

    Our Score