Learn Japanese from Zero!

Hana-uta – GreeeeN with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Hana-uta – GreeeeN. Plus, you can also listening to the Hana-uta song while reading the lyric.

Hana-uta – GreeeeN

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 花唄
  • Song’s Romaji Name: Hana-uta
  • Song’s English Name:
  • Singer: GreeeeN
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

ぼくらがまれる何千年なんせんねんまえから

Bokura ga umareru nan zen nen mo mae kara

そらにお日様野ひさまのにははな

Sora ni ohisama no ni wa saku hana

わらずあるのに

Kawarazu aru noni

きていくなかかかえる荷物にもつえて

Ikite iku naka de kakaeru nimotsu mo fuete

見栄みえ虚勢きょせいやアスファルトがちをかくした

Mie ya kyosei ya asufaruto ga kimochi o kakushita

わってく物変ものかわらないものもがきながらも自分じぶんらしさを

Kawatteku mono kawara nai mono mogaki nagara mo jibun rashisa o

いまぎてく一瞬一秒心いっしゅんいちびょうこころのままにあるべきようにあれ

Ima mo sugiteku isshun ichi byou kokoro no mama ni aru beki youni are

ひびけよぼくらのこえ

Hibike yo bokura no koe yo

大切たいせつなのはむね(ここ)にあるだろう?

Taisetsu na no wa koko ni aru darou

今君いまきみだけに出来できかたち

Ima kimi dake ni dekiru katachi de

おおきなはなかせてやれ

Ooki na hana o sakasete yare

ずるかしこさとか大人おとなげないとか

Zurukashi kosa toka otonage nai toka

むずかしいことわからないけど

Muzukashii koto wakaranai kedo

ひといたみがかればいいな

Hito no itami ga wakare ba ii na

まれたとき一番初いちばんはじおしえられたのはあいでした

Umareta toki no ichiban hajime oshierareta no wa ai deshita

いつかのいたみはだれかのためそうおもえたら何故なぜすこわらえた

Itsuka no itami wa dareka no tame sou omoetara nazeka sukoshi waraeta

ひびけよぼくらのこえ

Hibike yo bokura no koe yo

大切たいせつなのはむね(ここ)にあるだろう?

Taisetsu na no wa koko ni aru darou

今君いまきみだけに出来できかたち

Ima kimi dake ni dekiru katachi de

おおきなはなかせてやれ

Ooki na hana o sakasete yare

いつかしゅからそだって

Itsuka dare kara me ga dete sodatte

中根なかねかって

Chichi no naka ne ga hari no ni mukatte

さがかおしもがいてそだつように

Hi o sagashi gao o dashi mo ga ite sodatsu youni

ぼくだれかの笑顔照えがおてらすため

Bokura dare ka no egao terasu tame

大空おおぞらかいりんとして

Oozora ni tachimukai rinto shite

なれればいいなだから

Saku hana narere ba ii na dakara

期待きたいしたやさしさてて

Kitai shita yasashisa sutete

身軽みがるになれば意外いがいべるんだ

Migaru ni nare ba igaito toberunda

わらってこうわらってこう

Waratte ikou waratte ikou

あなたがだれかにそうされたように

Anata ga dareka ni sou sareta youni

今君いまきみだけに出来できかたち

Ima kimi dake ni dekiru katachi de

おおきなはなかせてやれ

Ooki na hana o sakasete yare

 

Are you satisfy with the Hana-uta – GreeeeN lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]