Hanabi – AAA with FULL lyric and english translation

花はなびらが舞まうよに 泳およぐ金魚きんぎょをせがんだ
Hanabira ga mau yo ni oyogu kingyo o seganda

二に人にんの夏なつの日ひを 愛あいしむ様ように
Futarinonatsu no hi o oshimu yō ni

今年ことしもまた同おなじ 風かぜ薫かおる季節きせつ(とき)巡めぐって
Kotoshi mo mata onaji kazekaoru kisetsu (Toki) megutte

想おもいに躓つまずく夜道よみち
Omoide ni tsumazuku yomichi

大大おな背中せなかを ただ 追おい掛かけていた
Ōkina senaka o tada oikakete ita

無傷むきずな日ひに
Mukizuna hi ni

終おわりが来くることを どこかで知しってた
Owari ga kuru koto o doko ka de shitteta

揺ゆれる花火はなび はらりはらり
Yureru hanabi harari harari

瞳ひとみ閉とじて 今いま はらはら
Hitomitojite ima harahara

想おもい映うつす あなたの横顔よこがお
Omoi utsusu anata no yokogao

浮うかび 待まち望のぞむは 夏なつの暁あかつき
Ukabi machinozomu wa natsu no akatsuki

明あけの雨あめ音おん 琥珀こはく色しょくの淋さびしさ
Akegata no amaoto kohakushoku no sabishi-sa

あなたの住すむ街まちは 晴はれてますか?
Anata no sumu machi wa haretemasu ka?

沢山たくさんの優やさしさ 通とおり過すぎた景色けしきを
Takusan no yasashi-sa tōrisugita keshiki o

振ふり返かえる勇気ゆうきはなくて
Furikaeru yūki wanakute

置おき去ざりにしたまま 日ひ焼やけした想おもい
Okizari ni shita mama hiyake shita omoide

おだやかに沈しずむ太陽たいようは 全すべてを包包つだ
Odayaka ni shizumu taiyō wa subete o tsutsunda

笑わらうあなた はしゃいだ日ひも
Warau anata hashaida hi mo

いつか全部ぜんぶ 消きえてゆくの?
Itsuka zenbu kiete yuku no?

夕ゆうの名な残ごり 見み送おりながら
Yū no nagori miokurinagara

今夜こんや 月つきが照てらし 響ひびく風鈴ふうりん
Kon’ya tsuki ga terashi hibiku fūrin

揺ゆれる花火はなび はらりはらり
Yureru hanabi harari harari

瞳ひとみ閉とじて 今いま はらはら
Hitomitojite ima harahara

想おもい映うつす あなたの横顔よこがお
Omoi utsusu anata no yokogao

浮うかび 待まち望のぞむは 彼方かなた
Ukabi machinozomu wa kanata

遠とおい水面すいめん(みなも) きらりきらり
Tōi minamo (mina mo) kirari kirari

祈いのるように 手てをかざした
Inoru yō ni te o kazashita

夜よるにもたれ そっと見み上あげた
Yoru ni motare sotto miageta

空そらに舞まい上あがるよ 小ちいさな蛍ほたる
Sora ni maiagaru yo chīsana hotaru

I badgered a goldfish swimming like flower petals

So I could treasure our summer days

Once again this breezy season has come

And I stumble over memories on the night road

I always chased after your broad back

Knowing somewhere

That an end would come to these perfect days

The flickering fireworks

I close my eyes and my heart races

I can see your profile in my mind’s eye

I’m eagerly waiting for the summer dawn

The sound of rain at dawn, the amber loneliness

Is it sunny where you live?

I don’t have the courage to look back

On all your kindness and the scenery of the past

Left behind with sunburnt memories

The gently setting sun surrounded everything

Your smile, the days we played together

Will it all one day disappear?

Seeing off the remnants of evening

As the windchimes echo in the moonlight tonight

The flickering fireworks

I close my eyes and my heart races

I can see your profile in my mind’s eye

I’m eagerly waiting far away

The distant water shimmers

I raised my hands as if in prayer

Leaning back in the night, I looked up quietly

And saw a small firefly fluttering in the sky