HANABI – Kobasolo with FULL lyric and english translation

どれくらいの値打ねうちがあるだろう？

Dore kurai no nuchi ga aru darou?

僕ぼくが今生いまいきてるこの世界せかいに

Boku ga ima ikite iru kono sekai ni

すべてが無意味むいみだって思おもえる

Subete ga muimi datte omoeru

ちょっと疲つかれてんのかな

Chotto tsukareten no ka naa

手てに入いれたものと引ひき換かえにして

Te ni ireta mono to hikikae ni shite

切きり捨すてたいくつもの輝かがやき

Kirisuteta ikutsumo no kagayaki

いちいち憂ういていれるほど

Ichi ichi ureite ireru hodo

平和へいわな世よの中なかじゃないし

Heiwa na yo no naka janai shi

いったいどんな理想りそうを描えがいたらいい？

Ittai donna risou wo egaitara ii?

どんな希望きぼうを抱いだき進すすんだらいい？

Donna kibou wo idaki susundara ii?

答こたえようのないその問とい掛かけは

Kotaeyou mo nai sono toikake wa

日常にちじょうに葬ほうむられてく

Nichijou ni houmurareteku

君きみがいたらなんて言いうかな？

Kimi ga itara nante iu kanaa

「暗くらい」と茶化ちゃかして笑わらうのかな？

“Kurai” to chakashite warau no kanaa

そのやわらかな笑顔えがおに触ふれて

Sono yawaraka na egao ni furete

僕ぼくの憂鬱ゆううつが吹ふき飛とんだらいいのに

Boku no yuu utsu ga fukitondara ii noni

決けっして捕つかまえることの出来できない

Kesshite tsukamaeru koto no dekinai

花火はなびのような光ひかりだとしたって

Hanabi no you na hikari da to shitatte

もう一回いっかい、もう一回いっかい

Mou ikkai  mou ikkai

僕ぼくはこの手てを伸のばしたい

Boku wa kono te o nobashitai

誰だれも皆悲みなかなしみを抱だいてる

Daremo mina  kanashimi wo daiteru

だけど素敵すてきな明日あしたを願ねがってる

Dakedo suteki na ashita wo negatteiru

臆病風おくびょうかぜに吹ふかれて波風なみかぜが立たった世界せかいを

Kubyou kaze ni fukarete  namikaze ga tatta sekai wo

どれだけ愛あいすることができるだろう

Dore dake aisuru koto ga dekiru darou?

考かんがえすぎで言葉ことばに詰つまる

Kangae sugi de kotoba ni tsumaru

自分じぶんの不器用ぶきようさが嫌きらい

Jibun no bukiyousa ga kirai

でも妙みょうに器用きように立たち振ふる舞まう

Demo myou ni kiyou ni tachifurumau

自分じぶんはそれ以上いじょうにキライきらい

Jibun wa sore ijou ni kirai

笑わらっていても泣ないて過すごしても

Waratte itemo naite sugoshitemo

平等びょうどうに時ときは流ながれる

Byoudou ni toki wa nagareru

未来みらいが僕ぼくらを呼よんでいる

Mirai ga bokura wo yonde iru

その声こえは今君いまきみにも聞きこえていますか？

Sono koe wa ima  kimi ni mo kikoeteimasu ka?

「さよなら」が迎むかえに来くること

「 Sayonara 」 ga mukae ni kuru koto to

最初さいしょから分わかっていたとしたって

Saisho kara wakatteita to shitatte

もう一回いっかい、もう一回いっかい

Mou ikkai  mou ikkai

何度なんどでも君きみに会あいたい

Nan do demo kimi ni ai tai

巡めぐり合あえたことでこんなに

Meguriaeta koto de konna ni

世界せかいが美うつくしく見みえるなんて

Sekai ga utsukushiku mieru nante

想像そうぞうさえもしていない

Souzou sae mo shiteinai

単純たんじゅんだって笑わらうかい？

Tanjun datte warau kai?

君きみに心こころから「ありがとう」を言いうよ

Kimi ni kokoro kara arigatou wo iu yo

滞とどこおらないように揺ゆれて流ながれて

Todokooranai you ni  yurete nagarete

透すき通とおってく水みずのような心こころであれたら

Sukitootteku mizu no you na kokoro de aretara

会あいたくなった時ときの分ぶんまで

Aitaku natta toki no bun made

寂さみしくなった時ときの分ぶんまで

Samishiku natta toki no bun made

もう一回いっかい、もう一回いっかい

Mou ikkai  mou ikkai

君きみを強つよく焼やき付つけたい

Kimi wo tsuyoku yakitsuke tai

誰だれも皆問題みなもんだいを抱かかえている

Daremo mina  mondai wo kakaeteiru

だけど素敵すてきな明日あしたを願ねがっている

Dakedo suteki na ashita wo negatteiru

臆病風おくびょうかぜに吹ふかれて波風なみかぜが立たった世界せかいを

Okubyou kaze ni fukarete  namikaze ga tatta sekai wo

どれだけ愛あいすることができるだろう

Dore dake aisuru koto ga dekiru darou?

もう一回いっかい、もう一回いっかい

Mou ikkai  mou ikkai