HANABI – Kobasolo with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the HANABI of Kobasolo with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the HANABI – Kobasolo Cover music video.

HANABI – Kobasolo

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: HANABI
  • Song’s Romaji Name: HANABI
  • Song’s English Name: HANABI
  • Singer: Kobasolo
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

どれくらいの値打ねうちがあるだろう?

Dore kurai no nuchi ga aru darou?

ぼく今生いまいきてるこの世界せかい

Boku ga ima ikite iru kono sekai ni

すべてが無意味むいみだっておもえる

Subete ga muimi datte omoeru

ちょっとつかれてんのかな

Chotto tsukareten no ka naa

れたものとえにして

Te ni ireta mono to hikikae ni shite

てたいくつものかがや

Kirisuteta ikutsumo no kagayaki

いちいちいていれるほど

Ichi ichi ureite ireru hodo

平和へいわなかじゃないし

Heiwa na yo no naka janai shi

いったいどんな理想りそうえがいたらいい?

Ittai donna risou wo egaitara ii?

どんな希望きぼういだすすんだらいい?

Donna kibou wo idaki susundara ii?

こたえようのないそのけは

Kotaeyou mo nai sono toikake wa

日常にちじょうほうむられてく

Nichijou ni houmurareteku

きみがいたらなんてうかな?

Kimi ga itara nante iu kanaa

くらい」と茶化ちゃかしてわらうのかな?

“Kurai” to chakashite warau no kanaa

そのやわらかな笑顔えがおれて

Sono yawaraka na egao ni furete

ぼく憂鬱ゆううつんだらいいのに

Boku no yuu utsu ga fukitondara ii noni

けっしてつかまえることの出来できない

Kesshite tsukamaeru koto no dekinai

花火はなびのようなひかりだとしたって

Hanabi no you na hikari da to shitatte

もう一回いっかい、もう一回いっかい

Mou ikkai  mou ikkai

ぼくはこのばしたい

Boku wa kono te o nobashitai

だれ皆悲みなかなしみをいてる

Daremo mina  kanashimi wo daiteru

だけど素敵すてき明日あしたねがってる

Dakedo suteki na ashita wo negatteiru

臆病風おくびょうかぜかれて波風なみかぜった世界せかい

Kubyou kaze ni fukarete  namikaze ga tatta sekai wo

どれだけあいすることができるだろう

Dore dake aisuru koto ga dekiru darou?

かんがえすぎで言葉ことばまる

Kangae sugi de kotoba ni tsumaru

自分じぶん不器用ぶきようさがきら

Jibun no bukiyousa ga kirai

でもみょう器用きよう

Demo myou ni kiyou ni tachifurumau

自分じぶんはそれ以上いじょうキライきらい

Jibun wa sore ijou ni kirai

わらっていてもいてごしても

Waratte itemo naite sugoshitemo

平等びょうどうときながれる

Byoudou ni toki wa nagareru

未来みらいぼくらをんでいる

Mirai ga bokura wo yonde iru

そのこえ今君いまきみにもこえていますか?

Sono koe wa ima  kimi ni mo kikoeteimasu ka?

「さよなら」がむかえにること

「 Sayonara 」 ga mukae ni kuru koto to

最初さいしょからかっていたとしたって

Saisho kara wakatteita to shitatte

もう一回いっかい、もう一回いっかい

Mou ikkai  mou ikkai

何度なんどでもきみいたい

Nan do demo kimi ni ai tai

めぐえたことでこんなに

Meguriaeta koto de konna ni

世界せかいうつくしくえるなんて

Sekai ga utsukushiku mieru nante

想像そうぞうさえもしていない

Souzou sae mo shiteinai

単純たんじゅんだってわらうかい?

Tanjun datte warau kai?

きみこころから「ありがとう」をうよ

Kimi ni kokoro kara arigatou wo iu yo

とどこおらないようにれてながれて

Todokooranai you ni  yurete nagarete

とおってくみずのようなこころであれたら

Sukitootteku mizu no you na kokoro de aretara

いたくなったときぶんまで

Aitaku natta toki no bun made

さみしくなったときぶんまで

Samishiku natta toki no bun made

もう一回いっかい、もう一回いっかい

Mou ikkai  mou ikkai

きみつよけたい

Kimi wo tsuyoku yakitsuke tai

だれ皆問題みなもんだいかかえている

Daremo mina  mondai wo kakaeteiru

だけど素敵すてき明日あしたねがっている

Dakedo suteki na ashita wo negatteiru

臆病風おくびょうかぜかれて波風なみかぜった世界せかい

Okubyou kaze ni fukarete  namikaze ga tatta sekai wo

どれだけあいすることができるだろう

Dore dake aisuru koto ga dekiru darou?

もう一回いっかい、もう一回いっかい

Mou ikkai  mou ikkai

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of HANABI – Kobasolo Cover – Kobasolo and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score

Check Also

Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) lyric, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) english translation, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) つるの剛士×DAIGO lyrics

FULL lyric and translation of Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) – つるの剛士×DAIGO

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …