Hanabi – Wagakki Band with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana, and romaji) and English translation of Hanabi – Wagakki Band. Plus, you can also listen to the Hanabi song while reading the lyrics.

Hanabi – Wagakki Band

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 華火
  • Song’s Romaji Name: Hanabi
  • Song’s English Name:
  • Singer: Wagakki Band
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

導火線どうかせんひらいてあと五秒ごびょうくらい

Doukasen wo hiraite ato go byou kurai

暗闇くらやみらす誘惑ゆうわく

Kurayami wo terasu yuuwaku no hi

湖上こじょうれるはきみまぼろし

Kojou ni yureru wa kimi no maboroshi

高鳴たかな鼓動こどう

Takanaru kodou

いつかみた夢儚ゆめはかなえゆく

Itsuka mita yume hakanaku kie yuku

つよ眼差まなざしのさきそのうつるは

Tsuyoi manazashi no saki sono me ni utsuru wa

あいさけんだってうごめ欲望よくぼう

Ai wo sakendatte ugomeku yokubou ni

あぁおぼれゆくままで

Aa obore yuku mama de

ひびそら火華散ひはなち

Narihibike sora ni hi hana chiru

さぁときまれ

Saa toki yo tomare

懺悔ざんげ華火はなひ

Zange ni saku hanabi

まよつづ

Mayoikomi tsuduke

のこ執着しゅうちゃく

Nokoriga ni you shuuchaku no ma

雲間くもまかぶはきみ微笑ほほえ

Kumoma ni ukabu wa kimi no hohoemi

もうあらがえずに

Mou aragaezu ni

心試こころためすようなあわまばた

Kokoro tamesu you na awai mabataki

無情むじょうきざいまはじまりの合図あいず

Mujou ni kizamu ima hajimari no aizu wo

あいけんなって

Ai wo sakennatte

さんざめく残像ざんぞう

Sanzameku zanzou ni

あぁながれゆくままで

Aa nagare yuku mama de

がれそら花輪開はなわひら

Maiagare sora ni hanawa hiraku

さぁときめぐ

Saa toki yo megure

よるうれわずかなひかり

Yoru wo ureu wazuka na hikari ni

いろど二人ふたりかげ

Irodoru futari no kage

あいめないで

Ai wo tomenaide

そううつりゆくままで

Sou utsuri yuku mama de

きるそら

Moetsukiru sora ni

あいさけんだってうごめ欲望よくぼう

Ai wo sakendatte ugomeku yokubou ni

あぁおぼれゆくままで

Aa obore yuku mama de

ひびそら火華散ひはなち

Narihibike sora ni hi hana chiru

さぁときまれ

Saa toki yo tomare

 

English translation

https://lyricstranslate.com/en/%E8%8F%AF%E7%81%AB-fireworks.html

Light the fuse
After about 5 seconds
It illuminates the darkness with the light of temptation

Swaying in the lake is your vision
With a throbbing beat

And the dream that you saw someday
It disappears and withers away
This is reflected in the tip of your powerful gaze

Crying for love
With a squirming desire
Aa Until I’m nearly drowning
It resounds in the sky, the scattering of young birds
Come now, stop the time

Fireworks blooming in confession
I continue wandering like lost
Obsessed with the magic of getting drunk from your lingering scent

Your smile is floating among the clouds
Without being able to fight already

A light blinks to test the heart
It is engraved heartlessly
To signal the beginning

I have come to avoid love
Into a noisy afterimage
Aa like drifting
Carried away in the sky, I open the wreath
Come on, turn back the time

The dim light to lament the night
Colours the shadows of two people

Don’t stop the love
With feelings that wander
Yes, let them pass
Until they wither away into the burning sky

Crying for love
With a squirming desire
Aa Until I’m nearly drowning
It resounds in the sky, the scattering of young birds
Come now, stop the time

———————-

We hope that you guys already found what you looking foEnglishFULL lyric and english translation of Hanabi – Wagakki Band and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.7/5]