Hanafurumai (華振舞) – Wagakki band with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Hanafurumai (華振舞) – Wagakki band. Plus, you can also listening to the Hanafurumai (華振舞) song while reading the lyric.

Hanafurumai (華振舞) – Wagakki band

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Hanafurumai (華振舞)
  • Singer: Wagakki band
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

はなびらがクスリとわらうれてまわり(まわ)りちて行方ゆくえれず
Hanabira ga kusuri to warau yurete Mawari (ma wa)ri ochite yukueshirezu

道端みちばたいてた しろちいさなはなひとつだれひとり名前なまえかおりすららぬまま
Michibata ni sai teta shiroi chīsana hana hitotsu dare hitori namae mo kaori sura shiranu mama

大盤振舞おおばんぶるまい ゆめ期待きたいはなによせかがやいたそのを にぎりしめした
Ōbanburumai yume to kitai o hana ni yose kagayaita sono mi o nigirishime kakedashita

でもは このにぎりしめてほしい
Demo hontōha kono-te o nigirishimete hoshī

でもに おもいがかなうことがあれば
Demo hontōni omoi ga kanau koto ga areba

ほらね ほらね むね鼓動こどう
Hora ne hora ne mune no kodō ga

加速かそくしてく 空想くうそうなのに
Kasoku shite ku kūsōnanoni

ひいふう みい よお いつこたえが えてくる?
Hī fū Mī yō itsu kotae ga miete kuru?

サビはなびらがクスリとわらうをそらせばれたはなむくろ(むくろ)
Sabi hanabira ga kusuri to warau me o soraseba kareta hana no mukuro (muku ro)

はなびらがフワリとちるれたこころひまめるように
Hana bira ga fuwari to ochiru yureta kokoro no suki umeru yō ni

はなびらがクスリとわらうゆめうつのなかでもがくワタシ
Hanabira ga kusuri to warau yumeutsutsu no naka de mogaku watashi

はなびらがクルリとそよぐしのこの仕草しぐさ 恋心こいごころのせてりてゆく はな振舞ふるまい
Hana bira ga kururito soyogu uragaeshi no kono shigusa koigokoro nosete chirite yuku hana furumai

蝉時雨せみしぐれあふれた あのアナタはいて
Semishigure afureta ano Ni~Tsu anata wa furimuite

きらめいたそのこころいたのです
Kirameita sono me de kokoro inuita nodesu

そのからワタシは あつちをむね
Sonohi kara watashi wa atsui kimochi o mune ni hime

夕立ゆうだちびては ましていた
Yūdachi o abite wa hoteri samashite ita

でもは このつよいてほしい
Demo hontōha kono mi o tsuyoku daite hoshī

でもに のぞみがかなうことがあれば
Demo hontōni nozomi ga kanau koto ga areba

ほらね ほらね むね鼓動こどう
Hora ne hora ne mune no kodō ga

加速かそくしてく 空想くうそうなのに
Kasoku shite ku kūsōnanoni

ひいふう みい よお いつワタシを てくれる?
Hī fū Mī yō itsu watashi o mite kureru?

はなびらがクスリとわらうをそらせばれたはなむくろ(むくろ)
Hanabira ga kusuri to warau me o soraseba kareta hana no mukuro (muku ro)

はなびらがフワリとちるれたこころひまめるように
Hana bira ga fuwari to ochiru yureta kokoro no suki umeru yō ni

はなびらがクスリとわらうゆめうつのなかでもがくワタシ
Hanabira ga kusuri to warau yumeutsutsu no naka de mogaku watashi

はなびらがクルリとそよぐしのこの仕草しぐさ 恋心こいごころのせてりてゆく はな振舞ふるまい
Hana bira ga kururito soyogu uragaeshi no kono shigusa koigokoro nosete chirite yuku hana furumai

はなびらハラハラるようにまぶたがハラハラれそぼる
Hana bira harahara chiru yō ni mabuta ga harahara nure-so boru

陽炎かげろうクラクラらめいて視線しせんがクラクラくるわせる
Kagerō kurakura yurameite shisen ga kurakura kuruwaseru

はなを  うばい 
Hana o taori ubai sasageru

はなびらがクスリとわらうをそらせばれたはなむくろ(むくろ)
Hanabira ga kusuri to warau me o soraseba kareta hana no mukuro (muku ro)

はなびらがフワリとちるれたこころひまめるように
Hana bira ga fuwari to ochiru yureta kokoro no suki umeru yō ni

はなびらがクスリとわらうゆめうつのなかでもがくワタシ
Hanabira ga kusuri to warau yumeutsutsu no naka de mogaku watashi

はなびらがクルリとそよぐしのこの仕草しぐさ 恋心こいごころのせてりてゆく はな振舞ふるまい
Hana bira ga kururito soyogu uragaeshi no kono shigusa koigokoro nosete chirite yuku hana furumai

れるはなびらいつかねがいをどうかとどけていちまい(ひとひら)……
Yureru hanabira itsuka negai o dōka todokete shimau ichi-mai (hitohira)… …

Are you satisfy with the Hanafurumai (華振舞) – Wagakki band lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]