Hangeki no Yaiba – Wagakki Band with FULL lyric and english translation

強したたかに燃もえる憎にくしみの中なかで

Shitataka ni moeru nikushimi no naka de

屍しかばねを乗のり越こえ…

Shikabane o norikoe…

燃もえ滾たぎった感情かんじょうにこの身みを任まかせて

Moetagitta kanjou ni kono mi o makasete

蠢うごめく群むれを憎にくみ、眼めを開ひらく

Ugomeku mure o nikumi, me o hiraku

導みちびき出だした答こたえを求もとめて僕等ぼくとうは

Michibi kidashita kotae o motomete bokura wa

手てを取とり今いま、走はしり出だす

Te wo tori ima, hashiridasu

流ながした涙なみだは数かぞえ切きれない

Nagashita namida wa kazoekirenai

噛かみ締しめた誓ちかいと刃やいば

Kamishimeta chikai to yaiba

反撃はんげきの時ときは来きた

Hangeki no toki wa kita

今叫いまさけぶ声こえ、高たからかに

Ima sakebu koe, takaraka ni

振ふり上あげ敵てきを討うつ

Furiage teki o utsu

頑頑なな意志いしとこの手てで

Katakuna na ishi to kono te de

宙ちゅうを舞まい今穿いまうがつ

Chuu o mai ima ugatsu

生いき絶たえるまで

Ikitaeru made

奪うばわれし高たかき壁かべの

Ubawareshi takaki kabe no

地平ちへいの彼方かなたへ

Chihei no kanata e

嘆なげきの声こえが刺ささった記憶きおくの在あり処しょは

Nageki no koe ga sasatta kioku no arika wa

居場所いばしょを探さがし続つづけ彷徨ほうこうった

Ibasho o sagashi tsudzuke samayotta

渇かわききった愛情あいじょうの抜殻ぬけがらの様ような

Kawakikitta aijou no nukegara no you na

過すぎ行ゆく日ひは蜃気楼しんきろう

Sugiyuku hi wa shinkirou

強したたかに燃もえる憎にくしみの中なかで

Shitataka ni moeru nikushimi no naka de

残酷ざんこくな現実げんじつを受うけとめて

Zankoku na genjitsu o uketomete

流ながした涙なみだは数かぞえ切きれない

Nagashita namida wa kazoekirenai

噛かみ締しめた誓ちかいと刃やいば

Kamishimeta chikai to yaiba

反撃はんげきの時ときは来きた

Hangeki no toki wa kita

今叫いまさけぶ声こえ、高たからかに

Ima sakebu koe, takaraka ni

振ふり上あげ敵てきを討うつ

Furiage teki o utsu

頑頑なな意志いしとこの手てで

Katakuna na ishi to kono te de

宙ちゅうを舞まい今穿いまうがつ

Chuu o mai ima ugatsu

生いき絶たえるまで

Ikitaeru made

奪うばわれし僕等ぼくとうの自由じゆうと存在そんざい

Ubawareshi bokura no jiyuu to sonzai

光射ひかりさす未来みらいを取とり戻もどす為ために

Hikari sasu mirai o torimodosu tame ni